{
"id": 53352,
"procurementProjectId": 40416,
"noticeNumber": "2020-053352",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 40416,
"title": "Maksuliikennepalvelut",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": true,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "51579021-ddda-48aa-2c9b-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Valkeakosken kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0157568-2",
"department": "Talous- ja konsernihallinto",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00e4\u00e4ksm\u00e4entie 2",
"postalCode": "37600",
"town": "Valkeakoski",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 403356122",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Maarit Viljanen",
"mainUrl": "http:\/\/www.valkeakoski.fi\/portal\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "66000000",
"name": "Rahoitus- ja vakuutuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI",
"FI197"
],
"descrProcurement": [
"Tarjousta pyydet\u00e4\u00e4n konsernitilist\u00e4, jossa kullakin konserniyhteis\u00f6ll\u00e4 on oma(t) maksuliikennetili(t) tarjouskilpailun voittaneessa rahalaitoksessa, jota k\u00e4ytt\u00e4en se itsen\u00e4isesti hoitaa maksuliikennetapahtumiaan. Keskitt\u00e4misell\u00e4 tavoittelemme tileill\u00e4 olevien likvidien varojen mahdollisimman tehokasta k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 sek\u00e4 maksuliikennepalveluille mahdollisimman edullisia hintoja. Sopimuksen teko ei kuitenkaan mill\u00e4\u00e4n tavoin rajaa kaupunkikonsernin yhteis\u00f6j\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4st\u00e4 kassavarojen sijoittamiseen muita rahoitusinstrumentteja.",
"",
"Kaupunkikonsernin yhteis\u00f6iss\u00e4 on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4\u00e4n seuraavat pankkiyhteysohjelmat:",
"-\tValkeakosken kaupunki: Analyste Banking",
"-\tValkeakosken Energia Oy: Visma L7 Autopay",
"-\tValkeakosken Asunnot Oy: Visma Fivaldi autoinvoice",
"-\tVisavuoren museos\u00e4\u00e4ti\u00f6: Analyste Banking",
"-\tValkeakosken Seudun koulutuskuntayhtym\u00e4:Analyste Banking",
"-\tEtel\u00e4-Pirkanmaan Palvelukiinteist\u00f6t Oy: OP verkkopankki",
"-\tValkeakosken Palloiluhalli Oy: OP verkkopankki",
"",
"Pyyd\u00e4mme rahalaitostanne ilmoittamaan my\u00f6s tilien korko- ja palvelumaksujen ehdot siin\u00e4 tapauksessa, ett\u00e4 konsernin tuleva p\u00e4\u00e4pankki ei ole rahalaitoksenne.",
"Tiedot kaupungin sek\u00e4 kaupunkikonserniin kuuluvien yhteis\u00f6jen maksuliikennetapahtumien m\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4 ovat liitteess\u00e4. Lis\u00e4ksi pyyd\u00e4mme optiona tarjousta 2,0 milj. euron konsernitiliin liitett\u00e4v\u00e4st\u00e4 luottolimiitist\u00e4. ",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 oleva lomake tulee T\u00c4YTT\u00c4\u00c4 ja palauttaa tarjouksen yhteydess\u00e4. Mik\u00e4li jokin rahalaitoksenne tarjoama maksuliikenteeseen oleellisesti kuuluva palvelu tai kustannus puuttuu listasta, pyyd\u00e4mme sen lis\u00e4\u00e4m\u00e4\u00e4n excel-tiedostoon. ",
"",
"Tarjoukseen tulee liitt\u00e4\u00e4 seuraavat selvitykset: ",
"-\tkonsernitilin k\u00e4ytt\u00f6\u00f6noton ja k\u00e4yt\u00f6n edellytt\u00e4mist\u00e4 laite- ja j\u00e4rjestelm\u00e4investoinneista sek\u00e4 mahdollisista k\u00e4ytt\u00f6maksuista,",
"-\tkonsernitilin ja luottolimiitin korosta, koronlaskukaavasta ja koronmaksuajankohdasta, ",
"-\tkonsernitilin raporteista,",
"-\tkaupunkikonsernin sis\u00e4isten tilitapahtumien veloituksesta,",
"-\tmaksuliikennepalveluiden hinnoista ja niiden veloitusajankohdista,",
"-\tpalkkojen v\u00e4litysk\u00e4yt\u00e4nn\u00f6st\u00e4, aikataulusta ja katteen veloituksesta,",
"-\tselvitys kaupunkikonsernin pankkiyhteysohjelmien soveltuvuudesta,",
"-\tmill\u00e4 ehdoin konsernitilipalvelujen piiriin voidaan liitt\u00e4\u00e4 muita konserniyhteis\u00f6j\u00e4 ja\/tai yhteis\u00f6j\u00e4, joiden taloushallintopalveluja kaupunki mahdollisesti hoitaa.",
"-\tKorvausperusteet konsernin asiakkaalle pankin tietoj\u00e4rjestelmien aiheuttamista toimintah\u00e4iri\u00f6ist\u00e4",
"",
"Tarjouksen pyyt\u00e4j\u00e4 tulee ohjaamaan saamansa suoritukset ja keskitt\u00e4m\u00e4\u00e4n maksuliikenteens\u00e4 hoidon konsernitilille arvioitujen korkotuottojen ja maksuliikenteest\u00e4 aiheutuvien pankkipalvelumaksujen sek\u00e4 em. tarjoukseen liitett\u00e4vien selvitysten perusteella kokonaisuutena edullisimman tarjouksen tehneeseen rahalaitokseen.",
"",
"My\u00f6h\u00e4styneit\u00e4 tarjouksia ei k\u00e4sitell\u00e4 ja tarjouspyynn\u00f6n vastaiset tarjoukset hyl\u00e4t\u00e4\u00e4n. ",
"",
"Kaupungilla ja sen konserniyhteis\u00f6ll\u00e4 on oikeus olla hyv\u00e4ksym\u00e4tt\u00e4 mit\u00e4\u00e4n tarjousta. T\u00e4m\u00e4 ei anna tarjouksen tekij\u00e4lle oikeutta korvaukseen. Hankintaa koskevien asiakirjojen julkisuuden osalta noudatetaan viranomaisten toiminnan julkisuudesta annettua lains\u00e4\u00e4d\u00e4nt\u00f6\u00e4.",
"",
"Tarjouskilpailuun liittyv\u00e4t asiakirjat liitteineen ovat julkisia, kun sopimus hankinnasta on tehty. Asianosaisella on oikeus saada tieto edell\u00e4 mainituista asiakirjoista, kun hankinta-p\u00e4\u00e4t\u00f6s on tehty. Tarjoajalla ei ole kuitenkaan oikeutta saada tietoa muiden tarjousten sis\u00e4lt\u00e4mist\u00e4 liike- tai ammattisalaisuuksista.",
"",
"Jos tarjoajan mielest\u00e4 jonkin tarjouksen osa sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 liike- tai ammattisalaisuuksia, on n\u00e4m\u00e4 tiedot ilmoitettava tarjouksessa. Kokonaishinta ei voi olla tarjoajan liike- tai ammattisalaisuus. Valkeakosken kaupunki harkitsee, ovatko liike- tai ammattisalaisuuksiksi esitetyt tiedot lain mukaan salassa pidett\u00e4vi\u00e4.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 60,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": true,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Tarjousten tulee olla perill\u00e4 viimeist\u00e4\u00e4n 24.9.2020 klo 12.00 menness\u00e4. Tarjousten tekemiselle on annettu korjausilmoituksella viikko lis\u00e4aikaa. Tarjoukset annetaan Tarjouspalvelu.fi -portaalin kautta. ",
""
],
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/valkeakoski?id=311486&tpk=12440590-c60f-4b82-a121-c9b37900a95c",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Valkeakosken kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0157568-2",
"department": "Talous- ja konsernihallinto",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00e4\u00e4ksm\u00e4entie 2",
"postalCode": "37600",
"town": "Valkeakoski",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 403356122",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Maarit Viljanen",
"mainUrl": "http:\/\/www.valkeakoski.fi\/portal\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/valkeakoski?id=311486&tpk=12440590-c60f-4b82-a121-c9b37900a95c",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Maarit Viljanen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 403356122"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Valkeakosken kaupunki yhdess\u00e4 kaupunkikonserniin kuuluvien yhteis\u00f6jen kanssa pyyt\u00e4\u00e4 rahalaitoksenne tarjousta toistaiseksi voimassaolevista tili- ja maksuliikennepalveluista. Edellyt\u00e4mme, ett\u00e4 hinnoittelua koskevat ehdot ovat kiinte\u00e4t m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaan 31.12.2025 saakka. T\u00e4m\u00e4n j\u00e4lkeen Valkeakosken kaupungilla on optio jatkaa sopimusta voimassa olevilla ehdoilla toistaiseksi. Tarjouspyynt\u00f6 koskee seuraavia yhteis\u00f6j\u00e4: Valkeakosken kaupunki (emo) ja emon yhteyteen mahdollisesti perustettavat liikelaitokset, Valkeakosken Energia Oy, Valkeakosken Asunnot Oy, Visavuoren museos\u00e4\u00e4ti\u00f6, Valkeakosken Seudun koulutuskuntayhtym\u00e4, Etel\u00e4-Pirkanmaan Palvelukiinteist\u00f6t Oy ja Valkeakosken Palloiluhalli Oy. ",
"",
"",
""
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "66000000",
"name": "Rahoitus- ja vakuutuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": true,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [
"Maksuliikennepalvelut kilpailutetaan v. 2025."
],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-09-04T12:33:50.5339062",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Hankinnassa noudatetaan julkisista hankinnoista annettua lakia muutoksineen ja sen nojalla annettuja alemman asteisia s\u00e4\u00e4d\u00f6ksi\u00e4 sek\u00e4 soveltuvin osin julkisten hankintojen yleisi\u00e4 sopimusehtoja tavarahankinnoissa (JYSE 2014)Tarjousten arviointi ja vertailu toteutetaan kolmessa (3) vaiheessa: ",
"",
"1.\tTarjoajien kelpoisuuden arviointi",
"2.\tTarjousten tarjouspyynn\u00f6n mukaisuuden arviointi",
"3.\tTarjousten hinta- ja laatuvertailu",
"",
"Tarjoajien kelpoisuuden arviointi ",
"",
"Ensimm\u00e4isess\u00e4 vaiheessa tarkistetaan tarjoajan taloudelliset, tekniset ja toiminnalliset edellytykset suoriutua hankinnan toteuttamisesta tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitettyjen vaatimusten mukaisesti. ",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 sulkee p\u00e4\u00e4t\u00f6ksell\u00e4\u00e4n tarjoajan tarjouskilpailun ulkopuolelle, jos tarjoaja ei t\u00e4yt\u00e4 tarjoajalle tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 asetettuja kelpoisuusvaatimuksia. ",
"",
"Tarjouskilpailusta suljetaan pois sellaiset tarjoajat, joita koskee hankintalain 80 \u00a7:n mukainen poissulkemisperuste ja voidaan sulkea pois sellaiset tarjoajat, joita koskee 81 \u00a7:n mukainen poissulkemisperuste. ",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6n mukaisuuden tarkistaminen ",
"",
"Toisessa vaiheessa arvioidaan ensimm\u00e4isen vai\u00adheen l\u00e4p\u00e4isseiden tarjoajien tarjoukset. Tarjouksia tarkastellaan suhteessa niihin vaatimuksiin, joita hankittavilta tavaroilta\/palveluilta edellytet\u00e4\u00e4n. Mik\u00e4li tarjoaja ei t\u00e4yt\u00e4 kaikkia ehdottomia vaatimuksia tai ilmoittaa tiedot virheellisin\u00e4 tai selvitys puuttuu, johtaa se tarjouksen hylk\u00e4\u00e4mi\u00adseen. ",
"",
"Tarjouksen on my\u00f6s vastattava tarjouspyynn\u00f6n ehtoja ja muotovaatimuksia. Hankintayksikk\u00f6 on velvollinen hylk\u00e4\u00e4m\u00e4\u00e4n tarjouksen tarjouspyynn\u00f6n vastaisena, jos tarjouksessa on sellainen vir\u00adhe tai puute, joka est\u00e4\u00e4 tarjouksen tasapuolisen vertailun muiden tarjouspyynn\u00f6n mukaisten tarjousten kanssa. Tarjous tulee tehd\u00e4 tarjouspalvelu.fi -j\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4. Paperilla l\u00e4hetettyj\u00e4 tarjouksia ei hyv\u00e4ksyt\u00e4.",
"",
"Tarjousten hinta-ja laatuvertailu ",
"",
"Tarjousten hinta-ja laatuvertailussa huomioidaan ne tarjouk\u00adset, jotka ovat t\u00e4ytt\u00e4neet tarjoajan kelpoisuudelle asetetut vaatimukset ja ovat tarjouspyynn\u00f6n mukaisia. Tarjouksista valitaan kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-09-24T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2020-11-30T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-09-24T13:00:00",
"place": [
"Valkeakosken kaupunki",
"Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-09-04T12:33:50.4759182",
"dateModified": "2020-09-04T12:33:50.5350023"
}