{
    "id": 52612,
    "procurementProjectId": 39926,
    "noticeNumber": "2020-052612",
    "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
    "corrigendumAdditionalInformation": [],
    "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
    "type": 200,
    "legalBasis": "32014L0024",
    "project": {
        "id": 39926,
        "title": "Siivouspalvelut 2021 Karin koulu, W\u00e4h\u00e4-kari ja Uudenlahden p\u00e4iv\u00e4koti",
        "contractType": 2,
        "procurementCategory": 1,
        "jointProcurement": false,
        "procurementLaw": [],
        "centralPurchasing": false,
        "coPurchasers": [],
        "validationState": 0,
        "organisation": {
            "id": "a52cf153-e3ba-497e-2cb4-08d78deb351a",
            "information": {
                "officialName": "Rauman kaupunki",
                "nationalRegistrationNumber": "0138780-9",
                "nutsCodes": [
                    "FI196"
                ],
                "postalAddress": {
                    "streetAddress": "Kanalinranta 3",
                    "postalCode": "26100",
                    "town": "Rauma",
                    "country": "FI"
                },
                "telephoneNumber": "+358 283411",
                "email": "[email protected]",
                "contactPerson": "Ruoka- ja puhtauspalvelut \/ Maarit Viertola",
                "mainUrl": "http:\/\/www.rauma.fi",
                "validationState": 0
            },
            "contractingAuthorityType": 8,
            "contractingType": 0,
            "mainActivity": 1,
            "mainActivityUtilities": 0,
            "validationState": 0
        },
        "state": 1,
        "defenceWorks": 0,
        "defenceSupplies": 0,
        "publish": 1,
        "agricultureWorks": 0,
        "isPrivate": false,
        "isConcluded": false
    },
    "lotsInfo": {
        "divisionLots": false,
        "lotsSubmittedFor": 0,
        "lotsSubmittedForQuantity": 0,
        "lotsMaxAwarded": false,
        "lotsMaxAwardedQuantity": 0,
        "lotCombinationPossible": false,
        "validationState": 0
    },
    "objectDescriptions": [
        {
            "mainCpvCode": {
                "code": "90910000",
                "name": "Siivous- ja puhdistuspalvelut",
                "vocCodes": []
            },
            "additionalCpvCodes": [],
            "nutsCodes": [
                "FI196"
            ],
            "mainsiteplaceWorksDelivery": [
                "P\u00e4\u00e4asiallinen suorituspaikka on Rauma."
            ],
            "descrProcurement": [
                "Hankintaan sis\u00e4ltyy sek\u00e4 perus- ett\u00e4 yll\u00e4pitosiivous tarjouspyynn\u00f6n ja sen",
                "liiteasiakirjojen mukaisesti.",
                "",
                "Kilpailutettavat kiinteist\u00f6t:",
                "- Karin koulu, Savilankatu 5",
                "- W\u00e4h\u00e4-kari, Savilankatu 5",
                "- Uudenlahden p\u00e4iv\u00e4koti, Uudenlahdentie 14",
                "",
                "Tarjouspyynn\u00f6n liitteet:",
                "13-14 on toiminnan kuvaukset kiinteist\u00f6itt\u00e4in",
                "15-16 on konemenetelmien v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset",
                "17-18 on kiinteist\u00f6kohtaiset tilaluettelot",
                "19-20 on pohjapiirustukset",
                "",
                "Osasta pohjapiirustuksia voi puuttua neli\u00f6- tai\/ja tilanumeromerkinn\u00e4t",
                "",
                "Tarjouspyynn\u00f6n liitteet 17-20 jaetaan kohteiden esittelyn yhteydess\u00e4.",
                "",
                "Kohteiden esittely 10.9.2020 klo 9.00 aloitetaan kokoontumalla Karin koulun pihalla.",
                "",
                "Esittelyyn osallistuminen edellytt\u00e4\u00e4 ilmoittautumista viimeist\u00e4\u00e4n 7.9.2020 ",
                "klo 11.00 menness\u00e4 s\u00e4hk\u00f6postitse  palvelusuunnittelija Maarit Viertolalle ",
                "osoitteeseen [email protected].",
                "",
                "Huom! Pyyd\u00e4mme, ett\u00e4 esittelyyn osallistuu vain yksi henkil\u00f6\/yritys.",
                "Tulee huomioida koronaepidemiasta annettu ohjeistus koskien henkil\u00f6iden",
                "et\u00e4isyytt\u00e4 (2m) ja m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 (10 hl\u00f6).",
                ""
            ],
            "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 8,
                "qualityCriteria": [],
                "costCriteria": [],
                "priceCriterion": {},
                "criterion": [],
                "criteriaStatedInProcurementDocuments": false
            },
            "estimatedValue": {
                "type": 0
            },
            "timeFrame": {
                "type": 3,
                "beginDate": "2021-01-01T00:00:00",
                "endDate": "2022-12-31T00:00:00",
                "canBeRenewed": true,
                "renewalDescription": [
                    "Rauman kaupungilla on oikeus jatkaa t\u00e4t\u00e4 sopimusta kahdella 12 kuukauden",
                    "optiokaudella (1v+1v).",
                    "P\u00e4\u00e4t\u00f6kset optiokausista tehd\u00e4\u00e4n v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 3 kuukautta ennen sopimuksen p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4."
                ]
            },
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "selected": 0
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0,
                "optionsDays": 0,
                "optionsMonths": 0
            },
            "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": false
            },
            "additionalInformation": [
                "Sopimuskauden (optiot my\u00f6s huomioiden) aikana voi mahdollisesti tulla muutoksia n\u00e4ihin kohteisiin."
            ],
            "validationState": 0
        }
    ],
    "communicationInformation": {
        "procurementDocumentsAvailable": 2,
        "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/rauma?id=303246&tpk=d8faddcc-9b65-4dea-8cfb-3ccc0293926c",
        "additionalInformation": 1,
        "additionalInformationAddress": {
            "officialName": "Rauman kaupunki",
            "nationalRegistrationNumber": "0138780-9",
            "nutsCodes": [
                "FI196"
            ],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "Kanalinranta 3",
                "postalCode": "26100",
                "town": "Rauma",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 283411",
            "email": "[email protected]",
            "contactPerson": "Ruoka- ja puhtauspalvelut \/ Maarit Viertola",
            "mainUrl": "http:\/\/www.rauma.fi",
            "validationState": 0
        },
        "otherAddressForProcurementDocuments": {
            "nutsCodes": [],
            "validationState": 0
        },
        "sendTendersOption": 1,
        "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/rauma?id=303246&tpk=d8faddcc-9b65-4dea-8cfb-3ccc0293926c",
        "addressToSendTenders": {
            "nutsCodes": [],
            "validationState": 0
        },
        "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
        "documentsEntirelyInHilma": false,
        "specsAndAdditionalDocuments": 0,
        "validationState": 0
    },
    "contactPerson": {
        "name": "Ruoka- ja puhtauspalvelut \/ Maarit Viertola",
        "email": "[email protected]",
        "phone": "+358 283411"
    },
    "procurementObject": {
        "shortDescription": [
            "Hankintaan sis\u00e4ltyy kolmen kiinteist\u00f6n perussiivousta ja yll\u00e4pitosiivousta tarjouspyynn\u00f6n ja ",
            "sen liiteasiakirjojen mukaisesti.",
            "",
            "Kilpailutettavat kiinteist\u00f6t:",
            "- Karin koulu, Savilankatu 5",
            "- W\u00e4h\u00e4-kari, Savilankatu 5",
            "- Uudenlahden p\u00e4iv\u00e4koti, Uudenlahdentie 14",
            "",
            "Osa liitteist\u00e4 on tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja osa liitteist\u00e4 jaetaan kohteen esittelyn yhteydess\u00e4.",
            " "
        ],
        "estimatedValue": {
            "type": 0
        },
        "estimatedValueCalculationMethod": [],
        "mainCpvCode": {
            "code": "90910000",
            "name": "Siivous- ja puhdistuspalvelut",
            "vocCodes": []
        },
        "defence": {
            "nutsCodes": [],
            "frameworkAgreement": {
                "includesFrameworkAgreement": false,
                "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
                "frameworkAgreementType": 0,
                "frameworkEnvisagedType": 0,
                "includesDynamicPurchasingSystem": false,
                "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
                "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
                "estimatedTotalValue": {
                    "type": 0
                },
                "duration": {
                    "type": 0,
                    "canBeRenewed": false
                }
            },
            "subcontract": {
                "tendererHasToIndicateShare": false,
                "tendererHasToIndicateChange": false,
                "caMayOblige": false,
                "successfulTenderer": false,
                "successfulTendererToSpecify": false
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "totalQuantityOrScope": {
                "type": 0
            },
            "renewals": {
                "canBeRenewed": false
            },
            "timeFrame": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformation": {
        "economicCriteriaToParticipate": false,
        "technicalCriteriaToParticipate": false,
        "restrictedToShelteredWorkshop": false,
        "restrictedToShelteredProgram": false,
        "reservedOrganisationServiceMission": false,
        "executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
        "participationIsReservedForProfession": false,
        "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationDefence": {
        "restrictedToShelteredWorkshops": false,
        "restrictedToShelteredProgrammes": false,
        "restrictedToParticularProfession": false,
        "staffResponsibleForExecution": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationNational": {
        "validationState": 0,
        "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
    },
    "complementaryInformation": {
        "isRecurringProcurement": false,
        "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
        "electronicOrderingUsed": false,
        "electronicInvoicingUsed": false,
        "electronicPaymentUsed": false,
        "additionalInformation": [],
        "validationState": 0
    },
    "datePublished": "2020-08-27T05:50:05.5883602",
    "state": 2,
    "tedPublishState": 4,
    "tedSubmissionId": "20200825-005085",
    "tedPublishRequestSentDate": "2020-08-25T05:46:00",
    "tedPublicationInfo": {
        "ojs_number": "167",
        "no_doc_ojs": "2020\/S 167-404137",
        "publication_date": "2020-08-28T07:00:00",
        "ted_links": {
            "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:404137-2020:TEXT:FI:HTML"
        }
    },
    "tedValidationErrors": [
        {
            "type": "TECH",
            "items": [
                {
                    "name": "T001",
                    "valid": true,
                    "message": "XML file is valid against XSD."
                },
                {
                    "name": "T002",
                    "valid": true,
                    "message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
                },
                {
                    "name": "T003",
                    "valid": true,
                    "message": "Unique key is active."
                }
            ]
        },
        {
            "type": "VALIDATION_RULES",
            "items": []
        }
    ],
    "noticeOjsNumber": "2020\/S 167-404137",
    "procedureInformation": {
        "procedureType": 1,
        "acceleratedProcedure": false,
        "contestType": 0,
        "frameworkAgreement": {
            "includesFrameworkAgreement": false,
            "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
            "frameworkAgreementType": 0,
            "frameworkEnvisagedType": 0,
            "includesDynamicPurchasingSystem": false,
            "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
            "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
            "estimatedTotalValue": {
                "type": 0
            },
            "duration": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
        "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
        "electronicAuctionWillBeUsed": false,
        "procurementGovernedByGPA": true,
        "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
        "validationState": 0
    },
    "tenderingInformation": {
        "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-10-12T14:00:00",
        "languages": [
            "FI"
        ],
        "tendersMustBeValidOption": 2,
        "tendersMustBeValidForMonths": 3,
        "tenderOpeningConditions": {
            "openingDateAndTime": "2020-10-13T10:00:00",
            "informationAboutAuthorisedPersons": [
                "Tarjousten avaus ei ole julkinen tapahtuma."
            ]
        },
        "defence": {
            "previousPublicationExists": false,
            "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
            "hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
            "payableDocuments": false,
            "languageType": 0,
            "languages": [],
            "otherLanguage": false
        },
        "estimatedExecutionTimeFrame": {
            "type": 3,
            "canBeRenewed": false
        },
        "validationState": 0
    },
    "rewardsAndJury": {
        "prizeAwarded": false,
        "serviceContractAwardedToWinner": false,
        "decisionOfTheJuryIsBinding": false,
        "validationState": 0
    },
    "resultsOfContest": {
        "contestWasTerminated": false,
        "noPrizeType": 0,
        "originalNoticeSentVia": 0,
        "participantsContemplated": 0,
        "participantsSme": 0,
        "participantsForeign": 0,
        "disagreeParticipantCountPublish": false,
        "disagreeWinnersPublish": false,
        "disagreeValuePublish": false,
        "validationState": 0
    },
    "tedNoDocExt": "2020-052612",
    "attachments": [],
    "hasAttachments": false,
    "changes": [],
    "isCorrigendum": false,
    "isMigrated": false,
    "isCancelled": false,
    "cancelledReason": [],
    "isLatest": true,
    "language": "FI",
    "proceduresForReview": {
        "reviewBody": {
            "officialName": "Markkinaoikeus",
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
                "postalCode": "00520",
                "town": "Helsinki",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 295643300",
            "email": "[email protected]",
            "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
            "validationState": 0
        },
        "validationState": 0
    },
    "attachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 0
    },
    "modifications": {
        "additionalCpvCodes": [],
        "nutsCodes": [],
        "timeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "totalValue": {},
        "awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
        "contractors": [],
        "reason": 0,
        "increaseBeforeModifications": {},
        "increaseAfterModifications": {},
        "validationState": 0
    },
    "contractAwardsDefence": [
        {
            "numberOfTenders": {
                "disagreeTenderInformationToBePublished": false,
                "total": 0
            },
            "contractor": {
                "nutsCodes": [],
                "postalAddress": {},
                "isSmallMediumEnterprise": false,
                "validationState": 0
            },
            "estimatedValue": {},
            "contractValueType": 0,
            "finalTotalValue": {},
            "lowestOffer": {},
            "highestOffer": {},
            "annualOrMonthlyValue": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            },
            "likelyToBeSubcontracted": false,
            "valueOfSubcontract": {},
            "valueOfSubcontractNotKnown": false,
            "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
            "shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
            "validationState": 0
        }
    ],
    "hilmaStatistics": {
        "energyEfficiencyConsidered": false,
        "innovationConsidered": false,
        "smeParticipationConsidered": false,
        "validationState": 0
    },
    "isPrivateSmallValueProcurement": false,
    "dateCreated": "2020-08-25T05:45:59.9230471",
    "dateModified": "2020-08-28T07:00:16.2517167"
}