{
    "id": 52902,
    "procurementProjectId": 40109,
    "noticeNumber": "2020-052902",
    "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
    "corrigendumAdditionalInformation": [],
    "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
    "type": 9902,
    "project": {
        "id": 40109,
        "title": "Suoja- ja erityisty\u00f6lasit",
        "contractType": 1,
        "procurementCategory": 1,
        "referenceNumber": "Monetra 37\/2020",
        "jointProcurement": true,
        "procurementLaw": [],
        "centralPurchasing": true,
        "coPurchasers": [
            {
                "officialName": "Kempeleen kunta",
                "nationalRegistrationNumber": "0186002-9",
                "nutsCodes": [
                    "FI1D9"
                ],
                "postalAddress": {
                    "streetAddress": "Vihikari 10",
                    "postalCode": "90440",
                    "town": "Kempele",
                    "country": "FI"
                },
                "email": "[email protected]",
                "mainUrl": "http:\/\/www.kempele.fi",
                "validationState": 0
            },
            {
                "officialName": "Kiertokaari Oy",
                "nationalRegistrationNumber": "2650662-4",
                "nutsCodes": [
                    "FI1D9"
                ],
                "postalAddress": {
                    "streetAddress": "Ruskonniityntie 10",
                    "postalCode": "90620",
                    "town": "Oulu",
                    "country": "FI"
                },
                "email": "[email protected]",
                "mainUrl": "https:\/\/kiertokaari.fi\/",
                "validationState": 0
            },
            {
                "officialName": "Limingan kunta",
                "nationalRegistrationNumber": "0186553-2",
                "nutsCodes": [
                    "FI1D9"
                ],
                "postalAddress": {
                    "streetAddress": "Iivarinpolku 6",
                    "postalCode": "91900",
                    "town": "Liminka",
                    "country": "FI"
                },
                "email": "[email protected]",
                "mainUrl": "http:\/\/www.liminka.fi",
                "validationState": 0
            },
            {
                "officialName": "Oulun Energia Oy",
                "nationalRegistrationNumber": "0989376-5",
                "nutsCodes": [
                    "FI1D9"
                ],
                "postalAddress": {
                    "streetAddress": "Kasarmintie 6",
                    "postalCode": "90130",
                    "town": "Oulu",
                    "country": "FI"
                },
                "email": "[email protected]",
                "mainUrl": "http:\/\/www.oulunenergia.fi",
                "validationState": 0
            },
            {
                "officialName": "Oulun Satama Oy",
                "nationalRegistrationNumber": "2578908-7",
                "nutsCodes": [
                    "FI1D9"
                ],
                "postalAddress": {
                    "streetAddress": "Poikkimaantie 16",
                    "postalCode": "90400",
                    "town": "Oulu",
                    "country": "FI"
                },
                "email": "[email protected]",
                "mainUrl": "http:\/\/ouluport.com",
                "validationState": 0
            },
            {
                "officialName": "Oulun kaupunki",
                "nationalRegistrationNumber": "0187690-1",
                "nutsCodes": [
                    "FI1D9"
                ],
                "postalAddress": {
                    "streetAddress": "Torikatu 10",
                    "postalCode": "90100",
                    "town": "Oulun kaupunki",
                    "country": "FI"
                },
                "email": "[email protected]",
                "mainUrl": "https:\/\/www.ouka.fi",
                "validationState": 0
            },
            {
                "officialName": "Monetra Oulu Oy",
                "nationalRegistrationNumber": "2454638-2",
                "nutsCodes": [
                    "FI1D9"
                ],
                "postalAddress": {
                    "streetAddress": "Nuottasaarentie 5",
                    "postalCode": "90400",
                    "town": "Oulu",
                    "country": "FI"
                },
                "email": "[email protected]",
                "mainUrl": "https:\/\/www.monetra.fi\/oulu\/",
                "validationState": 0
            },
            {
                "officialName": "Koulutuskuntayhtym\u00e4 OSAO",
                "nationalRegistrationNumber": "0992445-3",
                "nutsCodes": [
                    "FI1D9"
                ],
                "postalAddress": {
                    "streetAddress": "Kiviharjuntie 6",
                    "postalCode": "90220",
                    "town": "Oulu",
                    "country": "FI"
                },
                "email": "[email protected]",
                "mainUrl": "http:\/\/www.osao.fi",
                "validationState": 0
            },
            {
                "officialName": "Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4 (PPSHP), mukana olevat yksik\u00f6t liitteen\u00e4",
                "nationalRegistrationNumber": "0679480-9",
                "nutsCodes": [
                    "FI1D9"
                ],
                "postalAddress": {
                    "streetAddress": "Kajaanintie 50",
                    "postalCode": "90220",
                    "town": "OYS",
                    "country": "FI"
                },
                "email": "[email protected]",
                "mainUrl": "http:\/\/www.ppshp.fi",
                "validationState": 0
            }
        ],
        "validationState": 0,
        "organisation": {
            "id": "6a9e321a-4b47-442b-2cfc-08d78deb351a",
            "information": {
                "officialName": "Monetra Oulu Oy hankintapalvelut",
                "nationalRegistrationNumber": "2454638-2",
                "nutsCodes": [
                    "FI1D9"
                ],
                "postalAddress": {
                    "streetAddress": "Nuottasaarentie 5",
                    "postalCode": "90400",
                    "town": "Oulu",
                    "country": "FI"
                },
                "telephoneNumber": "+358 447031299",
                "email": "[email protected]",
                "contactPerson": "Marjut Sipil\u00e4",
                "mainUrl": "https:\/\/www.monetra.fi\/oulu\/palvelut\/hankintapalvelut\/",
                "validationState": 0
            },
            "contractingAuthorityType": 8,
            "contractingType": 0,
            "mainActivity": 1,
            "mainActivityUtilities": 0,
            "validationState": 0
        },
        "state": 1,
        "defenceWorks": 0,
        "defenceSupplies": 0,
        "publish": 2,
        "agricultureWorks": 0,
        "isPrivate": false,
        "isConcluded": false
    },
    "lotsInfo": {
        "divisionLots": true,
        "quantityOfLots": 2,
        "lotsSubmittedFor": 1,
        "lotsSubmittedForQuantity": 0,
        "lotsMaxAwarded": false,
        "lotsMaxAwardedQuantity": 0,
        "lotCombinationPossible": false,
        "validationState": 0
    },
    "objectDescriptions": [
        {
            "title": "Ryhm\u00e4 1. Suojalasit (vahvuuksilla)",
            "lotNumber": "1.",
            "mainCpvCode": {},
            "additionalCpvCodes": [
                {
                    "code": "33735100",
                    "name": "Ty\u00f6suojalasit",
                    "vocCodes": []
                },
                {
                    "code": "33735000",
                    "name": "Suojalasit",
                    "vocCodes": []
                }
            ],
            "nutsCodes": [
                "FI1D"
            ],
            "descrProcurement": [
                "Ryhm\u00e4ss\u00e4 1 hankitaan vahvuuksilla olevia suojalaseja tilaajan tarpeisiin t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti.  Suojalasit kuuluvat henkil\u00f6suojaimiin ja edist\u00e4\u00e4 sek\u00e4 ty\u00f6turvallisuutta ett\u00e4 -viihtyvyytt\u00e4. Suojalasit on tarkoitettu ty\u00f6h\u00f6n, joissa ty\u00f6n haittana tai vaarana ovat  mm. lent\u00e4v\u00e4t kappaleet, kipin\u00e4t, metallin ja puun hiontap\u00f6ly, liuottimet, roiskeet, nesteroiskeet, h\u00f6yryt, h\u00e4ik\u00e4isy, kaasut, s\u00e4teily (ultraviolettis\u00e4teily, n\u00e4kyv\u00e4 valo, infrapunas\u00e4teily).",
                "",
                "Mik\u00e4li tarjoaa alueelle 1 tulee toimittajalla olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n yksi (1) liike Oulun keskustan alueella seuraavissa postinumeroissa; 90100, 90120, 90130 tai 90400.",
                "Alueen 1 tilaajien toimipisteit\u00e4 on koko Oulun alueella, joten liikkeen saavutettavuus on t\u00e4rke\u00e4\u00e4.",
                "",
                "Mik\u00e4li tarjoaa alueelle 2 tulee toimittajalla olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n yksi (1) liike Kempeleen kunnan alueella.",
                "",
                "Mik\u00e4li tarjoaa alueelle 3 tulee toimittajalla olla ensisijaisesti v\u00e4hint\u00e4\u00e4n yksi (1) liike Limingan kunnan alueella.",
                "Mik\u00e4li alueelle 3 ei kuitenkaan saada yht\u00e4\u00e4n hyv\u00e4ksytt\u00e4v\u00e4\u00e4 tarjousta toimijalta, jolla on v\u00e4hint\u00e4\u00e4n yksi (1) liike Limingan kunnan aluella valitaan toimittajaksi alueelle 2 (Kempele) valittu tarjoaja j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 ilmoitetusti.",
                "",
                "Ryhm\u00e4ss\u00e4 1 p\u00e4\u00e4t\u00f6kset tehd\u00e4\u00e4n alueittan j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 ilmoitetusti.",
                "",
                ""
            ],
            "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 8,
                "qualityCriteria": [],
                "costCriteria": [],
                "priceCriterion": {},
                "criterion": [],
                "criteriaStatedInProcurementDocuments": false
            },
            "estimatedValue": {
                "type": 0
            },
            "timeFrame": {
                "type": 3,
                "beginDate": "2020-10-05T00:00:00",
                "endDate": "2022-09-30T00:00:00",
                "canBeRenewed": true,
                "renewalDescription": [
                    "Optiokaudet ovat mahdollisia ajalle 1.10.2022 - 30.09.2023 ja 1.10.2023 - 30.9.2024.",
                    "",
                    "Option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 ilmoitetaan Monetra Oulu Oy hankintapalveluiden toimesta viimeist\u00e4\u00e4n kome (3) kuukautta ennen kulloinkin edelt\u00e4v\u00e4n sopimuksen p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4.",
                    "",
                    "P\u00e4\u00e4t\u00f6ksen option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 tekee yksinomaan tilaaja."
                ]
            },
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "selected": 0
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0,
                "optionsDays": 0,
                "optionsMonths": 0
            },
            "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": false
            },
            "validationState": 0
        },
        {
            "title": "Ryhm\u00e4 2. Erityisty\u00f6lasit",
            "lotNumber": "2.",
            "mainCpvCode": {},
            "additionalCpvCodes": [
                {
                    "code": "33734000",
                    "name": "Silm\u00e4lasit",
                    "vocCodes": []
                }
            ],
            "nutsCodes": [
                "FI1D"
            ],
            "descrProcurement": [
                "Ryhm\u00e4ss\u00e4 2 hankitaan erityisty\u00f6laseja, ns. n\u00e4ytt\u00f6p\u00e4\u00e4telaseja tilaajien tarpeisiin tilaajan tarpeisiin t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti. ",
                "Erityisty\u00f6lasit parantavat n\u00e4kemist\u00e4 ja suoriutumista n\u00e4ytt\u00f6p\u00e4\u00e4tety\u00f6ss\u00e4 ja niiden voidaan n\u00e4hd\u00e4 olevan t\u00e4rke\u00e4 osa ty\u00f6ergonomiaa. ",
                "",
                "Mik\u00e4li tarjoaa alueelle 1 tulee toimittajalla olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n yksi (1) liike Oulun keskustan alueella seuraavissa postinumeroissa; 90100, 90120, 90130 tai 90400.",
                "Alueen 1 tilaajien toimipisteit\u00e4 on koko Oulun alueella, joten liikkeen saavutettavuus on t\u00e4rke\u00e4\u00e4.",
                "",
                "Mik\u00e4li tarjoaa alueelle 2 tulee toimittajalla olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n yksi (1) liike Kempeleen kunnan alueella.",
                "",
                "Mik\u00e4li tarjoaa alueelle 3 tulee toimittajalla olla ensisijaisesti v\u00e4hint\u00e4\u00e4n yksi (1) liike Limingan kunnan alueella.",
                "Mik\u00e4li alueelle 3 ei kuitenkaan saada yht\u00e4\u00e4n hyv\u00e4ksytt\u00e4v\u00e4\u00e4 tarjousta toimijalta, jolla on v\u00e4hint\u00e4\u00e4n yksi (1) liike Limingan kunnan aluella valitaan toimittajaksi alueelle 2 (Kempele) valittu tarjoaja j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 ilmoitetusti.",
                "",
                "Mik\u00e4li tarjoaa alueelle 4 tulee toimittajalla on v\u00e4hint\u00e4\u00e4n yksi (1) liike Oulaisissa tai Ylivieskassa.",
                "",
                "Ryhm\u00e4ss\u00e4 2 p\u00e4\u00e4t\u00f6kset tehd\u00e4\u00e4n alueittan j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 ilmoitetusti. "
            ],
            "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 8,
                "qualityCriteria": [],
                "costCriteria": [],
                "priceCriterion": {},
                "criterion": [],
                "criteriaStatedInProcurementDocuments": false
            },
            "estimatedValue": {
                "type": 0
            },
            "timeFrame": {
                "type": 3,
                "beginDate": "2020-10-05T00:00:00",
                "endDate": "2022-09-30T00:00:00",
                "canBeRenewed": true,
                "renewalDescription": [
                    "Optiokaudet ovat mahdollisia ajalle 1.10.2022 - 30.09.2023 ja 1.10.2023 - 30.9.2024.",
                    "",
                    "Option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 ilmoitetaan Monetra Oulu Oy hankintapalveluiden toimesta viimeist\u00e4\u00e4n kome (3) kuukautta ennen kulloinkin edelt\u00e4v\u00e4n sopimuksen p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4.",
                    "",
                    "P\u00e4\u00e4t\u00f6ksen option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 tekee yksinomaan tilaaja."
                ]
            },
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "selected": 0
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0,
                "optionsDays": 0,
                "optionsMonths": 0
            },
            "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": false
            },
            "validationState": 0
        }
    ],
    "communicationInformation": {
        "procurementDocumentsAvailable": 1,
        "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/ouka?id=295555&tpk=bcdefd39-2091-4ee7-bae4-15d22a22c3d6",
        "additionalInformation": 1,
        "additionalInformationAddress": {
            "officialName": "Monetra Oulu Oy hankintapalvelut",
            "nationalRegistrationNumber": "2454638-2",
            "nutsCodes": [
                "FI1D9"
            ],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "Nuottasaarentie 5",
                "postalCode": "90400",
                "town": "Oulu",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 447031299",
            "email": "[email protected]",
            "contactPerson": "Marjut Sipil\u00e4",
            "mainUrl": "https:\/\/www.monetra.fi\/oulu\/palvelut\/hankintapalvelut\/",
            "validationState": 0
        },
        "otherAddressForProcurementDocuments": {
            "nutsCodes": [],
            "validationState": 0
        },
        "sendTendersOption": 1,
        "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/ouka?id=295555&tpk=bcdefd39-2091-4ee7-bae4-15d22a22c3d6",
        "addressToSendTenders": {
            "nutsCodes": [],
            "validationState": 0
        },
        "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
        "documentsEntirelyInHilma": false,
        "specsAndAdditionalDocuments": 0,
        "validationState": 0
    },
    "contactPerson": {
        "name": "Marjut Sipil\u00e4",
        "email": "[email protected]",
        "phone": "+358 447031299"
    },
    "procurementObject": {
        "shortDescription": [
            "Monetra Oulu Oy hankintapalvelut pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne hankinnassa mukana oleville asiakkailleen (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 my\u00f6s \"tilaajat\") tarpeisiin hankittavista suoja- ja erityisty\u00f6laseista t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti.",
            "Tilaajat vaihtelevat ryhmitt\u00e4in sek\u00e4 alueittain.",
            "",
            "Hankinta on jaettu kahteen (2) osatarjousryhm\u00e4\u00e4n. Ryhm\u00e4ss\u00e4 1. on kolme (3) osatarjousaluetta ja ryhm\u00e4ss\u00e4 2. nelj\u00e4 (4) osatarjousaluetta.",
            "",
            "Ryhm\u00e4t:",
            "",
            "Ryhm\u00e4 1. Suojalasit (vahvuuksilla),  arvio hankinnan arvon jakautumisesta alueittain (%).",
            "",
            "Alueet:",
            "1. Oulun alue - Kiertokaari Oy, Koulutuskuntayhtym\u00e4 OSAO (OSAO), Monetra Oulu Oy, Oulun Energia Oy, Oulun kaupunki sek\u00e4 Oulun Satama Oy, 85 %.",
            "2. Kempeleen kunta, 10 %.",
            "3. Limingan kunta, 5 %.",
            "",
            "",
            "Ryhm\u00e4 2. Erityisty\u00f6lasit, arvio hankinnan arvon jakautumisesta alueittain (%).",
            "",
            "Alueet:",
            "1. Oulun alue - Kiertokaari Oy, Koulutuskuntayhtym\u00e4 OSAO (OSAO), Monetra Oulu Oy, Oulun Energia Oy, Oulun kaupunki, Oulun Satama Oy sek\u00e4 Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiiri kuntayhtym\u00e4 (PPSHP) (liite 1.), 80 %.",
            "2. Kempeleen kunta, 10 %.",
            "3. Limingan kunta. 5 %.",
            "4. Oulaskankaan sairaala, PPSHP, (Oulainen), 5 %.",
            "",
            "",
            "",
            "Tarjoaja voi valita tarjoaako yhteen ryhm\u00e4\u00e4n vai molempiin sek\u00e4 alueen\/alueet joille tarjoaa.",
            "",
            "Ryhm\u00e4 ja aluekohtaiset osatarjoukset sallitaan tarjouspyynn\u00f6n mukaisesti.",
            "",
            "Kilpailutuksen perusteella solmitaan puitesopimus valitun toimittajan kanssa ryhm\u00e4 - ja aluekohtaisesti j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 ilmoitetusti. "
        ],
        "estimatedValue": {
            "type": 1,
            "value": 200000,
            "currency": "EUR",
            "disagreeToBePublished": false
        },
        "estimatedValueCalculationMethod": [],
        "mainCpvCode": {
            "code": "33730000",
            "name": "Silmienhoitotuotteet ja n\u00e4k\u00f6\u00e4 korjaavat linssit",
            "vocCodes": []
        },
        "defence": {
            "nutsCodes": [],
            "frameworkAgreement": {
                "includesFrameworkAgreement": false,
                "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
                "frameworkAgreementType": 0,
                "frameworkEnvisagedType": 0,
                "includesDynamicPurchasingSystem": false,
                "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
                "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
                "estimatedTotalValue": {
                    "type": 0
                },
                "duration": {
                    "type": 0,
                    "canBeRenewed": false
                }
            },
            "subcontract": {
                "tendererHasToIndicateShare": false,
                "tendererHasToIndicateChange": false,
                "caMayOblige": false,
                "successfulTenderer": false,
                "successfulTendererToSpecify": false
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "totalQuantityOrScope": {
                "type": 0
            },
            "renewals": {
                "canBeRenewed": false
            },
            "timeFrame": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformation": {
        "economicCriteriaToParticipate": false,
        "technicalCriteriaToParticipate": false,
        "restrictedToShelteredWorkshop": false,
        "restrictedToShelteredProgram": false,
        "reservedOrganisationServiceMission": false,
        "executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
        "participationIsReservedForProfession": false,
        "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationDefence": {
        "restrictedToShelteredWorkshops": false,
        "restrictedToShelteredProgrammes": false,
        "restrictedToParticularProfession": false,
        "staffResponsibleForExecution": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationNational": {
        "validationState": 0,
        "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
    },
    "complementaryInformation": {
        "isRecurringProcurement": false,
        "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
        "electronicOrderingUsed": false,
        "electronicInvoicingUsed": false,
        "electronicPaymentUsed": false,
        "additionalInformation": [],
        "validationState": 0
    },
    "datePublished": "2020-08-28T09:02:58.6924598",
    "state": 2,
    "tedPublishState": 0,
    "tedValidationErrors": [],
    "procedureInformation": {
        "procedureType": 1,
        "acceleratedProcedure": false,
        "contestType": 0,
        "frameworkAgreement": {
            "includesFrameworkAgreement": false,
            "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
            "frameworkAgreementType": 0,
            "frameworkEnvisagedType": 0,
            "includesDynamicPurchasingSystem": false,
            "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
            "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
            "estimatedTotalValue": {
                "type": 0
            },
            "duration": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
        "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
        "electronicAuctionWillBeUsed": false,
        "procurementGovernedByGPA": false,
        "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
        "national": {
            "additionalProcedureInformation": [
                "Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista (1397\/2016).",
                "",
                "Tarjouksen tekemisest\u00e4, esittelyst\u00e4 tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta.",
                "",
                "Rinnakkaistarjouksia ei hyv\u00e4ksyt\u00e4. Tarjoaja voi j\u00e4tt\u00e4\u00e4 vain yhden tarjouksen.",
                "",
                "Osana yhteenliittym\u00e4\u00e4 j\u00e4tetty\u00e4 tarjousta sek\u00e4 yht\u00e4aikaista tarjoajan itsen\u00e4ist\u00e4 tarjousta ei kuitenkaan lueta rinnakkaistarjouksiksi.",
                "",
                "Tarjous ja mahdolliset liitteet tulee laatia suomen kielell\u00e4."
            ],
            "transparencyType": 0,
            "limitedNumberOfParticipants": false,
            "numberOfParticipants": 0
        },
        "validationState": 0
    },
    "tenderingInformation": {
        "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-09-18T12:00:00",
        "languages": [
            "FI"
        ],
        "tendersMustBeValidOption": 2,
        "tendersMustBeValidForMonths": 4,
        "tenderOpeningConditions": {
            "openingDateAndTime": "2020-09-18T12:01:00",
            "place": [
                "Oulu"
            ],
            "informationAboutAuthorisedPersons": [
                "Ilmoitettu tarjousten avaamisp\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4 on suuntaa-antava. Tarjoukset avataan aikaisintaan ilmoitettuna ajankohtana. Tarjoukset avataan Monetra Oulu Oy hankintapalveluiden toimesta."
            ]
        },
        "defence": {
            "previousPublicationExists": false,
            "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
            "hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
            "payableDocuments": false,
            "languageType": 0,
            "languages": [],
            "otherLanguage": false
        },
        "estimatedExecutionTimeFrame": {
            "type": 3,
            "canBeRenewed": false
        },
        "validationState": 0
    },
    "rewardsAndJury": {
        "prizeAwarded": false,
        "serviceContractAwardedToWinner": false,
        "decisionOfTheJuryIsBinding": false,
        "validationState": 0
    },
    "resultsOfContest": {
        "contestWasTerminated": false,
        "noPrizeType": 0,
        "originalNoticeSentVia": 0,
        "participantsContemplated": 0,
        "participantsSme": 0,
        "participantsForeign": 0,
        "disagreeParticipantCountPublish": false,
        "disagreeWinnersPublish": false,
        "disagreeValuePublish": false,
        "validationState": 0
    },
    "attachments": [],
    "hasAttachments": false,
    "changes": [],
    "isCorrigendum": false,
    "isMigrated": false,
    "isCancelled": false,
    "cancelledReason": [],
    "isLatest": true,
    "language": "FI",
    "proceduresForReview": {
        "reviewBody": {
            "officialName": "Markkinaoikeus",
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
                "postalCode": "00520",
                "town": "Helsinki",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 295643300",
            "email": "[email protected]",
            "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
            "validationState": 0
        },
        "validationState": 0
    },
    "attachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 0
    },
    "modifications": {
        "additionalCpvCodes": [],
        "nutsCodes": [],
        "timeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "totalValue": {},
        "awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
        "contractors": [],
        "reason": 0,
        "increaseBeforeModifications": {},
        "increaseAfterModifications": {},
        "validationState": 0
    },
    "contractAwardsDefence": [
        {
            "numberOfTenders": {
                "disagreeTenderInformationToBePublished": false,
                "total": 0
            },
            "contractor": {
                "nutsCodes": [],
                "postalAddress": {},
                "isSmallMediumEnterprise": false,
                "validationState": 0
            },
            "estimatedValue": {},
            "contractValueType": 0,
            "finalTotalValue": {},
            "lowestOffer": {},
            "highestOffer": {},
            "annualOrMonthlyValue": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            },
            "likelyToBeSubcontracted": false,
            "valueOfSubcontract": {},
            "valueOfSubcontractNotKnown": false,
            "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
            "shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
            "validationState": 0
        }
    ],
    "hilmaStatistics": {
        "energyEfficiencyConsidered": false,
        "innovationConsidered": false,
        "smeParticipationConsidered": false,
        "validationState": 0
    },
    "isPrivateSmallValueProcurement": false,
    "dateCreated": "2020-08-28T09:02:58.5867459",
    "dateModified": "2020-08-28T09:02:58.6961135"
}