{
"id": 52974,
"procurementProjectId": 40158,
"noticeNumber": "2020-052974",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 40158,
"title": "Kirkko ja kaupunki -median ilmoitusten myynti, valmistus, taitto ja laskutus",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "d663cf12-5357-44e0-2dd3-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Helsingin seurakuntayhtym\u00e4 \/ Kirkko ja kaupunki -mediatoimitus",
"nationalRegistrationNumber": "0201242-7",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kolmas linja 22 B",
"postalCode": "00530",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 923404012",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "P\u00e4lvi Ahoinpelto",
"mainUrl": "http:\/\/www.helsinginseurakunnat.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 256,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "79340000",
"name": "Mainonta- ja markkinointipalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"descrProcurement": [
"Pyyd\u00e4mme tarjoustanne Kirkko ja kaupunki -median (sek\u00e4 printtilehden ett\u00e4 verkkomedian) ilmoitusten myynnist\u00e4, valmistuksesta, taitosta ja laskutuksesta seuraavasti:",
"",
"Painettua Kirkko ja kaupunki -lehte\u00e4 julkaistaan sopimuskaudella noin 20 kertaa vuodessa. Sopimuskauden ensimm\u00e4inen numero ilmestyy 14.1.2021. Lehden osoitteellinen kokonaisjakelu on noin 340 000 kappaletta. M\u00e4\u00e4r\u00e4 vaihtelee muun muassa p\u00e4\u00e4kaupunkiseudun muuttoliikkeen ja kirkon j\u00e4senm\u00e4\u00e4r\u00e4n kehityksen takia. Lehte\u00e4 jaetaan lis\u00e4ksi kimppuina p\u00e4\u00e4kaupunkiseudun kirkkoihin ja muihin seurakuntatiloihin sek\u00e4 noin 200 lehtitelineeseen eri puolilla p\u00e4\u00e4kaupunkiseutua.",
"",
"Lehden formaatti on ns. matalaksi leikattu tabloid, koko noin 250 mm x 310 mm. Lehti on kokonaan neliv\u00e4rinen. Paperi on sanomalehtipaperi 52 g ISO 75. Lehti ilmestyy kolmena osittain erilaisena paikallisversiona, joilla on erikokoinen painos (Helsinki 190 000 \u2013 Espoo+Kauniainen 80 000 \u2013 Vantaa 70 000).",
"",
"Kirkko ja kaupunki -verkkomedian osoite on kirkkojakaupunki.fi. Verkkomedian k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t ovat lukemistutkimusten mukaan suurelta osin eri ihmisi\u00e4 kuin printtimedian lukijat. Verkkosivusto on responsiivinen eli skaalautuva. Sivustolla julkaistaan uutta sis\u00e4lt\u00f6\u00e4 joka p\u00e4iv\u00e4. Yhteens\u00e4 juttuja julkaistaan vuodessa noin 1 400. Kirkko ja kaupunki -verkkomedian k\u00e4ytt\u00e4jist\u00e4 noin 70 prosenttia seuraa sit\u00e4 mobiililaitteista. Vuoden 2020 ensimm\u00e4isen puoliskon aikana sivustolla k\u00e4vi viikossa keskim\u00e4\u00e4rin 46 500 eri k\u00e4vij\u00e4\u00e4, jotka jakavat mielell\u00e4\u00e4n median sis\u00e4lt\u00f6j\u00e4 omissa kanavissaan. ",
"",
"T\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 kirkkojakaupunki.fi-sivustolle sijoitetaan mainoksia ns. paraatipaikalle eli v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti sivuston yl\u00e4navigaation alle (desktop ja mobiili), ja sivupalkkiin (desktop). Tulevaisuudessa mainospaikkoja voidaan luoda lis\u00e4\u00e4 esimerkiksi artikkelien sis\u00e4\u00e4n. Sivuston mainoksia ei k\u00e4sitell\u00e4 toimituksessa, vaan ne tulevat sivustolle automaattisesti ilmoitushankkijan mainonnanhallintaj\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4. ",
"",
"Kirkko ja kaupunki on aktiivisesti l\u00e4sn\u00e4 eri sosiaalisen median kanavissa kuten Facebookissa, Instagramissa, Twitteriss\u00e4, Soundcloudissa ja YouTubessa. ",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Optio kohdan II.1.4 mukaisesti."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tilaajalla on oikeus tehd\u00e4 t\u00e4h\u00e4n hankintaan liittyvi\u00e4 lis\u00e4hankintoja v\u00e4h\u00e4isess\u00e4 m\u00e4\u00e4rin."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hsrky?id=309401&tpk=1339360b-02a4-4af8-bea5-362be93ef07c",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Helsingin seurakuntayhtym\u00e4 \/ Kirkko ja kaupunki -mediatoimitus",
"nationalRegistrationNumber": "0201242-7",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kolmas linja 22 B",
"postalCode": "00530",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 923404012",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "P\u00e4lvi Ahoinpelto",
"mainUrl": "http:\/\/www.helsinginseurakunnat.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hsrky?id=309401&tpk=1339360b-02a4-4af8-bea5-362be93ef07c",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "P\u00e4lvi Ahoinpelto",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 923404012"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Kirkko ja kaupunki on Helsingin, Espoon, Vantaan ja Kauniaisten seurakuntien j\u00e4senlehti, joka jaetaan 20 kertaa vuodessa osoitteellisena noin 340 000 talouteen p\u00e4\u00e4kaupunkiseudulla.",
"",
"Pyyd\u00e4mme tarjousta Kirkko ja kaupunki -median ilmoitusten myynnist\u00e4, valmistuksesta, taitosta ja laskutuksesta vuosille 2021\u20132022 sek\u00e4 mahdolliselle optiokaudelle 2023\u20132024, jonka tilaaja voi ottaa k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n my\u00f6s yksi vuosi kerrallaan.",
"",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 1400000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "79340000",
"name": "Mainonta- ja markkinointipalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Ehdot hankintaa koskevissa asiakirjoissa m\u00e4\u00e4ritetyn mukaisesti."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-09-02T09:45:03.55506",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200831-005595",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-08-31T09:42:47",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "172",
"no_doc_ojs": "2020\/S 172-414948",
"publication_date": "2020-09-04T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:414948-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 172-414948",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 1,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-10-05T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 4,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-10-05T13:00:00",
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen.",
"",
"Tarjoukset voidaan avata my\u00f6s muuna kuin ilmoitettuna ajankohtana tarjousten j\u00e4tt\u00f6ajan umpeutumisen j\u00e4lkeen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-052974",
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/vm.fi\/documents\/10623\/2291459\/JYSE%20palvelut%20huhtikuu%202017.pdf\/109174f0-f238-40aa-be5d-0b5bb9ddc440"
},
{
"url": "https:\/\/www.kirkkojakaupunki.fi\/"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-08-31T09:42:42.2898993",
"dateModified": "2020-09-04T07:00:08.4765407"
}