{
"id": 53107,
"procurementProjectId": 40250,
"noticeNumber": "2020-053107",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 40250,
"title": "Vammaispalvelulain (VPL 1987\/380) mukaiset kuljetuspalvelut",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "219f7ee8-e26f-49fe-2e2a-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Uudenkaupungin kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0144036-6",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "V\u00e4lsk\u00e4rintie 2 C",
"postalCode": "23500",
"town": "Uusikaupunki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 2845151",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Henna Honkanen",
"mainUrl": "http:\/\/www.uusikaupunki.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "60120000",
"name": "Taksipalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"descrProcurement": [
"Vammaispalvelulain (VPL 1987\/380) mukaiset kuljetuspalvelut.",
"Kuljetusvolyymit ja asiakasm\u00e4\u00e4r\u00e4t v. 2019 olivat:",
"\u2212 vammaispalvelulain mukaisia matkoja tehtiin yhteens\u00e4 noin 11 044 matkaa\/vuosi",
"\u2212 vammaispalvelulain mukaisia matkoja, joissa tarvitaan py\u00f6r\u00e4tuolivarustusta tai",
"muuta varustusta k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 87 henkil\u00f6\u00e4",
"",
"Uudenkaupungin osalta VPL-kuljetuksia sallitaan Laitilaan, Vehmaalle,",
"Taivassaloon, Kustaviin sek\u00e4 Pyh\u00e4rantaan."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-12-01T00:00:00",
"endDate": "2022-11-30T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Kahden (1+1) vuoden optio. Optiokaudella tarkoitetaan mahdollisuutta",
"sopimuksen jatkamiseen alkuper\u00e4isin ehdoin vuosi kerrallaan. Ostaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4",
"optiokauden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4. Optiokauden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 tulee ilmoittaa kolme (3 ) kuukautta",
"ennen varsinaisen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Laatukriteerit on otettu huomioon v\u00e4himm\u00e4isvaatimuksissa.",
""
],
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/uusikaupunki?id=309800&tpk=a05a4ba9-f3d0-4791-ba28-d751ba0c94dd",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Uudenkaupungin kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0144036-6",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "V\u00e4lsk\u00e4rintie 2 C",
"postalCode": "23500",
"town": "Uusikaupunki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 2845151",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Henna Honkanen",
"mainUrl": "http:\/\/www.uusikaupunki.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/uusikaupunki?id=309800&tpk=a05a4ba9-f3d0-4791-ba28-d751ba0c94dd",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Henna Honkanen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 2845151"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Uudenkaupungin kaupungin sosiaalipalvelut pyyt\u00e4v\u00e4t tarjousta vammaispalvelulain (laki vammaisuuden perusteella j\u00e4rjestett\u00e4vist\u00e4 palveluista ja tukitoimista 1987\/380) mukaisten henkil\u00f6kuljetusten hoitamisesta t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti. Kuljetukset koskevat taksikortilla (taksiliiton taksikortti) matkansa maksavien henkil\u00f6iden kuljetusten ajov\u00e4lityspalvelua, laskuttamista.",
"",
"VPL-kuljetuspalveluihin niihin liittyvine saattajapalveluineen kuuluu vaikeavammaisen henkil\u00f6n ty\u00f6ss\u00e4 k\u00e4ymisen, opiskelun, asioimisen, yhteiskunnallisen osallistumisen, virkistyksen tai muun sellaisen syyn vuoksi tarpeelliset, jokap\u00e4iv\u00e4iseen el\u00e4m\u00e4\u00e4n kuuluvat kuljetukset.",
"",
"Vammaispalvelulain mukaiset kuljetuspalvelut ovat toissijaisia moneen muuhun lakiin n\u00e4hden. Sairauden hoidosta johtuvat sairaala-, terveyskeskus-, poliklinikka- ja kuntoutumismatkat kuuluvat sairasvakuutuslain nojalla Kelasta haettaviin korvauksiin. Nyt hankittavat kuljetukset eiv\u00e4t siis koske edell\u00e4 mainittuja matkoja.",
"",
"Kunnan on j\u00e4rjestett\u00e4v\u00e4 kuljetuspalveluja vaikeavammaiselle henkil\u00f6lle siten, ett\u00e4 h\u00e4nell\u00e4 on mahdollisuus v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 18 yhdensuuntaiseen jokap\u00e4iv\u00e4iseen el\u00e4m\u00e4\u00e4n kuuluvaan asiointi- ja virkistysmatkaan kuukaudessa. Yhdensuuntainen matka on matka, joka p\u00e4\u00e4ttyy eri osoitteeseen kuin mist\u00e4 se on alkanut. Yhdensuuntainen matka on suorin matka tilausosoitteesta p\u00e4\u00e4teosoitteeseen. Paluu kotiin tai matkan jatkuminen yhdest\u00e4 asiointikohteesta toiseen on toinen yhdensuuntainen matka. Tilausosoitteen ja p\u00e4\u00e4teosoitteen v\u00e4lill\u00e4 tapahtuva lyhyehk\u00f6 pys\u00e4hdys on sallittu, mik\u00e4li se ei lis\u00e4\u00e4 matkakustannuksia.",
"",
"Taksikortti on henkil\u00f6kohtainen eik\u00e4 sit\u00e4 saa luovuttaa toisen henkil\u00f6n k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tai hallintaan. Ohjeiden vastainen kortin k\u00e4ytt\u00f6 johtaa k\u00e4yt\u00f6n keskeytt\u00e4miseen, maksuk\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n muuttamiseen tai kortin lakkauttamiseen ja mahdollisesti rikosoikeudellisiin toimenpiteisiin. Vilpillisen toiminnan seurauksena korvatut matkakustannukset perit\u00e4\u00e4n takaisin ja\/tai siirryt\u00e4\u00e4n kuljetuspalvelujen j\u00e4rjest\u00e4miseen korvaamalla matkat kuittia vastaan.",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "60120000",
"name": "Taksipalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Tarjoajan tulee k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 ESPD-lomaketta, t\u00e4ytt\u00e4en siihen omat tietonsa ohjeiden mukaisesti ja ladattava se verkkopalveluun.",
"Hankinnassa sovelletaan tilaajavastuulakia (Laki tilaajan selvitysvelvollisuudesta ja vastuusta ulkopuolista ty\u00f6voimaa k\u00e4ytett\u00e4ess\u00e4 1233\/2006).",
"Palveluntarjoajan on toimitettava tilaajavastuulain mukaiset todistukset ja selvitykset tilaajalle ennen hankintasopimuksen allekirjoittamista. Tarjoaja voi my\u00f6s osoittaa tilaajavastuulain mukaisten velvoitteiden t\u00e4yttymisen tilaajavastuu.fi-sivustolta saatavalla raportilla. ",
"",
"Tarjouksen j\u00e4tt\u00e4j\u00e4ll\u00e4 tulee olla tarjouksen j\u00e4tt\u00f6aikana voimassa oleva taksiliikennelupa tai tarjoaja esitt\u00e4\u00e4 luotettavan selvityksen siit\u00e4 ett\u00e4 se saa luvan ennen sopimuksen tekoa. Tarjouksen voi tehd\u00e4 my\u00f6s yhteenliittym\u00e4, jolloin kaikilla siihen osallisilla tulee olla voimassa oleva taksiliikennelupa.",
"",
"Taksinkuljettajalta edellytet\u00e4\u00e4n ajotaitoa ja henkil\u00f6kohtaista soveltuvuutta. Taksiluvan haltija vastaa siit\u00e4, ett\u00e4 kuljettajalla on taksinkuljettajan ajolupa, ja siit\u00e4, ett\u00e4 kuljettajalla on tarvittava taito ja osaaminen. Taksinkuljettajalta vaaditaan Liikenteen turvallisuusviraston j\u00e4rjest\u00e4m\u00e4n kokeen suorittamista. ",
"",
"Tarjoaja sitoutuu tuottamaan asiakaspalvelua hyv\u00e4ll\u00e4 suomen kielell\u00e4. Liikenn\u00f6itsij\u00e4 ja kuljettaja, jonka \u00e4idinkieli ei ole suomi, sitoutuu toimittamaan todistuksen valtionhallinnon suomen kielen kielitutkinnon suorittamisesta taitotasolla hyv\u00e4 taito tai yleisen kielitutkinnon tutkintotodistuksen taitotasolla 4-5.",
"",
"Autossa tulee olla maksukortin lukulaite ja Trafin hyv\u00e4ksym\u00e4 taksimittari. Taksamittarin lukulaitteesta saatavasta kuitista t\u00e4ytyy selvit\u00e4 seuraavat asiat; kuljetettava henkil\u00f6 (nimi-syntym\u00e4aika), perusmaksun suuruus, kilometrien",
"m\u00e4\u00e4r\u00e4 (mist\u00e4 - mihin) ja avustamislis\u00e4n suuruus. ",
""
],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"contractPerformanceConditions": [
"Uudenkaupungin sosiaalilautakunta tekee p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tarjouskilpailun tuloksesta ja sosiaalilautakunta my\u00f6s tekee hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen. ",
"",
"Hankinnassa valitaan puitej\u00e4rjestelyyn 10 tarjoajaa. Puitesopimustoimijat valitaan hintavertailun perusteella siten, ett\u00e4 puitesopimustoimittajaksi valitaan 10 suurinta alennusprosenttia tarjonnutta tarjoajaa. Jos kaksi tai useampi tarjoaja on ilmoittanut saman tarjoushinnan, otetaan kaikki mukaan hankintaan. Mik\u00e4li tarjouspyynn\u00f6n mukaisia tarjouksia on v\u00e4hemm\u00e4n kuin 10, ottaa hankintayksikk\u00f6 suoraan mukaan kaikki tarjouspyynn\u00f6n mukaisen tarjouksen j\u00e4tt\u00e4neet tarjoajat. ",
"",
"Asiakas tilaa kyydin suoraan puitej\u00e4rjestelyyn valitulta liikenn\u00f6itsij\u00e4lt\u00e4 puitesopimusmallin mukaisin ehdoin. ",
"",
""
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-09-03T13:10:08.4760909",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200901-006335",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-09-01T13:06:32",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "172",
"no_doc_ojs": "2020\/S 172-415198",
"publication_date": "2020-09-04T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:415198-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 172-415198",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 2,
"envisagedNumberOfParticipants": 10,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-10-07T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2020-12-31T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-10-07T13:00:00",
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-053107",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-09-01T13:06:31.7868986",
"dateModified": "2020-09-04T07:00:24.651252"
}