{
"id": 53055,
"procurementProjectId": 37255,
"parentId": 48287,
"noticeNumber": "2020-053055",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 37255,
"title": "Turvallisuusj\u00e4rjestelm\u00e4t",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "302489-2020",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "cc9938f7-8f3f-4da6-2d08-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Vaasan kaupunki, Pohjanmaan pelastuslaitos",
"nationalRegistrationNumber": "0209602-6",
"nutsCodes": [
"FI195"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Sep\u00e4nkyl\u00e4ntie 14",
"postalCode": "65100",
"town": "Vaasa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 500366025",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Thomas Nyqvist",
"mainUrl": "https:\/\/www.pohjanmaanpelastuslaitos.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "42961100",
"name": "Kulunvalvontaj\u00e4rjestelm\u00e4",
"vocCodes": []
},
{
"code": "31625300",
"name": "Murtoh\u00e4lytysj\u00e4rjestelm\u00e4t",
"vocCodes": []
},
{
"code": "32323500",
"name": "Videovalvontaj\u00e4rjestelm\u00e4",
"vocCodes": []
},
{
"code": "31625200",
"name": "Paloh\u00e4lytysj\u00e4rjestelm\u00e4t",
"vocCodes": []
},
{
"code": "35120000",
"name": "Valvonta- ja turvaj\u00e4rjestelm\u00e4t ja -laitteet",
"vocCodes": []
},
{
"code": "45222300",
"name": "Turvallisuuslaitteistojen rakennustekniset ty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
{
"code": "45233292",
"name": "Turvalaitteiden asennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI195"
],
"descrProcurement": [
"Kilpailutuksen perusteella valitaan yksi kokonaistoimittaja hankinnalle. Hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kameravalvontaj\u00e4rjestelm\u00e4n, kulunvalvontaj\u00e4rjestelm\u00e4n, s\u00e4hk\u00f6lukitusj\u00e4rjestelm\u00e4n, palovaroitinj\u00e4rjestelm\u00e4n sek\u00e4 rikosilmoitinj\u00e4rjestelm\u00e4n suunnitelmien, j\u00e4rjestelm\u00e4kuvausten ja k\u00e4ytt\u00f6tapausten mukaisesti asennettuna sek\u00e4 lis\u00e4ksi operaatiokeskuksen alustan palveluna. Operaatiokeskuksen alusta koostuu kaikista tarvittavista j\u00e4rjestelmist\u00e4, ohjelmistoista ja lisensseist\u00e4, joilla kiinteist\u00f6jen turvallisuusj\u00e4rjestelmi\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n ja hallinnoidaan keskitetysti pelastuslaitoksen tilannekeskuksesta.",
"",
"Kiinteist\u00f6jen turvallisuusj\u00e4rjestelm\u00e4t ja niiden vaatima tekniikka ostetaan asennettuna ilman tuki-, huolto- ja yll\u00e4pitopalvelua ja operaatiokeskuksen alusta ostetaan SaaS-palveluna tuki-, yll\u00e4pito- ja p\u00e4ivityspalveluineen. SaaS-palvelu on turvallisuustilanteen muuttuessa oltava t\u00e4ysin siirrett\u00e4viss\u00e4 pelk\u00e4st\u00e4\u00e4n pelastuslaitoksen hallintaan ja pelastuslaitoksen palvelimelle.",
"",
"Turvallisuussyist\u00e4 suunnitelmien, ty\u00f6ohjeiden ja muiden asiakirjojen saantia on rajoitettu siten, ett\u00e4 niit\u00e4 ei julkaista tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 vaan asiakirjat luovutetaan tarjoajalle erillisest\u00e4 pyynn\u00f6st\u00e4 Microsoft OneDrive-palvelun kautta. Toimitettavat asiakirjat ovat osin suomen- ja osin ruotsinkielisi\u00e4.",
"",
"Asiakirjapyynt\u00f6 on toimitettava s\u00e4hk\u00f6postitse osoitteeseen: [email protected]. Asiakirjapyynn\u00f6ss\u00e4 on ilmoitettava asiakirjoja pyyt\u00e4v\u00e4n organisaation nimi ja y-tunnus sek\u00e4 pyyt\u00e4j\u00e4n asema organisaatiossa. Ennen asiakirjojen luovuttamista tarkistetaan Poliisin yll\u00e4pit\u00e4m\u00e4st\u00e4 luettelosta, ett\u00e4 asiakirjoja pyyt\u00e4v\u00e4ll\u00e4 organisaatiolla on Suomessa voimassa oleva turvallisuusalan elinkeinolupa (laki yksityisist\u00e4 turvallisuuspalveluista 1085\/2015) ja luvan laajuus on v\u00e4hint\u00e4\u00e4n tu=turvasuojaustoiminta.",
"",
"Luettelo turvallisuusalan elinkeinoluvan haltijoista: https:\/\/www.poliisi.fi\/luvat\/yksityinen_turvallisuusala\/luettelo_turvallisuusalan_elinkeinoluvan_haltijoista",
"",
"Toimitettavat tarjousasiakirjat on tarkoitettu vain tarjouksen laatijan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n ja tarjoaja sitoutuu k\u00e4sittelem\u00e4\u00e4n asiakirjoja luottamuksellisena sek\u00e4 tuhoamaan ne asianmukaisesti hankintamenettelyn j\u00e4lkeen kun asiakirjojen k\u00e4sittelytarve on p\u00e4\u00e4ttynyt."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-10-01T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Puitesopimus solmitaan toistaiseksi voimassaolevana siten, ett\u00e4 se on irtisanottavissa tilaajan puolelta kuuden (6) ja toimittajan puolelta kahdentoista (12) kuukauden irtisanomisajalla. Irtisanominen voi koskea koko sopimusta tai vain sopimuksen osaa.",
"",
"Puitesopimus on tavoitteena solmia viimeist\u00e4\u00e4n lokakuussa 2020."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Kilpailutuksen perusteella valitun toimittajan kanssa solmitaan puitesopimus, jonka perusteella voidaan my\u00f6hemmin hankkia turvallisuusj\u00e4rjestelmi\u00e4 my\u00f6s muihin Pohjanmaan pelastuslaitoksen asemille.",
"",
"Pohjanmaan pelastuslaitoksen k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 on yhteens\u00e4 noin 40 kiinteist\u00f6\u00e4, joista turvallisuusj\u00e4rjestelm\u00e4t on tavoitteena uusia ainakin osittain noin 20 kiinteist\u00f6\u00f6n seuraavan 3-5 vuoden aikana.",
"",
"Edell\u00e4 kuvattu arvio my\u00f6hemm\u00e4st\u00e4 sopimuskauden aikaisesta hankintatarpeesta on arvio, johon Pohjanmaan pelastuslaitos ei sitoudu milt\u00e4\u00e4n osin ja puitesopimus ei tule sis\u00e4lt\u00e4m\u00e4\u00e4n m\u00e4\u00e4r\u00e4ostovelvoitteita.",
"",
"Solmittavan sopimuksen perusteella valitulta toimittajalta voidaan sopimuskauden aikana hankkia my\u00f6s muita kuin tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ilmoitettuja turvallisuusj\u00e4rjestelmien ja turvallisuustekniikan suunnitteluun, asentamiseen, tukeen, huoltoon ja yll\u00e4pitoon jne. liittyvi\u00e4 tavaroita ja palveluja."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 2,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/teese?id=308777&tpk=f896ef25-17b1-4128-9b30-ccf0f25a9ef8",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Vaasan kaupunki, Pohjanmaan pelastuslaitos",
"nationalRegistrationNumber": "0209602-6",
"nutsCodes": [
"FI195"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Sep\u00e4nkyl\u00e4ntie 14",
"postalCode": "65100",
"town": "Vaasa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 500366025",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Thomas Nyqvist",
"mainUrl": "https:\/\/www.pohjanmaanpelastuslaitos.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/teese?id=308777&tpk=f896ef25-17b1-4128-9b30-ccf0f25a9ef8",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Thomas Nyqvist",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 500366025"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Pohjanmaan pelastuslaitos on uusimassa kiinteist\u00f6ihins\u00e4 seuraavia turvallisuusj\u00e4rjestelmi\u00e4:",
"- Kameravalvontaj\u00e4rjestelm\u00e4",
"- Kulunvalvontaj\u00e4rjestelm\u00e4",
"- S\u00e4hk\u00f6lukitusj\u00e4rjestelm\u00e4",
"- Palovaroitinj\u00e4rjestelm\u00e4",
"- Rikosilmoitinj\u00e4rjestelm\u00e4",
"",
"T\u00e4ll\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ll\u00e4 Pohjanmaan pelastuslaitos pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia turvallisuusj\u00e4rjestelmist\u00e4 kolmelle ensimm\u00e4iselle uusittavalle paloasemalle. Kilpailutuksen perusteella valitun toimittajan kanssa solmitaan puitesopimus my\u00f6s mahdollisista tulevista hankintatarpeista.",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Vaatimukset hankintaa koskevissa asiakirjoissa m\u00e4\u00e4ritetyn mukaisesti."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-09-03T06:00:05.8214375",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200901-005138",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-09-01T05:58:58",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "172",
"no_doc_ojs": "2020\/S 172-415059",
"publication_date": "2020-09-04T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:415059-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 172-415059",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 108-262037",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 1,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [
"Hankinnasta solmitaan puitesopimus valitun toimittajan kanssa toistaiseksi voimassaolevalle sopimuskaudelle. Sopimuskausi voi olla pidempi kuin 4 vuotta, sill\u00e4 kyseess\u00e4 on tilaajalle kriittinen j\u00e4rjestelm\u00e4- ja palvelukokonaisuus ja pitk\u00e4 ja keskeytym\u00e4t\u00f6n sopimussuhde tilaajan tarpeisiin perehtyneen toimittajan kanssa on t\u00e4rke\u00e4 mm. j\u00e4rjestelmien sek\u00e4 palveluprosessin h\u00e4iri\u00f6tt\u00f6myyden n\u00e4k\u00f6kulmista."
],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-09-21T11:00:00",
"languages": [
"SV",
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 4,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-09-21T11:05:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-053055",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-09-01T05:58:58.1860716",
"dateModified": "2020-09-04T07:00:20.2897645"
}