{
"id": 52861,
"procurementProjectId": 40076,
"noticeNumber": "2020-052861",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 100,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 40076,
"title": "Tietopyynt\u00f6 kutsu markkinavuoropuheluun: Pohjois-Suomen kauko-ohjausj\u00e4rjestelm\u00e4",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "00000000-0000-0000-0000-000000000000",
"information": {
"officialName": "Finrail Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2512095-7",
"nutsCodes": [
"FI1D"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Palkkatilanportti 1",
"postalCode": "00240",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 294507000",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.tmfg.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 16,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "liikenne, liikenteen ohjaus- ja hallintapalvelut, valtion erityisteht\u00e4v\u00e4yhti\u00f6",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": true,
"lotCombinationPossibleDescription": [
"Osaan A valitun toimittajan kanssa tehd\u00e4\u00e4n sopimus my\u00f6s koskien osaa B. "
],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "34632000",
"name": "Rautateiden liikenteenohjauslaitteet",
"vocCodes": []
},
{
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D"
],
"descrProcurement": [
"Pohjois-Suomen kauko-ohjausj\u00e4rjestelm\u00e4 on elinkaarensa osalta teknisen uudistuksen tarpeessa. Sama ohjausj\u00e4rjestelm\u00e4 on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 my\u00f6s osassa Tampereen ohjauskeskuksen ohjausalueita. Hankintayksikk\u00f6 tulee alustavien suunnitelmien mukaan kilpailuttamaan Pohjois-Suomen kauko-ohjausj\u00e4rjestelm\u00e4n uudelleenrakentamisen vuoden 2021 aikana. Uuden kauko-ohjausj\u00e4rjestelm\u00e4n on tarkoitus mahdollistaa paikkariippumaton ja dynaaminen ohjausty\u00f6, ty\u00f6n tehokkaampi hoitaminen, sek\u00e4 automaation laajempi k\u00e4ytt\u00f6 Pohjois-Suomen",
"rautatieliikenteenohjausalueella. Ohjausj\u00e4rjestelm\u00e4 on tarkoitus yhdist\u00e4\u00e4 asetinlaite-, kauko-ohjaus- ja tietoj\u00e4rjestelmiin, jonka lis\u00e4ksi siin\u00e4 tulee olla rajapinta muihin rautatieliikenteenohjauksen hallintaj\u00e4rjestelmiin.",
"",
"Hankinnan kohteen kuvauksen m\u00e4\u00e4rittelyty\u00f6 on aloitettu, ja Tilaaja haluaa toteuttaa j\u00e4rjestelm\u00e4toimittajille markkinavuoropuhelun aiheeseen liittyen. Markkinavuoropuhelun tavoitteena on saada lis\u00e4tietoa",
"uusista ja innovatiivisista tavoista tuottaa kuvauksen mukaista palvelua, sek\u00e4 saada vastauksia ennakkoon m\u00e4\u00e4riteltyihin kysymyksiin. Sek\u00e4 kysymykset ett\u00e4 tarkempi kuvaus hankinnan kohteesta toimitetaan ilmoittautuneille toimittajille ilmoittautumisen j\u00e4lkeen.",
"",
"Finrail Oy vastaa Suomessa rautatieliikenteenohjauksesta, varmistaen vuosittain yli 500 000 junan ja 82 miljoonan matkustajan turvallisen ja sujuvan matkanteon. ",
"Palvelujemme ydint\u00e4 ovat rautateiden liikenteenohjaus, liikennesuunnittelu rataty\u00f6n ja liikenteen yhteen sovittamiseksi, kapasiteetinhallinta, k\u00e4ytt\u00f6keskustoiminta sek\u00e4 junamatkustukseen liittyv\u00e4t matkustajainformaatiopalvelut. Vastuullamme ovat my\u00f6s turvavalvomo ja tekninen valvomo. Lis\u00e4ksi tarjoamme asiantuntija- ja koulutuspalveluita muun muassa rautatiealan toimijoille. Toimintaamme ohjaavat turvallisuus, vastuullisuus, asiakasl\u00e4ht\u00f6isyys ja vankka ammattitaito.",
"",
"Finrail Oy kuuluu 1.1.2019 toimintansa aloittaneeseen Traffic Management Finland -konserniin (TMFG), joka on valtion liikenne- ja viestint\u00e4ministeri\u00f6n omistajaohjauksessa oleva erityisteht\u00e4v\u00e4konserni. Traffic Management Finland Group (TMFG) tarjoaa ja kehitt\u00e4\u00e4 liikenteenohjauksen ja - hallinnan palveluita kaikissa liikennemuodoissa sek\u00e4 varmistaa liikenteen turvallisuuden ja sujuvuuden vastuullisesti kaikissa liikennemuodoissa. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Oikeusperuste: Direktiivi 2014\/25\/EU (Erityisalat)"
],
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Finrail Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2512095-7",
"nutsCodes": [
"FI1D"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Palkkatilanportti 1",
"postalCode": "00240",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 294507000",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.tmfg.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 294507000"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"T\u00e4m\u00e4 asiakirja ei ole ennakkoilmoitus, hankintailmoitus tai tarjouspyynt\u00f6, vaan ilmoitus markkinavuoropuhelutilaisuuksista. ",
"",
"Hankinnan kohteena on Pohjois-Suomen kauko-ohjausj\u00e4rjestelm\u00e4n (POKA) suunnittelu, valmistaminen, ja sen asennusurakka Pohjois-Suomen kauko-ohjauksen toimintaymp\u00e4rist\u00f6alueelle. Hankkeeseen sis\u00e4ltyy kaikki uuden kauko-ohjausj\u00e4rjestelm\u00e4n suunnitteluun, valmistamiseen ja asentamiseen liittyv\u00e4t ty\u00f6t sek\u00e4 rajapintojen toteuttaminen tarvittaviin asetinlaitteisiin ja muihin rajapintoihin, sek\u00e4 kauko-ohjausj\u00e4rjestelm\u00e4n k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoon liittyv\u00e4t teht\u00e4v\u00e4t. Kauko-ohjausj\u00e4rjestelm\u00e4n valmistaminen ja asennusurakka toimintaymp\u00e4rist\u00f6alueelle on suunniteltu vaiheistettavan useaan eri ty\u00f6vaiheeseen.",
"",
"Markkinavuoropuhelun tarkoituksena on selvitt\u00e4\u00e4 kauko-ohjausj\u00e4rjestelm\u00e4toimittajien n\u00e4kemyst\u00e4 Tilaajan ennalta m\u00e4\u00e4ritt\u00e4miin kysymyksiin. Tilaisuudet j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n seuraavina ajankohtina et\u00e4yhteydell\u00e4 Teams- palaverin muodossa.",
"",
"\u2022\t21.9.2020 kello 9-12",
"\u2022\t23.9.2020 kello 9-12",
"\u2022\t23.9.2020 kello 13-16",
"\u2022\t24.9.2020 kello 12-15",
"\u2022\t25.9.2020 kello 9-12",
"",
"Kiinnostuneita toimittajia pyydet\u00e4\u00e4n ilmoittamaan osallistumisensa tilaisuuteen, osallistuvien henkil\u00f6iden arvioidun lukum\u00e4\u00e4r\u00e4n, sek\u00e4 toiveen tilaisuudessa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4st\u00e4 kielest\u00e4 (suomi tai englanti) s\u00e4hk\u00f6postitse osoitteeseen [email protected] 11.9.2020 menness\u00e4. Markkinavuoropuhelutilaisuuksien ajat jaetaan ilmoittautumisj\u00e4rjestyksess\u00e4, ja markkinavuoropuheluaika vahvistetaan s\u00e4hk\u00f6postilla viimeist\u00e4\u00e4n 15.9.2020. Linkki et\u00e4palaveriin toimitetaan s\u00e4hk\u00f6postin yhteydess\u00e4.",
"",
"T\u00e4ll\u00e4 ilmoituksella pyrit\u00e4\u00e4n tavoittamaan uuden kauko-ohjausj\u00e4rjestelm\u00e4n tuottamisesta kiinnostuneet toimittajat.",
"",
"Toimittajalle l\u00e4hetet\u00e4\u00e4n s\u00e4hk\u00f6postitse linkki Webropol-sovellukseen, josta l\u00f6ytyv\u00e4t hankinnan kohteen kuvaukset sek\u00e4 palautelomake, kun toimittaja ilmoittautuu markkinavuoropuheluun. Vastaaminen ja palautteen antaminen on vapaaehtoista eik\u00e4 sido vastaajaa ja palautteen antajaa. Palaute tulee antaa viimeist\u00e4\u00e4n 9.10.2020 klo 14.00 menness\u00e4. Hankintayksikk\u00f6 voi halutessaan kutsua markkinavuoropuhelutilaisuuteen ilmoittautuneita toimittajia jatkokeskusteluun markkinavuoropuhelutilaisuuden j\u00e4lkeen.",
"",
"Markkinavuoropuheluun osallistuminen tai osallistumatta j\u00e4tt\u00e4minen eiv\u00e4t ole edellytys tai este kilpailutukseen osallistumiselle eiv\u00e4tk\u00e4 sido ket\u00e4\u00e4n. Vuoropuheluun osallistumisesta ei makseta korvausta. ",
"",
"T\u00e4m\u00e4 tietopyynt\u00f6 ei velvoita Hankintayksikk\u00f6\u00e4 tai muita hankintamenettelyss\u00e4 mukana olevia hankintayksik\u00f6n asemassa olevia tahoja toteuttamaan hankintaa.",
"",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-08-30T12:05:06.3781005",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200828-006115",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-08-28T12:02:29",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "170",
"no_doc_ojs": "2020\/S 170-411435",
"publication_date": "2020-09-02T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:411435-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 170-411435",
"procedureInformation": {
"procedureType": 0,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"estimatedDateOfContractNoticePublication": "2021-03-31T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-052861",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-08-28T04:42:04.6746159",
"dateModified": "2020-09-02T07:00:02.3932003"
}