{
"id": 53065,
"procurementProjectId": 40221,
"noticeNumber": "2020-053065",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 40221,
"title": "Sairaala Novan pediatriset ultra\u00e4\u00e4nilaitteet",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "31\/2020\/US",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "e2b1a00e-cfb0-49df-2c85-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Keski-Suomen sairaanhoitopiiri",
"nationalRegistrationNumber": "0215978-7",
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Keskussairaalantie 19",
"postalCode": "40620",
"town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 142691811",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.ksshp.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "33112300",
"name": "Ultra\u00e4\u00e4nikuvauslaitteet",
"vocCodes": [
{
"code": "LA16",
"name": "Sairaalak\u00e4ytt\u00f6\u00f6n"
},
{
"code": "LA31",
"name": "Lastenl\u00e4\u00e4ketieteeseen"
}
]
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"descrProcurement": [
"Pediatriset ultra\u00e4\u00e4nilaitteet ovat vaativaan pediatriseen kuvantamistoimintaan soveltuvia ultra\u00e4\u00e4nilaitteita, joita tullaan hankkimaan p\u00e4\u00e4asiassa Sairaala Novan lastentautien poliklinikalle, vastasyntyneiden osastolle ja lastenosastolle sek\u00e4 p\u00e4iv\u00e4sairaalaan.",
"",
"Laitteet ovat p\u00e4ivitt\u00e4isess\u00e4 k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 ja niill\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n laaja-alaisesti eri kuvauskohteiden u\u00e4-tutkimuksia erityisesti eri ik\u00e4isille ja kokoisille lapsille. Lis\u00e4ksi",
"laitteita k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n p\u00e4ivitt\u00e4in erilaisten toimenpiteiden yhteydess\u00e4. Laitteilta edellytet\u00e4\u00e4n eritt\u00e4in hyv\u00e4\u00e4 kuvanlaatua ja niihin tulee olla saatavilla eritt\u00e4in",
"monipuolinen anturivalikoima pinnallisten ja syvien kohteiden tutkimiseen uusimpine kuvanparannustekniikoineen, jotta haasteellistenkin lapsipotilaiden kattava ja tuloksellinen tutkimus on mahdollista. Laitteiden tulee mahdollistaa monipuoliset ja helpot mittaustoiminnot sek\u00e4 B-kuvassa ett\u00e4 Dopplerissa. Lis\u00e4ksi laitteilta edellytet\u00e4\u00e4n hyv\u00e4\u00e4 k\u00e4ytt\u00f6ergonomiaa ja monipuolisia s\u00e4\u00e4t\u00f6mahdollisuuksia sek\u00e4 konsolin ett\u00e4 monitorin osalta.",
"",
"Tarjoajan tuotevalikoimaan on sis\u00e4llytt\u00e4v\u00e4 vaativaan pediatriseen kuvantamistoimintaan soveltuvat ultra\u00e4\u00e4nilaitteet kuhunkin alla kuvattuun k\u00e4ytt\u00f6tarpeeseen: ",
"",
"K\u00e4ytt\u00f6kategoria 1: vaativaan monipuoliseen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n soveltuva huipputason (highend) pediatrinen ultra\u00e4\u00e4nilaite.",
"T\u00e4m\u00e4n k\u00e4ytt\u00f6kategorian laitteet ovat pediatriseen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n soveltuvia huipputason yleistutkimuslaitteita, joilta edellytet\u00e4\u00e4n eritt\u00e4in hyv\u00e4\u00e4 kuvanlaatua, vahvaa suorituskyky\u00e4 ja monipuolista k\u00e4ytett\u00e4vyytt\u00e4 lastenkardiologisissa, reumatologisissa ja yleispediatrisissa ultra\u00e4\u00e4nitutkimuksissa. Laitteilla tullaan tekem\u00e4\u00e4n vaativaa yleispediatrista kuvantamista erityisesti aivojen ja vatsan alueella. Laitteiden tulee mahdollistaa korkealaatuinen kuvantaminen, suorituskykyinen Doppler sek\u00e4 monipuolinen anturivalikoima. Laitteilla ei tehd\u00e4 3D ultra\u00e4\u00e4nitutkimuksia, mutta 3D anturia voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4, mik\u00e4li siit\u00e4 on esimerkiksi kuvanlaadullista hy\u00f6ty\u00e4. ",
"",
"K\u00e4ytt\u00f6kategoria 2: ylemm\u00e4n tason laite pediatriseen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n.",
"T\u00e4m\u00e4n k\u00e4ytt\u00f6kategorian laite on yleisk\u00e4ytt\u00f6inen ultra\u00e4\u00e4nilaitteita, joka mahdollistaa nopean k\u00e4ytt\u00f6valmiuden, helpon ja kevyen liikuteltavuuden sek\u00e4 hyv\u00e4n",
"k\u00e4ytt\u00f6ergonomian ja sujuvan tutkimusten suorittamisen monipuolisissa, vaihtelevissa sek\u00e4 tilank\u00e4yt\u00f6lt\u00e4\u00e4n rajoitetuissakin tiloissa. Laitteella tehd\u00e4\u00e4n tyypillisesti pediatrisia ultra\u00e4\u00e4nitutkimuksia vatsan ja aivojen alueille sek\u00e4 pehmytkudoksiin. Lis\u00e4ksi laitteella tehd\u00e4\u00e4n syd\u00e4men ultra\u00e4\u00e4nitutkimuksia ja sit\u00e4",
"k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n my\u00f6s punktiossa. Satunnaisesti laitetta k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n my\u00f6s aikuispotilaiden kokoisten lasten ultra\u00e4\u00e4nikuvantamiseen. Laitteessa tulee olla akkuvalmius (standby moodi). Laitteelta edellytet\u00e4\u00e4n hyv\u00e4\u00e4 kuvanlaatua sek\u00e4 hyv\u00e4\u00e4 suorituskyky\u00e4, anturi- ja ohjelmistovalikoimaa yleispediatristen ultra\u00e4\u00e4nitutkimusten suorittamiseen.",
"",
"Vertailupisteytys muodostuu seuraavasti:",
"Kaikkien k\u00e4ytt\u00f6kategorioiden laitteiden ja antureiden yhteenlaskettu kokonaishinta 60 pistett\u00e4 + kaikkien k\u00e4ytt\u00f6kategorioiden laitteiden koek\u00e4ytt\u00f6perustainen",
"laadunarvio 32 pistett\u00e4 + huolto- ja huoltokoulutusoptioiden hinnat yhteens\u00e4 8 pistett\u00e4 = yhteens\u00e4 100 pistett\u00e4. Valintaperusteena on siten kokonaistaloudellinen edullisuus parhaalla hinta-laatu -suhteella ja Toimittajaksi valitaan eniten kokonaispisteit\u00e4 saanut tarjoaja.",
"",
"Tarkemmat pistejakaumat on esitetty j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4. ",
"",
"Pediatristen ultra\u00e4\u00e4nilaitteiden toimittajaksi valitaan yksi tarjoaja."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 48,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Hankintalain 41 \u00a7:n mukaan Tilaaja voi tehd\u00e4 suorahankinnan, kun alkuper\u00e4isen toimittajan kanssa teht\u00e4v\u00e4 tavarahankinta on lis\u00e4tilaus, jonka tarkoituksena on aikaisemman toimituksen tai laitteiston osittainen korvaaminen tai laajentaminen.",
"",
"Edellytyksen\u00e4 on, ett\u00e4 toimittajan vaihtaminen johtaisi teknisilt\u00e4 ominaisuuksiltaan erilaisen tavaran hankkimiseen, mik\u00e4 aiheuttaisi yhteensopimattomuutta tai suhteettoman suuria teknisi\u00e4 vaikeuksia k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 ja kunnossapidossa."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/ksshp?id=306682&tpk=28557ec8-9391-4d94-8d0e-69ed2ce985a8",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Keski-Suomen sairaanhoitopiiri",
"nationalRegistrationNumber": "0215978-7",
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Keskussairaalantie 19",
"postalCode": "40620",
"town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 142691811",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.ksshp.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/ksshp?id=306682&tpk=28557ec8-9391-4d94-8d0e-69ed2ce985a8",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 142691811"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Keski-Suomen sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4 (KSSHP) pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia pediatrisista ultra\u00e4\u00e4nilaitteista, niiden tarvikkeista, lis\u00e4varusteista sek\u00e4 koulutus- ja yll\u00e4pitopalvelusta.",
"",
"Tarjoajalla tulee olla valikoimassaan laitteet, jotka soveltuvat kokonaisuudessaan t\u00e4ll\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ll\u00e4 esitettyihin k\u00e4ytt\u00f6kohteisiin ja k\u00e4ytt\u00f6kategorioihin sek\u00e4 t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t m\u00e4\u00e4ritetyt ehdottomat vaatimukset. ",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6ll\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4 kuvatut k\u00e4ytt\u00f6kohteet ja k\u00e4ytt\u00f6kategoriat sek\u00e4 laitteita k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t yksik\u00f6t ovat esimerkkej\u00e4 tyypillisist\u00e4 hankintatarpeista ja laitteiden k\u00e4ytt\u00f6kohteista. Hankintayksikk\u00f6 varaa oikeuden hankkia laitteita sopimuskautena my\u00f6s muuhun soveltuvaan k\u00e4ytt\u00f6tarpeeseen kuin nimenomaisesti kuvattuihin k\u00e4ytt\u00f6kategorioihin.",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "33112300",
"name": "Ultra\u00e4\u00e4nikuvauslaitteet",
"vocCodes": [
{
"code": "LA16",
"name": "Sairaalak\u00e4ytt\u00f6\u00f6n"
},
{
"code": "LA31",
"name": "Lastenl\u00e4\u00e4ketieteeseen"
}
]
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Kaikki tarjoajan soveltuvuudelle asetettavat vaatimukset on ilmoitettu t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4, sen liitteiss\u00e4 ja ESPD -lomakkeella."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"contractPerformanceConditions": [
"Kaikki tarjoajan soveltuvuudelle asetettavat vaatimukset on ilmoitettu t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4, sen liitteiss\u00e4 ja ESPD -lomakkeella."
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-09-03T08:00:06.2579047",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200901-005355",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-09-01T07:59:25",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "172",
"no_doc_ojs": "2020\/S 172-413592",
"publication_date": "2020-09-04T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:413592-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 172-413592",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 1,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-10-01T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-10-01T12:01:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-053065",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-09-01T07:59:21.9924766",
"dateModified": "2020-09-04T07:00:20.9937902"
}