{
"id": 52814,
"procurementProjectId": 40046,
"noticeNumber": "2020-052814",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 40046,
"title": "Siivouspalvelut talvi 2021,Lajon p\u00e4iv\u00e4koti, Uotilan el\u00e4inl\u00e4\u00e4k\u00e4riasema ja Wihertoimi",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "a52cf153-e3ba-497e-2cb4-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Rauman kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0138780-9",
"nutsCodes": [
"FI196"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kanalinranta 3",
"postalCode": "26100",
"town": "Rauma",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 283411",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Ruoka- ja puhtauspalvelut \/ Maarit Viertola",
"mainUrl": "http:\/\/www.rauma.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "90910000",
"name": "Siivous- ja puhdistuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI196"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"P\u00e4\u00e4asiallinen suorituspaikka on Rauma."
],
"descrProcurement": [
"Hankintaan sis\u00e4ltyy sek\u00e4 perus- ett\u00e4 yll\u00e4pitosiivous tarjouspyynn\u00f6n ja sen",
"liiteasiakirjojen mukaisesti.",
"Kilpailutettavat kiinteist\u00f6t:",
"Lajon p\u00e4iv\u00e4koti, Vilkuntie 46",
"Uotilan el\u00e4inl\u00e4\u00e4k\u00e4riasema, Kent\u00e4ntie 2",
"Wihertoimi, Kasvitarhanpolku 1",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6n liitteet:",
"1-3 on toiminnan kuvaukset kiinteist\u00f6itt\u00e4in",
"4-6 on konemenetelmien v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset",
"7-9 on kiinteist\u00f6kohtaiset tilaluettelot",
"10-12 on pohjapiirustukset",
"",
"Osasta pohjapiirustuksia voi puuttua neli\u00f6- tai\/ja tilanumeromerkinn\u00e4t.",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6n liitteet 7-9ja 10-12 jaetaan kohteiden esittelyn yhteydess\u00e4.",
"",
"Kohteiden esittely 14.9.2020 klo 8.30 aloitetaan kokoontumalla Uotilan",
"el\u00e4inl\u00e4\u00e4k\u00e4riaseman luona, Kent\u00e4ntie 2.",
"",
"Esittelyyn osallistuminen edellytt\u00e4\u00e4 ilmoittautumista viimeist\u00e4\u00e4n 9.9.2020",
"klo 11.00 menness\u00e4 s\u00e4hk\u00f6postitse palvelusuunnittelija Maarit Viertolalle",
"osoitteeseen [email protected]",
"Esittelyyn osallistuminen on ehdoton edellytys hyv\u00e4ksytt\u00e4v\u00e4n tarjouksen j\u00e4tt\u00e4miselle.",
"",
"Huom! Pyyd\u00e4mme, ett\u00e4 esittelyyn osallistuu vain yksi henkil\u00f6\/yritys.",
"Tulee huomioida koronaepidemiasta annettu ohjeistus koskien henkil\u00f6iden",
"et\u00e4isyytt\u00e4 (2m) ja m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 (10 hl\u00f6)."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-01-01T00:00:00",
"endDate": "2024-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Rauman kaupungilla on oikeus jatkaa t\u00e4t\u00e4 sopimusta kahdella (2) 24 kuukauden",
"optiokaudella (2v+2v).",
"P\u00e4\u00e4t\u00f6kset optiokausista tehd\u00e4\u00e4n v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 3 kuukautta ennen sopimuksen",
"p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4.",
"",
"HUOM! ",
"El\u00e4inl\u00e4\u00e4k\u00e4ritilojen osalta sopimuskausi poikkeaa edell\u00e4 olevista kausista.",
"SOPIMUS tehd\u00e4\u00e4n 2 vuodeksi ja Rauman kaupungilla on oikeus jatkaa",
"sopimusta kahdella (1) 12 kuukauden optiokaudella (1v+1v)."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Sopimuskauden (optiot my\u00f6s huomioiden) aikana voi mahdollisesti tulla muutoksia n\u00e4ihin kiinteist\u00f6ihin,",
"esim. kiinteist\u00f6j\u00e4 voidaan v\u00e4hent\u00e4\u00e4 tai lis\u00e4t\u00e4."
],
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 2,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/rauma?id=310637&tpk=c80d6401-8a4d-427c-8af6-0e9f906d8389",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Rauman kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0138780-9",
"nutsCodes": [
"FI196"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kanalinranta 3",
"postalCode": "26100",
"town": "Rauma",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 283411",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Ruoka- ja puhtauspalvelut \/ Maarit Viertola",
"mainUrl": "http:\/\/www.rauma.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/rauma?id=310637&tpk=c80d6401-8a4d-427c-8af6-0e9f906d8389",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Ruoka- ja puhtauspalvelut \/ Maarit Viertola",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 283411"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankintaan sis\u00e4ltyy kolmen kiinteist\u00f6n perus- ett\u00e4 yll\u00e4pitosiivousta tarjouspyynn\u00f6n",
"ja sen liiteasiakirjojen mukaisesti.",
"",
"Kilpailutettavat kiinteist\u00f6t:",
"Lajon p\u00e4iv\u00e4koti, Vilkuntie 46",
"Uotilan el\u00e4inl\u00e4\u00e4k\u00e4riasema, Kent\u00e4ntie 2",
"Wihertoimi, Kasvitarhanpolku 1",
"",
"Kohteiden tarkemmat tiedot ovat tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja esittelyyn osallistuminen on",
"ehdoton edellytys hyv\u00e4ksytt\u00e4v\u00e4n tarjouksen j\u00e4tt\u00e4miselle."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "90910000",
"name": "Siivous- ja puhdistuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-08-27T09:39:11.4764571",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-10-08T14:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-10-09T10:00:00",
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjousten avaus ei ole julkinen tapahtuma."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-08-27T09:39:11.448172",
"dateModified": "2020-08-27T09:39:11.4773762"
}