{
"id": 52311,
"procurementProjectId": 39739,
"noticeNumber": "2020-052311",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 39739,
"title": "Kaupunkipy\u00f6r\u00e4palvelun hankinta Lahden kaupungille",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "a623987f-5dbf-48a1-2c82-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Lahden kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0149669-3",
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 202",
"postalCode": "15101",
"town": "Lahti",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Anna Huttunen",
"mainUrl": "http:\/\/www.lahti.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "60000000",
"name": "Kuljetuspalvelut (j\u00e4tteen kuljetusta lukuun ottamatta)",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Lahden kaupunki"
],
"descrProcurement": [
"Kyseess\u00e4 on osallistumispyynt\u00f6 Kaupunkipy\u00f6r\u00e4palvelun hankinnasta Lahden kaupungille. Lahden kaupunki on hankkimassa kokonaispalveluna kaupunkipy\u00f6r\u00e4j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4. Hankittavaan palveluun sis\u00e4ltyy py\u00f6rien ja asemien toimittamisen lis\u00e4ksi niiden huolto ja yll\u00e4pito, py\u00f6rien siirt\u00e4minen, j\u00e4rjestelm\u00e4 ja asiakaspalvelu koko sopimuskauden ajan. Py\u00f6rien k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notto ja palauttaminen tapahtuu kaupunkipy\u00f6rille tarkoitetuilla asemilla. Hankinnan tavoitteena on saada Lahden kaupungille vaivattomasti kaikkien k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 oleva kaupunkipy\u00f6r\u00e4palvelu. Hankinnalla tavoitellaan pitk\u00e4aikaista palvelua, jossa huomioidaan kaupunkipy\u00f6rien ja tietoj\u00e4rjestelm\u00e4n elinkaari. Hankintaneuvottelut ja lopullinen tarjouspyynt\u00f6 tullaan toteuttamaan syksyll\u00e4 vuoden 2020 aikana ja palvelu avata k\u00e4ytt\u00e4jille vuonna 2021. ",
"",
"T\u00e4m\u00e4 on osallistumispyynt\u00f6, jonka perusteella kaikki halukkaat voivat j\u00e4tt\u00e4\u00e4 osallistumishakemuksen hankintaan. Osallistumishakemuksen j\u00e4tt\u00e4neist\u00e4 kaikki v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset (kelpoisuus- ja soveltuvuusvaatimukset) t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t tarjoajat kutsutaan mukaan neuvotteluvaiheeseen. Ehdokas voi j\u00e4tt\u00e4\u00e4 ainoastaan yhden osallistumishakemuksen."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 3500000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 60,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Tilaajalla on mahdollisuus lunastaa sopimuskauden j\u00e4lkeen optiovuodet 1 + 1."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": true,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tilaajalla on mahdollisuus lunastaa sopimuskauden j\u00e4lkeen optiovuodet 1 + 1. ",
"",
"Lis\u00e4ksi sopimuskaudella voi tulla mahdolliseksi laajentaa palvelun kattavuutta uusiin vuokrattaviin tuotteisiin tai ottaa sopimukseen mukaan muita hankintayksik\u00f6it\u00e4. Lopullisessa tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 mainitaan kaikki hankintayksik\u00f6t."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/lahti?id=310011&tpk=90b0b8ed-2dbd-4413-8b45-7389458b56c5",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Lahden kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0149669-3",
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 202",
"postalCode": "15101",
"town": "Lahti",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Anna Huttunen",
"mainUrl": "http:\/\/www.lahti.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/lahti?id=310011&tpk=90b0b8ed-2dbd-4413-8b45-7389458b56c5",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Anna Huttunen",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Kyseess\u00e4 on osallistumispyynt\u00f6 Kaupunkipy\u00f6r\u00e4palvelun hankinnasta Lahden kaupungille. Lahden kaupunki on hankkimassa kokonaispalveluna kaupunkipy\u00f6r\u00e4j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4. Hankittavaan palveluun sis\u00e4ltyy py\u00f6rien ja asemien toimittamisen lis\u00e4ksi niiden huolto ja yll\u00e4pito, py\u00f6rien siirt\u00e4minen, j\u00e4rjestelm\u00e4 ja asiakaspalvelu koko sopimuskauden ajan. Py\u00f6rien k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notto ja palauttaminen tapahtuu kaupunkipy\u00f6rille tarkoitetuilla asemilla. Hankinnan tavoitteena on saada Lahden kaupungille vaivattomasti kaikkien k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 oleva kaupunkipy\u00f6r\u00e4palvelu. Hankinnalla tavoitellaan pitk\u00e4aikaista palvelua, jossa huomioidaan kaupunkipy\u00f6rien ja tietoj\u00e4rjestelm\u00e4n elinkaari. Hankintaneuvottelut ja lopullinen tarjouspyynt\u00f6 tullaan toteuttamaan syksyll\u00e4 vuoden 2020 aikana ja palvelu avata k\u00e4ytt\u00e4jille vuonna 2021. ",
"",
"T\u00e4m\u00e4 on osallistumispyynt\u00f6, jonka perusteella kaikki halukkaat voivat j\u00e4tt\u00e4\u00e4 osallistumishakemuksen hankintaan. Osallistumishakemuksen j\u00e4tt\u00e4neist\u00e4 kaikki v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset (kelpoisuus- ja soveltuvuusvaatimukset) t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t tarjoajat kutsutaan mukaan neuvotteluvaiheeseen. Ehdokas voi j\u00e4tt\u00e4\u00e4 ainoastaan yhden osallistumishakemuksen."
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 3500000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "60000000",
"name": "Kuljetuspalvelut (j\u00e4tteen kuljetusta lukuun ottamatta)",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Hankintayksikk\u00f6 edellytt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 Tarjoaja t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 tilaajavastuulain (laki tilaajan selvitysvelvollisuudesta ja vastuusta ulkopuolista ty\u00f6voimaa k\u00e4ytett\u00e4ess\u00e4",
"22.12.2006\/1233) velvoitteet.",
"",
"1) Vaatimus.",
"Ehdokkaan tulee olla rekister\u00f6ityneen\u00e4 sijoittumismaansa ammatti- tai elinkeinorekisteriin.",
"",
"2) Vaatimus: Mik\u00e4li ehdokas on useamman yrityksen muodostama ehdokasryhmittym\u00e4, ehdokkaan tulee liitt\u00e4\u00e4 osallistumishakemukseensa aiesopimus",
"ehdokasryhmittym\u00e4n perustamisesta.",
"Ehdokasryhmittym\u00e4n tehdess\u00e4 osallistumishakemuksen tulee kohdassa 1) mainittu ote toimittaa jokaisesta ehdokasryhmittym\u00e4n osakasyrityksest\u00e4",
"erikseen.",
"Kohdassa 1 mainitun selvityksen voi korvata ajantasaisella Vastuugroup Oy:n \u2013yritysraportilla tai muulla vastaavalla raportilla, mik\u00e4li ko. raportti sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kaikki edell\u00e4 mainitut tiedot. T\u00e4ll\u00f6in",
"ehdokkaan tulee toimittaa osallistumishakemuksen yhteydess\u00e4 raportti kokonaisuudessaan. Pelkk\u00e4 raportin kansilehti ei ole riitt\u00e4v\u00e4\u00e4 selvitys.",
"Jos ehdokas on muualta kuin Suomesta, ehdokkaan tulee soveltuvan lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n tai soveltuvien viranomaism\u00e4\u00e4r\u00e4ysten niin velvoittaessa olla merkitty",
"vastaaviin rekistereihin sek\u00e4 toimittaa vastaavat todistukset oman maansa viranomaisilta tai osoittaa muulla hyv\u00e4ksytt\u00e4v\u00e4ll\u00e4 tavalla."
],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [
"Tiedot ja muodollisuudet, joiden perusteella vaatimusten t\u00e4yttyminen voidaan arvioida:",
"",
"1) Vaatimus.",
"Ehdokkaan sek\u00e4 ehdokasryhmittym\u00e4n kaikkien osapuolten ja ilmoitettujen alihankkijoiden on oltava maksanut kaikki verot ja lakis\u00e4\u00e4teiset",
"sosiaaliturvamaksunsa sek\u00e4 lakis\u00e4\u00e4teiset el\u00e4kemaksunsa. Ehdokkaalla tai ehdokasryhmittym\u00e4n j\u00e4senyrityksell\u00e4 ei saa olla maksamattomia verovelkoja tai",
"sosiaaliturvamaksuja.",
"",
"2) Vaatimus.",
"Ehdokkaan ja ilmoitettujen alihankkijoiden on oltava merkittyin\u00e4 ennakkoperint\u00e4rekisteriin, arvonlis\u00e4verovelvollisten rekisteriin sek\u00e4 ty\u00f6nantajarekisteriin",
"ennakkoperint\u00e4lain sit\u00e4 vaatiessa.",
"",
"3) Vaatimus.",
"Ehdokkaan ja ilmoitettujen alihankkijoiden tulee toimittaa selvitys ty\u00f6h\u00f6n sovellettavasta ty\u00f6ehtosopimuksesta tai keskeisist\u00e4 ty\u00f6ehdoista.",
"",
"4) Vaatimus.",
"Ehdokkaalla ja ilmoitetuilla alihankkijoilla tulee olla j\u00e4rjestettyn\u00e4 ty\u00f6ntekij\u00f6iden v\u00e4hint\u00e4\u00e4n lakis\u00e4\u00e4teinen ty\u00f6terveyshuolto.",
"",
"5) Vaatimus.",
"Ehdokkaalla ja ilmoitetuilla alihankkijoilla tulee olla lakis\u00e4\u00e4teinen ty\u00f6tapaturmavakuutus.",
"",
"6) Vaatimus.",
"Ehdokkaan vuosittaisen kokonaisliikevaihdon kahden (2) viimeisen tilinp\u00e4\u00e4t\u00f6skauden vahvistettujen tilinp\u00e4\u00e4t\u00f6stietojen mukaan tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 50 000",
"euroa. Mik\u00e4li osallistumishakemus tehd\u00e4\u00e4n ryhmittym\u00e4n\u00e4, tulee v\u00e4hint\u00e4\u00e4n yhdell\u00e4 ryhmittym\u00e4n j\u00e4senell\u00e4 olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 37 500 euron liikevaihto",
"kahdelta viimeiselt\u00e4 vahvistetulta tilikaudelta ja ryhmittym\u00e4n yhteinen liikevaihto tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 62 500 euroa. Vaatimusten t\u00e4ytyy t\u00e4ytty\u00e4",
"molemmilla edellisell\u00e4 tilikaudella.",
"",
"7) Vaatimus: ",
"Rating Alfa luokitus (tai vastaava) v\u00e4hint\u00e4\u00e4n tyydytt\u00e4v\u00e4 A",
""
],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [
"Osallistujan on t\u00e4ytynyt toteuttaa v\u00e4hint\u00e4\u00e4n yksi vastaava kaupunkipy\u00f6r\u00e4hanke t\u00e4m\u00e4n osallistumispyynn\u00f6n julkaisua edelt\u00e4v\u00e4n 3 vuoden aikana, jossa tilaajalle on toimitettu v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 50kpl kaupunkipy\u00f6ri\u00e4 IT-k\u00e4ytt\u00f6j\u00e4rjestelm\u00e4n kanssa."
],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-08-21T09:25:04.1546852",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200819-005563",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-08-19T09:24:02",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "163",
"no_doc_ojs": "2020\/S 163-396610",
"publication_date": "2020-08-24T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:396610-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 163-396610",
"procedureInformation": {
"procedureType": 3,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-09-21T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-052311",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-08-19T09:24:02.5110453",
"dateModified": "2020-08-24T07:00:05.7250092"
}