{
"id": 52305,
"procurementProjectId": 14049,
"parentId": 16044,
"noticeNumber": "2020-052305",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 14049,
"title": "HUS 198-2018 OT-Murtumanhoitov\u00e4lineet",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "HUS 198-2018",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": true,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "a6163ac7-0308-423e-2cbd-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4 \/ HUS-Logistiikka",
"nationalRegistrationNumber": "1567535-0",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 441 (Uutistie 5, 01770 Vantaa)",
"postalCode": "00029",
"town": "HUS",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Heidi Hoikkala",
"mainUrl": "http:\/\/www.hus.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "33141700",
"name": "Ortopediatarvikkeet",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena olivat OT-murtumanhoitov\u00e4lineet. Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s (\u00a760 HUS\/1732\/2019) tehtiin 14.6.2019.",
"Hankinnan kohde oli jaettu osiin riippumatta kohdan II.1.6. muotoilusta. Cloudian rakenteesta johtuen hankintayksikk\u00f6 on kuvannut hankinnan eri osa-alueet erillisiss\u00e4 liitteiss\u00e4 1a-g."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Hinta ei ollut ainoa vertailuperuste. Laatuperustepainotukset vaihtelevat tuoteryhmitt\u00e4in; ks. hankinta-asiakirjoista.",
"weighting": "50"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "50"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2019-11-07T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Sopimuksen kesto on 36 kuukautta. T\u00e4t\u00e4 sopimusta voidaan jatkaa kahdella (1+1) vuoden optioilla. ",
""
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2019-11-07T00:00:00",
"contractNumber": "1",
"contractTitle": "HUS 198-2018 OT-Murtumanhoitov\u00e4lineet",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 28,
"sme": 0,
"electronic": 28
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Arthrone Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2230264-0",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Alavankatu 4 B",
"postalCode": "15610",
"town": "Lahti",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 400357411",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Articular Ab",
"nationalRegistrationNumber": "2955836-6",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Vattuniemenranta 2, 1.krs",
"postalCode": "00210",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 941535551",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "ConMed Finland Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1916150-9",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kutojantie 7",
"postalCode": "02630",
"town": "Espoo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 400514494",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Inion Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2370567-9",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "L\u00e4\u00e4k\u00e4rinkatu 2",
"postalCode": "33520",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 407181400",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Innosurge AS",
"nationalRegistrationNumber": "2570874-2",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Alsikevej 16",
"town": "Tanska",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 505165522",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Janssen-Cilag Oy, JOHNSON&JOHNSON Finland",
"nationalRegistrationNumber": "0922140-8",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Vaisalantie 2",
"postalCode": "02130",
"town": "Espoo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 406737831",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Kir-Fix Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0882020-6",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Elannontie 5",
"postalCode": "01510",
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 409012361",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "LINK Finland Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1984527-3",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Sinikalliontie 10",
"postalCode": "02630",
"town": "Espoo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 468123044",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Medtronic Finland Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1514187-7",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Lent\u00e4j\u00e4ntie 3",
"postalCode": "01530",
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 400211690",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Osteo-Tech Ab",
"nationalRegistrationNumber": "2955835-8",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Vattuniemenranta 2",
"postalCode": "00210",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 400396555",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Smith&Nephew Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1054977-7",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "\u00c4yritie 12 C",
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 207866309",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Stryker AB",
"nationalRegistrationNumber": "1504837-3",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "\u00c4yritie 8",
"postalCode": "01510",
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 97744680",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "SUMMED Finland Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1548629-3",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Postikatu 8-10, 3krs.",
"postalCode": "04400",
"town": "J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 405067006",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Treestep Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1617880-7",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Elannontie 5",
"postalCode": "01510",
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 409012361",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Zimmer Biomet Finland Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2164173-9",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Linnoitustie 2A",
"postalCode": "02620",
"town": "Espoo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 400823729",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 40000000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 40000000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4 \/ HUS-Logistiikka",
"nationalRegistrationNumber": "1567535-0",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 441 (Uutistie 5, 01770 Vantaa)",
"postalCode": "00029",
"town": "HUS",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Heidi Hoikkala",
"mainUrl": "http:\/\/www.hus.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Heidi Hoikkala",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena olivat HUS-alueen, Kymenlaakson sairaanhoito- ja sosiaalipalvelujen kuntayhtym\u00e4n (Kymsote), Etel\u00e4-Karjalan sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtym\u00e4n (Eksote) ja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointiyhteiskunnan (PHHYKY) k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tulevat yl\u00e4- ja alaraajan, lantion sek\u00e4 sel\u00e4n murtumien ja hoitomenetelmien kannalta niihin verrattavissa olevien tuki- ja liikuntaelimist\u00f6n sairauksien sek\u00e4 vammojen j\u00e4lkitilojen hoitoon ja kiinnitykseen tarkoitetut v\u00e4lineet; erillis-implantit, uniliteraaliset kehikot sek\u00e4 lonkan puoliproteesit. ",
"",
"Tarjottujen tuotteiden tuli vastata hankinnan kohteen kuvausta sek\u00e4 olla kaikkien tarjouspyynn\u00f6n v\u00e4himm\u00e4isvaatimusten ja tarjouksessa ilmoitettujen eduksi katsottavien ominaisuuksien mukaisia. Pyydetyt lis\u00e4tiedot tarjotuista tuotteista tuli antaa ja\/tai liitt\u00e4\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 annettujen ohjeiden mukaisesti.",
"",
"",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 40000000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "33141700",
"name": "Ortopediatarvikkeet",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 40000000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Hankintasopimukset on tehty seuraavien yritysten kanssa:",
"",
"Arthrone Oy,",
"Articular Ab,",
"ConMed Finland Oy,",
"Inion Oy,",
"Innosurge AS,",
"Janssen-Cilag Oy\/JOHNSON&JOHNSON Finland,",
"Kir-Fix Oy,",
"LINK Finland Oy,",
"Medtronic Finland Oy,",
"Osteo-Tech Ab,",
"Smith&Nephew Oy,",
"Stryker AB,",
"SUMMED Finland Oy,",
"Treestep Oy,",
"Zimmer Biomet Finland Oy",
"",
""
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-08-21T08:00:02.5858448",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200819-005293",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-08-19T07:59:17",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "163",
"no_doc_ojs": "2020\/S 163-396280",
"publication_date": "2020-08-24T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:396280-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 163-396280",
"previousNoticeOjsNumber": "2019\/S 023-049698",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-052305",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-08-19T07:59:17.0234829",
"dateModified": "2020-08-24T07:00:05.3049762"
}