{ "id": 53306, "procurementProjectId": 40380, "noticeNumber": "2020-053306", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 9902, "project": { "id": 40380, "title": "Vammaispalvelulain mukaiset asunnon muutosty\u00f6t Etel\u00e4-Karjalassa", "contractType": 4, "procurementCategory": 1, "referenceNumber": "A14\/2020", "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "faebfe96-c039-40ff-2d10-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Etel\u00e4-Karjalan sosiaali- ja terveyspiiri", "nationalRegistrationNumber": "0725937-3", "nutsCodes": [ "FI1C5" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Valto K\u00e4kel\u00e4n katu 3", "postalCode": "53130", "town": "Lappeenranta", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.eksote.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 8, "contractingType": 0, "mainActivity": 32, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 2, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false }, "lotsInfo": { "divisionLots": true, "quantityOfLots": 5, "lotsSubmittedFor": 1, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": true, "lotCombinationPossibleDescription": [ "Mik\u00e4li toimittaja tulee valituksi useampaan kuin yhteen osaan, tehd\u00e4\u00e4n ko. toimittajan kanssa yksi sopimus joka kattaa kaikki ne osat joihin toimittaja on valittu." ], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "title": "A: Suunnitteluty\u00f6t ja lupakuvat koko Eksoten alueella", "lotNumber": "1", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "71240000", "name": "Arkkitehti-, insin\u00f6\u00f6ri- ja suunnittelupalvelut", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1C5" ], "descrProcurement": [ "Kts. tarjouspyynn\u00f6n liite Palvelukuvaus. " ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2021-01-01T00:00:00", "endDate": "2022-12-31T00:00:00", "canBeRenewed": true, "renewalDescription": [ "Sopimukseen sis\u00e4ltyy optiomahdollisuus 1 + 1 vuotta." ] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Kts. tarjouspyynn\u00f6n liite Sopimusluonnos, kohta 13." ], "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "validationState": 0 }, { "title": "B: LVI-ty\u00f6t", "lotNumber": "2", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "45330000", "name": "Putkity\u00f6t", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1C5" ], "descrProcurement": [ "Kts. tarjouspyynn\u00f6n liite Palvelukuvaus. " ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2021-01-01T00:00:00", "endDate": "2022-12-31T00:00:00", "canBeRenewed": true, "renewalDescription": [ "Sopimukseen sis\u00e4ltyy optiomahdollisuus 1 + 1 vuotta." ] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Kts. tarjouspyynn\u00f6n liite Sopimusluonnos, kohta 13." ], "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "validationState": 0 }, { "title": "C: S\u00e4hk\u00f6ty\u00f6t", "lotNumber": "3", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "45310000", "name": "S\u00e4hk\u00f6johtojen asennus ja muut s\u00e4hk\u00f6asennusty\u00f6t", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1C5" ], "descrProcurement": [ "Kts. tarjouspyynn\u00f6n liite Palvelukuvaus. " ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2021-01-01T00:00:00", "endDate": "2022-12-31T00:00:00", "canBeRenewed": true, "renewalDescription": [ "Sopimukseen sis\u00e4ltyy optiomahdollisuus 1 + 1 vuotta." ] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Kts. tarjouspyynn\u00f6n liite Sopimusluonnos, kohta 13." ], "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "validationState": 0 }, { "title": "D: Rakennus- ja m\u00e4rk\u00e4tilaty\u00f6t", "lotNumber": "4", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "45000000", "name": "Rakennusty\u00f6t", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1C5" ], "descrProcurement": [ "Kts. tarjouspyynn\u00f6n liite Palvelukuvaus. " ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2021-01-01T00:00:00", "endDate": "2022-12-31T00:00:00", "canBeRenewed": true, "renewalDescription": [ "Sopimukseen sis\u00e4ltyy optiomahdollisuus 1 + 1 vuotta." ] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Kts. tarjouspyynn\u00f6n liite Sopimusluonnos, kohta 13." ], "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "validationState": 0 }, { "title": "E: Pihan muutosty\u00f6t", "lotNumber": "5", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "45000000", "name": "Rakennusty\u00f6t", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1C5" ], "descrProcurement": [ "Kts. tarjouspyynn\u00f6n liite Palvelukuvaus. " ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2021-01-01T00:00:00", "endDate": "2022-12-31T00:00:00", "canBeRenewed": true, "renewalDescription": [ "Sopimukseen sis\u00e4ltyy optiomahdollisuus 1 + 1 vuotta." ] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Kts. tarjouspyynn\u00f6n liite Sopimusluonnos, kohta 13." ], "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 1, "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/eksote?id=306386&tpk=7fa14405-dad5-4e95-a15d-8f71d0f6f55c", "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Etel\u00e4-Karjalan sosiaali- ja terveyspiiri", "nationalRegistrationNumber": "0725937-3", "nutsCodes": [ "FI1C5" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Valto K\u00e4kel\u00e4n katu 3", "postalCode": "53130", "town": "Lappeenranta", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.eksote.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 1, "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/eksote?id=306386&tpk=7fa14405-dad5-4e95-a15d-8f71d0f6f55c", "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "email": "[email protected]" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Hankinnan kohteena ovat vammaispalvelulain mukaiset asunnon muutosty\u00f6t Etel\u00e4-Karjalassa.", "", "Ty\u00f6kohteet ovat vammaispalvelujen asiakkaiden yksityiskoteja Etel\u00e4-Karjalan alueella. Asunnon muutost\u00f6ill\u00e4 parannetaan asuntojen esteett\u00f6myytt\u00e4 asiakkaan kotona ja sen v\u00e4litt\u00f6m\u00e4ss\u00e4 l\u00e4heisyydess\u00e4 (piha-alue). Asunnon muutost\u00f6iden tarkoituksena on tukea vaikeavammaisen henkil\u00f6n omatoimista selviytymist\u00e4 kotona. ", "", "Yll\u00e4 mainitut ty\u00f6t on m\u00e4\u00e4ritelty tarkemmin tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 Palvelukuvaus.", "", "Hankinta on jaettu hankinta-asiakirjojen mukaisiin osiin. Tarjouksen voi j\u00e4tt\u00e4\u00e4 yhteen, useampaan tai kaikkiin osiin.", "", "Eksoten tekniset palvelut voi ostaa sopimuksen perusteella yksitt\u00e4isi\u00e4 pieni\u00e4 remontti- ja korjaust\u00f6it\u00e4 Lappeenrannan alueen ulkopuolella. Eksoten teknisten palveluiden lis\u00e4ksi sek\u00e4 Eksoten joko kokonaan tai osittain omistamilla tai perustettavilla kiinteist\u00f6osakeyhti\u00f6ill\u00e4 tai tyt\u00e4ryhti\u00f6ill\u00e4 on oikeus tilata t\u00f6it\u00e4 t\u00e4m\u00e4n hankinnan ehdoilla.", "", "Tavoiteltu sopimuskausi on 1.1.2021-31.12.2022. Sopimukseen sis\u00e4ltyy optiomahdollisuus 1 + 1 vuotta.", "" ], "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "45000000", "name": "Rakennusty\u00f6t", "vocCodes": [] }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "economicCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaToParticipate": false, "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2020-09-04T07:50:15.3596746", "state": 2, "tedPublishState": 0, "tedValidationErrors": [], "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": true, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 2, "envisagedNumberOfParticipants": 38, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": false, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "national": { "transparencyType": 0, "limitedNumberOfParticipants": false, "numberOfParticipants": 0 }, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-10-09T12:00:00", "languages": [ "FI" ], "tendersMustBeValidOption": 2, "tendersMustBeValidForMonths": 4, "tenderOpeningConditions": { "openingDateAndTime": "2020-10-09T12:15:00" }, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "reason": 0, "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "dateCreated": "2020-09-04T07:50:14.7287692", "dateModified": "2020-09-04T07:50:15.3611478" }