{
"id": 52399,
"procurementProjectId": 39784,
"noticeNumber": "2020-052399",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 39784,
"title": "It\u00e4alueen talvihoitourakka vuosille 2020-2023 (+ optio 1v.)",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "LPR\/1092\/02.08.02\/2020",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "89fdadd4-044d-4736-2d23-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Lappeenrannan kaupunki, elinvoiman ja kaupunkikehityken toimiala",
"nationalRegistrationNumber": "0162193-3",
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 38",
"postalCode": "53101",
"town": "Lappeenranta",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 401365678",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tiina Laverty",
"mainUrl": "http:\/\/www.lappeenranta.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "90620000",
"name": "Lumenaurauspalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"descrProcurement": [
"Lappeenrannan It\u00e4alueen talvihoitourakka talvihoitokausille 2020-2021, 2021-2022 ja 2022-2023 (3 v.). Hankintaan sis\u00e4ltyy optio talvihoitokaudelle 2023-2024 (1v.).",
"",
"Urakka k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 talvihoidon ty\u00f6kohdeluetteloon\/ katulistaan ja ty\u00f6aluekarttaan merkittyjen katujen ja teiden aurauksen t\u00e4yteen leveyteen, p-alueiden aurauksen, linja-autokatosten, jalkak\u00e4yt\u00e4vien ja py\u00f6r\u00e4teiden hiekoituksen sek\u00e4 tarvittaessa kevyen liikenteen v\u00e4ylien hiekoituksen Tilaajan ohjeiden mukaisesti. ",
"",
"Ajoratojen sek\u00e4 p-alueiden hiekoitus tilataan aina erikseen.",
"",
"Tilaaja pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 itsell\u00e4\u00e4n oikeuden suorittaa linja-autokatosten kunnossapidon omana ty\u00f6n\u00e4, mutta n\u00e4ist\u00e4 sovitaan tapauskohtaisesti. Ty\u00f6m\u00e4\u00e4riss\u00e4 tapahtuvat muutokset hinnoitellaan yksikk\u00f6hintataulukon mukaisesti. ",
"",
"Urakoitsija on velvollinen suorittamaan urakka-alueella yksikk\u00f6hintaluettelossa mainittuja lis\u00e4- ja muutost\u00f6it\u00e4 tarjouksessa mainituilla yksikk\u00f6hinnoilla. My\u00f6s n\u00e4m\u00e4 ty\u00f6t edellytet\u00e4\u00e4n tehdyiksi teht\u00e4v\u00e4korteissa selostetuilla tavoilla. Urakoitsija on velvollinen tarvittaessa suorittamaan erikseen sovittavalla tavalla urakka-alueella my\u00f6s yksikk\u00f6hintaluettelossa mainitsemattomia lis\u00e4- ja muutost\u00f6it\u00e4. Ks. my\u00f6s kohta 8.3 \u201dMuutos- ja lis\u00e4ty\u00f6t\u201d.",
"",
"Urakoitsija on velvollinen tarjouksessaan ottamaan huomioon urakka-alueilla ja l\u00e4hiet\u00e4isyydell\u00e4 tarjoushetkell\u00e4 k\u00e4ynniss\u00e4 olevat rakennusty\u00f6t. ",
"",
"Urakka-aikana urakoitsijan tai h\u00e4nen edustajansa tulee aina olla tavoitettavissa.",
"",
"Urakoitsijan tulee viipym\u00e4tt\u00e4 ilmoittaa Tilaajan nime\u00e4m\u00e4lle edustajalle urakka-alueella havaitsemansa vauriot sek\u00e4 liikennett\u00e4 vaarantavat tai haittaavat puutteet (yleinen ilmoitusvelvollisuus).",
"",
"Urakoitsija vastaa k\u00e4ytt\u00e4miens\u00e4 aliurakoitsijoiden ty\u00f6st\u00e4 ja toimenpiteist\u00e4 kuin omastaan sek\u00e4 siit\u00e4, ett\u00e4 aliurakoitsijat noudattavat omalta osaltaan hankinta-sopimuksen mukaisia velvoitteita. Aliurakan ketjuttaminen ei ole sallittua.",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-11-01T00:00:00",
"endDate": "2023-03-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Hankintayksikk\u00f6 varaa oikeuden neuvotella valittavan urakoitsijan kanssa urakka-ajan jatkamisesta varsinaisen sopimusajan j\u00e4lkeen. Sopimusaikaa voidaan jatkaa sopijapuolten yhteisell\u00e4 suostumuksella yhdell\u00e4 optiovuodella (+ 1v).",
"",
"Mm. optiovuoden yksikk\u00f6hintojen tarkistukset ym. asiat neuvotellaan urakoitsijan",
"kanssa erikseen ja niist\u00e4 sovitaan kirjallisesti."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Varsinaisen sopimusajan j\u00e4lkeen mahdollinen optiovuosi (+1v.) eli talvihoitokausi",
"2023-24.",
"",
""
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/lprhankintapalvelut?id=309447&tpk=28b8dae5-1b63-4f17-83ec-f4f98a660366",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Lappeenrannan kaupunki, elinvoiman ja kaupunkikehityken toimiala",
"nationalRegistrationNumber": "0162193-3",
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 38",
"postalCode": "53101",
"town": "Lappeenranta",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 401365678",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tiina Laverty",
"mainUrl": "http:\/\/www.lappeenranta.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/lprhankintapalvelut?id=309447&tpk=28b8dae5-1b63-4f17-83ec-f4f98a660366",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Tiina Laverty",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 401365678"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Lappeenrannan It\u00e4alueen talvihoitourakka. ",
"",
"Urakan kohteena on Lappeenrannan kaupungin It\u00e4alueen teiden, katujen ym. v\u00e4ylien talvihoitoty\u00f6t eritellyill\u00e4 urakka-alueilla. Urakan kohteena olevat alueet ja ty\u00f6kohteet on esitetty tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen ty\u00f6aluekartoissa ja kohdeluetteloissa. "
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 270000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "90620000",
"name": "Lumenaurauspalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Ks. kohta \"Soveltuvuusvaatimukset\""
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [
"Valintaperusteet hankintaa koskevissa asiakirjoissa m\u00e4\u00e4ritetyn mukaisesti. Ks. my\u00f6s kohta \"Soveltuvuusvaatimukset\"."
],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": true,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [
"Kev\u00e4t-kes\u00e4 2023."
],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-08-22T11:55:06.3983592",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200820-005978",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-08-20T11:51:04",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "164",
"no_doc_ojs": "2020\/S 164-398900",
"publication_date": "2020-08-25T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:398900-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 164-398900",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-09-21T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-09-21T13:00:00",
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-052399",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-08-20T11:51:02.4801113",
"dateModified": "2020-08-25T07:00:07.1973676"
}