{
"id": 52593,
"procurementProjectId": 22164,
"parentId": 26454,
"noticeNumber": "2020-052593",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 22164,
"title": "Suomenlinnan kirkko, urut",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "d663cf12-5357-44e0-2dd3-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Helsingin seurakuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0201242-7",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kolmas linja 22 B",
"postalCode": "00530",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 923402706",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Antti Viljanen",
"mainUrl": "http:\/\/www.helsinginseurakunnat.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Seurakuntayhtym\u00e4",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 256,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "37311300",
"name": "Urut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"descrProcurement": [
"Suomenlinnan kirkkoon hankitaan urut. Hankinnan sis\u00e4lt\u00f6 on kuvattu liitteiss\u00e4 HANKINTAKUVAUS, TILASUUNNITELMA ja VALOKUVAT. ",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "laatuperusteet",
"weighting": "70"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "30"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-08-18T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Edellyt\u00e4mme kohteeseen tutustumista paikan p\u00e4\u00e4ll\u00e4 ennen tarjouksen j\u00e4tt\u00f6\u00e4. Kohdek\u00e4ynnist\u00e4 sovitaan etuk\u00e4teen suntion kanssa: ",
"",
"suntio Juho Pajari, [email protected]",
"Helsingin tuomiokirkkoseurakunta, Suomenlinnan kirkko",
"p. +358 9 2340 6146, +358 50 377 6067"
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-08-18T00:00:00",
"contractTitle": "Suomenlinnan kirkko, urut",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 4,
"sme": 4,
"electronic": 4
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Orgelbau K\u00f6gler GmbH",
"nationalRegistrationNumber": "ATU22698908",
"nutsCodes": [
"AT"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Stiftstra\u00dfe 5",
"town": "St. Florian",
"country": "AT"
},
"telephoneNumber": "+437 2244247",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 269850,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Helsingin seurakuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0201242-7",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kolmas linja 22 B",
"postalCode": "00530",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 923402706",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Antti Viljanen",
"mainUrl": "http:\/\/www.helsinginseurakunnat.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Antti Viljanen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 923402706"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"T\u00e4ll\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ll\u00e4 Helsingin seurakuntayhtym\u00e4 pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne Suomenlinnan kirkkoon hankittavista uruista. Suomenlinna on linnakesaari Helsingin edustalla. Suomenlinna kuuluu UNESCO:n maailmanperint\u00f6luetteloon. ",
"",
"Uusien urkujen on tarkoitus tarjota laajat mahdollisuudet jumalanpalvelus- ja konserttik\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. Hankittavien urkujen sijoituspaikka tulee olemaan nykyisten urkujen paikalla. "
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "37311300",
"name": "Urut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 269850,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"SUOMENLINNAN KIRKKO",
"",
"Suomenlinnan kirkko (1854\/1964) on historiallinen rakennusmuistomerkki ja osa Suomenlinnan merilinnoitusta. Suomenlinna kuuluu UNESCO:n maailmanperint\u00f6luetteloon. Kirkkorakennus on suojeltu. Tietoja ja kuvia Suomenlinnan kirkosta l\u00f6ytyy Helsingin seurakuntayhtym\u00e4n verkkosivuilta osoitteesta",
"https:\/\/www.helsinginseurakunnat.fi\/suomenlinnankirkko.html.stx",
"",
"Suomenlinnan kirkko on yksi Helsingin tuomiokirkkoseurakunnan kirkoista. Se on suosittu vihkikirkko. Kirkossa on Kangasalan Urkutehtaan valmistamat urut vuodelta 1964. Kuvia kirkkosalista on liitteess\u00e4 VALOKUVIA.",
"",
"Suomenlinnan kirkko on alun perin rakennettu ortodoksikirkoksi saaren ven\u00e4l\u00e4isen varuskunnan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n ja se valmistui 1854 pietarilaisen arkkitehti K. Thonin piirustusten mukaan. Suomen itsen\u00e4istytty\u00e4 kirkko haluttiin muuttaa luterilaiseksi, ja 1922 j\u00e4rjestetyn arkkitehtikilpailun kirkon uudistamiseksi voitti E. Sj\u00f6str\u00f6min suunnitelma. Sj\u00f6str\u00f6min kuoltua arkkitehti Jarl Eklund johti t\u00f6it\u00e4 ja my\u00f6s t\u00e4ydensi piirustuksia, kun kirkon uudistus toteutettiin 1927\u201329. Puolustusvoimat luovutti varuskuntakirkkona toimineen kirkon Helsingin ev.lut. seurakunnille 1960, ja laajojen korjausten sek\u00e4 muutost\u00f6iden j\u00e4lkeen se vihittiin uudelleen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n 1964. Samana vuonna saatiin my\u00f6s kirkon ensimm\u00e4iset urut."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-08-26T13:40:05.625016",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200824-006228",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-08-24T13:38:32",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "167",
"no_doc_ojs": "2020\/S 167-403158",
"publication_date": "2020-08-28T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:403158-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": [
{
"name": "R615",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[1][.\/\/NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU=0, .\/\/ADDRESS_CONTRACTING_BODY(_ADDITIONAL)\/\/COUNTRY\/@*={ FI }, .\/\/CONTRACTORS\/\/COUNTRY\/@*={ AT }]: S5-02-02: Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: should not be zero when a contractor (or all in a group) (S5-02-03) is from an EU member state other than those of the Contracting Authority (S1-01-00)."
}
]
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 167-403158",
"previousNoticeOjsNumber": "2019\/S 161-395805",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-052593",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-08-24T13:38:28.7903432",
"dateModified": "2020-08-28T07:00:15.2170081"
}