{
"id": 53318,
"procurementProjectId": 40170,
"parentId": 52995,
"noticeNumber": "2020-053318",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Tarjouspyynn\u00f6n CPV -kohde vaihdettu vastaamaan paremmin toimeksiannon sis\u00e4lt\u00f6\u00e4. Tarjousten j\u00e4tt\u00f6p\u00e4iv\u00e4\u00e4 muutettu. Lis\u00e4tty tieto tarjouksen j\u00e4tt\u00e4misen ja toimeksiannon toteutuksen kielivaatimuksesta."
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 40170,
"title": "Levin py\u00f6r\u00e4ilymatkailun kasvuohjelma \/ infrastruktuurin ja toimintaymp\u00e4rist\u00f6n kehitt\u00e4minen",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "d3e9f3cb-5df3-48ba-2dc3-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kittil\u00e4n kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0191406-6",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Valtatie 15",
"postalCode": "99100",
"town": "Kittil\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 400356431",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Katja Kaunismaa",
"mainUrl": "http:\/\/www.kittila.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "71000000",
"name": "Arkkitehti-, rakennus-, insin\u00f6\u00f6ri- ja tarkastuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"descrProcurement": [
"TOIMEKSIANNON TEHT\u00c4V\u00c4KUVAUS",
"Py\u00f6r\u00e4ilymatkailun liittyv\u00e4n liiketoiminnan kehittymisen yksi edellytyksist\u00e4 on, ett\u00e4 py\u00f6r\u00e4ilyinfrastruktuuri on laadukasta ja asiakkaiden tarpeita palvelevaa. Toimeksiannossa tulee m\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 py\u00f6r\u00e4ilymatkailun kasvun mahdollistavat infrastruktuurin kehitt\u00e4mistarpeet, joita hankkeen toteuttamisen j\u00e4lkeen voidaan l\u00e4hte\u00e4 viem\u00e4\u00e4n konkreettisesti eteenp\u00e4in eri toimijoiden yhteisty\u00f6ll\u00e4. Levin py\u00f6r\u00e4ilyinfrastruktuurin tason nosto vaatii kehitt\u00e4missuunnitelmia sek\u00e4 nykyiselle reitist\u00f6lle, mahdollisille uusille reiteille sek\u00e4 py\u00f6r\u00e4ilyn suorituspaikoille huomioiden kes\u00e4- ja talviaika. Py\u00f6r\u00e4matkailijan erityistarpeet on huomioiva koko palvelupolun ajan niin reitist\u00f6jen, tauko- ja lev\u00e4hdyspaikkojen palvelujen, n\u00e4ht\u00e4vyyksien ja oheisaktiviteettien suhteen.",
"",
"Tarkempi toimeksiannon teht\u00e4v\u00e4kuvaus on kuvattu liitteess\u00e4 1 Toimeksiannon teht\u00e4v\u00e4kuvaus",
"",
"",
"TOIMEKSIANNON AIKATAULU JA TOTEUTTAMISTAPA",
"Toimeksianto tulee toteuttaa 15.12.2020 menness\u00e4. ",
"Toimeksiannon toteuttajan tulee ty\u00f6n edetess\u00e4 tehd\u00e4 yhteisty\u00f6t\u00e4 hankkeen ty\u00f6paketti 1: een kilpailutetun asiantuntijan kanssa. Ty\u00f6paketti 1:n toimeksiannosta tulee my\u00f6s pohja-aineistoa nyt hankittavaan toimeksiantoon. ",
"",
"HANKINNAN ARVO",
"Hankinnan kokonaisarvo on enint\u00e4\u00e4n 63 000 euroa (alv 0 %). T\u00e4m\u00e4 pit\u00e4\u00e4 sis\u00e4ll\u00e4\u00e4n kaikki toimeksiannon toteuttamisesta aiheutuvat kulut, ml. matkakulut, ty\u00f6pajojen j\u00e4rjest\u00e4miskulut jne.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 3,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Kaikessa hankkeeseen liittyv\u00e4ss\u00e4 dokumentoinnissa tulee huomioida rakennerahastohankkeiden viestint\u00e4ohjeet ja mm. vaatimukset EU -lippulogon k\u00e4yt\u00f6st\u00e4. Viestint\u00e4\u00e4n liittyv\u00e4t kysymykset k\u00e4yd\u00e4\u00e4n l\u00e4pi aloituspalaverissa."
],
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kittila?id=309974&tpk=f9e4f8fc-095d-49df-a80a-447add4a5989",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Kittil\u00e4n kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0191406-6",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Valtatie 15",
"postalCode": "99100",
"town": "Kittil\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 400356431",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Katja Kaunismaa",
"mainUrl": "http:\/\/www.kittila.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kittila?id=309974&tpk=f9e4f8fc-095d-49df-a80a-447add4a5989",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Katja Kaunismaa",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 400356431"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Kittil\u00e4n kunta, Kideve Elinkeinopalvelut toteuttaa EAKR-rahoitteista hanketta \"Levin py\u00f6r\u00e4ilymatkailun kasvuohjelma\". Hanke toteutetaan aikav\u00e4lill\u00e4 1.7.-31.12.2020. Hankkeen p\u00e4\u00e4tavoitteena on vastata koronapandemian aiheuttamiin haasteisiin alueen pk-yrityksiss\u00e4 hakemalla uusia, ymp\u00e4rivuotisia kasvusuuntia alueen matkailutoimialalle. Lis\u00e4ksi tavoitteena on parantaa yritysten liiketoimintaymp\u00e4rist\u00f6\u00e4, jotta yritykset selviytyisiv\u00e4t paremmin koronaviruspandemian aiheuttamista ongelmista. ",
"",
"Alueelle potentiaalinen tavoiteltava asiakaskunta on py\u00f6r\u00e4ilymatkailijat, joiden yksil\u00f6llisiin tarpeisiin matkailualueen tulee vastata kehitt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 uutta,vetovoimaista palvelutarjontaa sek\u00e4 parantamalla py\u00f6r\u00e4ilytuotteiden tarvitsemaa toimintaymp\u00e4rist\u00f6\u00e4. Liiketoimintaymp\u00e4rist\u00f6n parantaminen py\u00f6r\u00e4ilymatkailun kehitt\u00e4miseksi vaatii suunnitelmia ja toimenpiteit\u00e4 nykyisen py\u00f6r\u00e4ilyinfrastruktuurin parantamiseksi sek\u00e4 uuden infrastruktuurin rakentamiseksi. Py\u00f6r\u00e4ilymatkailun kehittymisen my\u00f6t\u00e4 Leville on tarkoitus hakea uusia asiakasryhmi\u00e4 kotimaisista ja naapurimaiden matkailijoista sek\u00e4 pitemm\u00e4ll\u00e4 aikav\u00e4lill\u00e4 my\u00f6s muista kansainv\u00e4lisist\u00e4 matkailijoista. Sopivien kohderyhmien houkuttelu ja palveleminen vaatii kuitenkin asiakkaiden tarpeiden monipuolista huomioimista, kokonaisvaltaista liiketoiminnan kehitt\u00e4mist\u00e4 sek\u00e4 py\u00f6r\u00e4ilyinfrastruktuurin ja toimintaymp\u00e4rist\u00f6n kehitt\u00e4mist\u00e4.",
"",
"Tarkempi kuvaus hankinnasta kohdassa II.2.4) Kuvaus hankinnasta.",
"",
"Lis\u00e4tietoja hankkeesta liitteen\u00e4 olevasta hankesuunnitelmasta."
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 60000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "71000000",
"name": "Arkkitehti-, rakennus-, insin\u00f6\u00f6ri- ja tarkastuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-09-04T09:15:14.3031142",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-09-17T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 2,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-09-17T12:30:00",
"place": [
"Kittil\u00e4n kunnantalo"
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [
{
"section": "II.1.2",
"label": "Hankintanimikkeist\u00f6",
"newMainCpvCode": {
"code": "71000000",
"name": "Arkkitehti-, rakennus-, insin\u00f6\u00f6ri- ja tarkastuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"oldMainCpvCode": {
"code": "79411100",
"name": "Liiketoiminnan kehitt\u00e4mist\u00e4 koskevat asiantuntijapalvelut",
"vocCodes": []
}
},
{
"section": "IV.2.2",
"label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika",
"newDate": "2020-09-17T12:00:00",
"oldDate": "2020-09-16T12:00:00"
},
{
"section": "IV.2.7",
"label": "Tarjousten avaamista koskevat ehdot",
"newDate": "2020-09-17T12:30:00",
"oldDate": "2020-09-16T13:00:00"
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/www.levi.ski\/kesa\/maastopyoraily"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-09-04T09:15:14.2477699",
"dateModified": "2020-09-04T09:15:14.3086658"
}