{
"id": 53150,
"procurementProjectId": 40283,
"noticeNumber": "2020-053150",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 40283,
"title": "Hautamuistomerkkien nimikilpien ja kaivertamisen kilpailutus 2021-2024",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "fd8769ce-1529-4f53-2d6e-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Espoon seurakuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0200562-2",
"department": "Hautauspalvelut",
"nutsCodes": [
"FI1C"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kirkkokatu 1",
"postalCode": "02770",
"town": "Espoo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 980501",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Asko Leinonen",
"mainUrl": "http:\/\/www.espoonseurakunnat.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 16,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 256,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "98390000",
"name": "Muut palvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1C"
],
"descrProcurement": [
"Pyyd\u00e4mme tarjoustanne nimikilpien valmistamisesta ja kaivertamisesta Gr\u00e4san uurnalehtoon sek\u00e4 nimikilpien kaivertamisesta Tapiolan uurnalehtoon ja Kappelin hautausmaan sirottelualueelle kiinnitett\u00e4ville kilville. Kellonummen hautausmaalle on my\u00f6s tulossa lapsimuistolehtoon nimikilpien kaiverruspalvelu, mutta tarjouspyynt\u00f6hetkell\u00e4 ei ole viel\u00e4 tiedossa laatan kokoa, joten hinta neuvotellaan valitun toimittajan kanssa erikseen.",
"",
"Kilpien valmistaminen ja kaivertaminen ohjataan tapahtuvaksi tarjouskilpailun voittaneelle tarjoajalle. Kilpiin liittyv\u00e4 laskutus tapahtuu suoraa toimittajan ja omaisten (tai heid\u00e4n valtuuttamansa toimijan) v\u00e4lill\u00e4. ",
"Espoon seurakuntayhtym\u00e4n Hautauspalvelut antavat palvelun hintatiedot edelleen omaisille annettaviksi. Ilmoitetun tarjoushinnan t\u00e4ytyy sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kaikki omaisille aiheutuvat kulut laskutus- toimitus tms. lisineen.",
"",
"Gr\u00e4san uurnalehto ",
"",
" Hautauksia Gr\u00e4saan uurnalehtoon on vuosittain n. 200 kpl. Uusia kilpi\u00e4 on",
" asennettu vuosittain n. 60 kpl \/ vuosi. M\u00e4\u00e4r\u00e4t eiv\u00e4t ole sitovia.",
"",
"A)\tToimitukseen sis\u00e4ltyy omaisten tilaamana sirottelu-, suku-uurna ja muistolehto-osastoille kilpien valmistus, kaivertaminen ja toimittaminen Espoon seurakuntayhtym\u00e4n Hautauspalveluille. ",
"",
" Kilpien materiaali tulee olla messinki, kilven paksuus 2 mm. Piilokiinnityst\u00e4",
" varten kilven takana t\u00e4ytyy olla 2 messinkitappia. Tappien et\u00e4isyys",
" toisistaan on 60 mm. Kiinnitystappien paksuus on 3 mm ja pituus 30 mm.",
" Tekstit ja kuviot tulee olla lasersy\u00f6vytetyt mustat.",
" Tekstien tyylin\u00e4 suositellaan k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4ksi fonttia Charter. ",
" Tummumisen est\u00e4miseksi kilvet tulee suojak\u00e4sitell\u00e4 s\u00e4\u00e4nkest\u00e4v\u00e4ksi 2",
" komponenttilakalla, puolihimme\u00e4ll\u00e4",
" suoja-aineella. ",
" Vaihtoehtoiset kilpimallit ovat:",
"-\t - py\u00f6re\u00e4, halkaisijaltaan 80 tai 120 mm.",
"-\t - suorakaide, leveys 125 mm ja korkeus 50 mmm",
"",
"",
"",
"",
"Tapiolan uurnalehto",
"",
"Toimitukseen sis\u00e4ltyy Espoon seurakuntayhtym\u00e4n Hautauspalvelujen toimittaman valmiin nimikilven laserkaivertaminen omaisten tekem\u00e4n tilauksen mukaisesti 3 -rivisen tekstikaiverruksen sek\u00e4 kaiverretun kilven toimittaminen takaisin Hautauspalveluille",
"Hautauksia Tapiolan uurnalehtoon on tehty vuosittain n. 80 kpl. M\u00e4\u00e4r\u00e4 ei ole sitova. ",
"",
"A)\tKolumbaarion nimikilven materiaali on mustattu (patinoitu) kupari. Kilven koko on leveys 107 mm ja korkeus 438 mm, Tekstikoko on n. A. 5 mm, B. 3 mm. ",
"B)\tSukuhautaosaston nimikilven materiaali on hiottu rosteri. Kilven koko on korkeus 165 mm ja leveys 238 mm. Tekstin koko on n. A. 10 mm ja B. 7 mm. ",
"C)\tMuistolehdon muistosein\u00e4n nimikilvet ovat vaihtoehtoisesti hiottua rosteria, mustattua kuparia tai vihre\u00e4ksi patinoitua kuparia. Kilven koko on leveys 140 mm ja korkeus 45 mm. Tekstin koko noin A. 5 mm ja B. 3 mm. ",
"",
"A = Sukunimi",
"B = Etunimet, syntym\u00e4aika, kuolinaika, mahdolliset syntym\u00e4- ja kuolinpaikkakunnat ",
"",
" Tekstityyppi kaikissa on Futura Light. ",
"",
"Ennen laattojen asentamista muut kuin rosteripintaiset laatat on k\u00e4sitelt\u00e4v\u00e4 2",
"komponenttilakalla, puolihimme\u00e4 Standox 2 H Lightmetal tai vastaava",
"tummumista est\u00e4v\u00e4 suojak\u00e4sittely.",
"",
" Kappelin hautausmaan sirottelualue ",
"",
"Toimitukseen sis\u00e4ltyy Espoon seurakuntayhtym\u00e4n Hautauspalvelujen toimittaman kilven timanttikaivertaminen omaisten tekem\u00e4n tilauksen mukaisesti sek\u00e4 kaiverretun kilven toimittaminen takaisin Hautaustoimelle.",
"",
"Kappelin hautausmaan sirottelualueen laatat ovat alumiinia. Laatan koko on 100 x 46 x 1,5 mm. Laatat ovat anodisointi EK-pohjalla, ja kaiverruksena ",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-01-01T00:00:00",
"endDate": "2022-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimusta voidaan jatkaa kahden vuoden (1.1.2023 - 31.12.2024) optiolla. Optiovuosien osalta toimittajalla on mahdollisuus tarkistaa hintojaan. Optiovuosien osalta hinnat pit\u00e4\u00e4 ilmoittaa tilaajalle 31.7.2022 menness\u00e4. Tilaaja tekee p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen optiovuosien k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 31.8.2022 menness\u00e4."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Kellonummen hautausmaalle on my\u00f6s tulossa lapsimuistolehtoon nimikilpien kaiverruspalvelu, mutta tarjouspyynt\u00f6hetkell\u00e4 ei ole viel\u00e4 tiedossa laatan kokoa, joten hinta neuvotellaan valitun toimittajan kanssa erikseen"
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/espoonseurakunnat?id=311631&tpk=5935b31f-5a7d-4b84-a378-1c774553b9b5",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Espoon seurakuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0200562-2",
"department": "Hautauspalvelut",
"nutsCodes": [
"FI1C"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kirkkokatu 1",
"postalCode": "02770",
"town": "Espoo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 980501",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Asko Leinonen",
"mainUrl": "http:\/\/www.espoonseurakunnat.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/espoonseurakunnat?id=311631&tpk=5935b31f-5a7d-4b84-a378-1c774553b9b5",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Asko Leinonen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 980501"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Tarkoituksena tehd\u00e4 sopimus nimikilpien toimittamisesta ja kaivertamisesta Espoon seurakuntayhtym\u00e4n hautausmaille. Sopimuksen kesto on kaksi vuotta (1.1.2021 - 31.12.2022) ja se sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kahden vuoden (1.1.2023 - 31.12.2024) optio mahdollisuuden. Optiovuosien osalta toimittajalla on mahdollisuus tarkistaa hintojaan. Optiovuosien osalta hinnat pit\u00e4\u00e4 ilmoittaa tilaajalle 31.7.2022 menness\u00e4. Tilaaja tekee p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen optiovuosien k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 31.8.2022 menness\u00e4.",
""
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "98390000",
"name": "Muut palvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-09-02T09:01:16.7973728",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-09-25T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2020-11-02T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-09-25T13:00:00",
"place": [
"Kirkkokatu 1, 02770 Espoo"
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-09-02T09:01:16.7427548",
"dateModified": "2020-09-02T09:01:16.7982368"
}