{
"id": 53162,
"procurementProjectId": 40288,
"noticeNumber": "2020-053162",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 40288,
"title": "Automaattinen veden laadun ja virtaaman mittaus",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "3941\/2020",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "512b7533-bd78-44df-2cc4-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Tampereen kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0211675-2",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00e4rkij\u00e4rvenkatu 1",
"postalCode": "33840",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 417301576",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Timo Manninen \/ Tuomi Logistiikka Oy",
"mainUrl": "http:\/\/www.tuomilogistiikka.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "71700000",
"name": "Tarkkailu- ja valvontapalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"descrProcurement": [
"Tuomi Logistiikka Oy pyyt\u00e4\u00e4 Tampereen kaupungin viheralueet- ja hulevedet yksik\u00f6n toimeksiannosta tarjouksia veden laadun ja virtaaman jatkuvatoimisista mittauksista ns. avaimet-k\u00e4teen palveluna. Palvelun tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 mittarit, asennukset, kalibroinnit, tiedonsiirron, datapalvelun, huollot, uudet laitteet seuranta-aikana rikkoutuneiden tilalle, mittareiden pois haun sek\u00e4 laadunvarmistuksen siten, ett\u00e4 data on luotettavaa ja julkaisukelpoista. Tilaaja vastaa kalibrointiin tarvittavasta manuaalin\u00e4ytteenotosta ja laboratoriotutkimuksista toimittajan ohjeistuksen mukaisesti sek\u00e4 toimittaa laboratoriotulokset toimittajalle. Vastuu kaikista muista luotettavan mittausdatan tuottamiseen tarvittavista palveluista on toimittajalla. Mittausdatan tulee tarvittaessa olla siirrett\u00e4viss\u00e4 tilaajan omaan tietoj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n. ",
"",
"Seurannan tavoitteena on kaupungin hulevesij\u00e4rjestelm\u00e4n toimivuuden tarkkailu ja mittaukset toteutetaan kaupunkipuroissa ja hulevesiviem\u00e4reiss\u00e4.",
"",
"Tilaaja on kartoittanut veden laadun ja virtaaman mittaustarpeet Tampereella. Havaintopaikat ja havaintopaikkakohtaiset mittaustarpeet selvi\u00e4v\u00e4t tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevista kartoista. Muutokset havaintopaikkojen m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4n sek\u00e4 havaintopaikkakohtaisiin mittaustarpeisiin ovat mahdollisia. Tarkat mittauksille soveltuvat havaintopaikat ja kullakin havaintopaikalla mitattavat parametrit sek\u00e4 mittausten kesto m\u00e4\u00e4ritell\u00e4\u00e4n viel\u00e4 ennen mittausten k\u00e4ynnistymist\u00e4 yhdess\u00e4 toimittajan kanssa. Havaintopaikoilla mitataan virtaamaa ja paikoin veden laatua. Mitattavat veden laadun muuttujat ovat pH, s\u00e4hk\u00f6njohtavuus, l\u00e4mp\u00f6tila ja sameus.",
"",
"Palveluntarjoaja vastaa sopimuksen mukaisista mittausj\u00e4rjestelyist\u00e4, mittauksiin tarvittavista materiaaleista ja rakenteista sek\u00e4 laitteiden asennuksesta mittauspaikalla kustannuksellaan."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "70"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 600000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimuskautta on mahdollista jatkaa kahdella yhden vuoden pituisella optiokaudella (1+1). Optiokaudella tarkoitetaan mahdollisuutta sopimuksen jatkamiseen alkuper\u00e4isin ehdoin. Tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 erikseen kummankin optiokauden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta viimeist\u00e4\u00e4n nelj\u00e4 (4) kuukautta ennen kyseisen optionkauden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoa. Optiokausi otetaan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tilaajan kirjallisella ilmoituksella."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/tuomilogistiikka?id=304690&tpk=fa95e725-0b66-46b2-8768-f089064dd218",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Tampereen kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0211675-2",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00e4rkij\u00e4rvenkatu 1",
"postalCode": "33840",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 417301576",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Timo Manninen \/ Tuomi Logistiikka Oy",
"mainUrl": "http:\/\/www.tuomilogistiikka.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/tuomilogistiikka?id=304690&tpk=fa95e725-0b66-46b2-8768-f089064dd218",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Timo Manninen \/ Tuomi Logistiikka Oy",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 417301576"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Tuomi Logistiikka Oy pyyt\u00e4\u00e4 Tampereen kaupungin viheralueet- ja hulevedet yksik\u00f6n toimeksiannosta tarjouksia veden laadun ja virtaaman jatkuvatoimisista mittauksista ns. avaimet-k\u00e4teen palveluna. Palvelun tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 mittarit, asennukset, kalibroinnit, tiedonsiirron, datapalvelun, huollot, uudet laitteet seuranta-aikana rikkoutuneiden tilalle, mittareiden pois haun sek\u00e4 laadunvarmistuksen siten, ett\u00e4 data on luotettavaa ja julkaisukelpoista."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "71700000",
"name": "Tarkkailu- ja valvontapalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-09-04T10:30:05.5327962",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200902-005717",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-09-02T10:29:12",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "173",
"no_doc_ojs": "2020\/S 173-418222",
"publication_date": "2020-09-07T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:418222-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 173-418222",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 2,
"envisagedNumberOfParticipants": 2,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-10-05T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-10-05T12:05:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-053162",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-09-02T10:29:12.3895999",
"dateModified": "2020-09-07T07:00:08.661451"
}