{
"id": 52143,
"procurementProjectId": 38341,
"parentId": 51847,
"noticeNumber": "2020-052143",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olleeseen sopimusmalliin on tehty muutoksia. Muutokset koskevat sopimuksen kohtia 10 \"Palveluiden hinnat\" ja 14. \"Vahingonkorvaus\".",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6n liitteisiin on lis\u00e4tty uusi sopimusmalli \"Liite 3 sopimusmalli 2020 muokattu 17.08.2020\". Muutettu kohdat ovat korostettu asiakirjaan punaisella."
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 38341,
"title": "P\u00e4iv\u00e4kotien ja koulujen ateriakuljetukset",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "2011",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "219f7ee8-e26f-49fe-2e2a-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Uudenkaupungin kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0144036-6",
"department": "Tekniset ja ymp\u00e4rist\u00f6palvelut\/Ruokapalvelut",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "V\u00e4lsk\u00e4rintie 2 C",
"postalCode": "23500",
"town": "Uusikaupunki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 503015478",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Helvi Hyrynsalmi",
"mainUrl": "http:\/\/www.uusikaupunki.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 16,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "60000000",
"name": "Kuljetuspalvelut (j\u00e4tteen kuljetusta lukuun ottamatta)",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Uudenkaupungin kaupunki"
],
"descrProcurement": [
"Uudenkaupungin kaupungin p\u00e4iv\u00e4kotien ja koulujen ateriakuljetukset aamuisin keskuskeitti\u00f6lt\u00e4 (Pohitulli) p\u00e4iv\u00e4kodeille ja kouluille, ja iltap\u00e4ivisin kuljetusvaunujen ja -laatikoiden palautus keskuskeitti\u00f6lle.",
"Hankkinan kohdetta on kuvattu tarkemmin tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4.",
"Tavoitteena on, ett\u00e4 sopimuskausi alkaa 1.10.2020. Sopimus on m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisena voimassa 31.7.2021 asti sopimuskauden alkamisesta. Lis\u00e4ksi sopimukseen sis\u00e4llytet\u00e4\u00e4n yhden vuoden option k\u00e4ytt\u00f6mahdollisuus.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 150000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-10-01T00:00:00",
"endDate": "2021-07-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimuksessa mahdollisuus 1 vuoden option k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoon."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Sopimuksessa mahdollisuus 1 vuoden option k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoon."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": true,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/uusikaupunki?id=306035&tpk=47d6e9f8-8e10-4efe-8492-70dfb3c947bc",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Uudenkaupungin kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0144036-6",
"department": "Tekniset ja ymp\u00e4rist\u00f6palvelut\/Ruokapalvelut",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "V\u00e4lsk\u00e4rintie 2 C",
"postalCode": "23500",
"town": "Uusikaupunki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 503015478",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Helvi Hyrynsalmi",
"mainUrl": "http:\/\/www.uusikaupunki.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/uusikaupunki?id=306035&tpk=47d6e9f8-8e10-4efe-8492-70dfb3c947bc",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Helvi Hyrynsalmi",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 503015478"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Uudenkaupungin kaupungin p\u00e4iv\u00e4kotien ja koulujen ateriakuljetukset aamuisin keskuskeitti\u00f6lt\u00e4 (Pohitulli) p\u00e4iv\u00e4kodeille ja kouluille, ja iltap\u00e4ivisin kuljetusvaunujen ja -laatikoiden palautus keskuskeitti\u00f6lle.",
"Hankkinan kohdetta on kuvattu tarkemmin tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4.",
"Tavoitteena on, ett\u00e4 sopimuskausi alkaa 1.10.2020. Sopimus on m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisena voimassa 31.7.2021 asti sopimuskauden alkamisesta. Lis\u00e4ksi sopimukseen sis\u00e4llytet\u00e4\u00e4n yhden vuoden option k\u00e4ytt\u00f6mahdollisuus.",
""
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "60000000",
"name": "Kuljetuspalvelut (j\u00e4tteen kuljetusta lukuun ottamatta)",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [
"1. Tarjoaja on suorittanut veronsa tai tarjoajalla on veronsaajan hyv\u00e4ksym\u00e4 maksusuunnitelma. Todistus verojen maksamisesta tai1. Tarjoaja on suorittanut veronsa tai tarjoajalla on veronsaajan hyv\u00e4ksym\u00e4 maksusuunnitelma. Todistus verojen maksamisesta tai selvitys siit\u00e4, ett\u00e4 verovelkaa koskeva veronsaajan hyv\u00e4ksym\u00e4 maksusuunnitelma on tehty, on liitett\u00e4v\u00e4 tarjoukseen.",
"2. Tarjoajalla on riitt\u00e4v\u00e4 vakavaraisuus, kantokyky sek\u00e4 maksukyky hankinnan kohteena olevien palvelujen tuottamiseen. T\u00e4m\u00e4n arvioimiseksi tarjoajan taloudellisen tilanteen on oltava sellainen, ett\u00e4 se ratingluokituksessa on v\u00e4hint\u00e4\u00e4n A (tyydytt\u00e4v\u00e4) taikka tilinp\u00e4\u00e4t\u00f6stietojen taki muun vastaavan selvityksen perusteella vastaavaa tasoa. Suomen Asiakastieto Oy:n Rating alfa raportti tai jos tietoja ei tuossa rekisteriss\u00e4 ole, tilinp\u00e4\u00e4t\u00f6stiedot kolmelta (3) vuodelta tai muu vastaava selvitys on liitett\u00e4v\u00e4 tarjoukseen.",
"3. Tarjoajalla on voimassa oleva toiminnan vastuuvakuutus ja tarjoaja on huolehtinut vakuutukseen kohdistuvien maksujen maksamisesta. Todistus voimassaolevasta vastuuvakuutuksesta on liitett\u00e4v\u00e4 tarjoukseen.",
"4. Tarjoajalla on tavaraliikenteen harjoittamiseen oikeuttava liikennelupa. Kopio voimassaolevasta liikenneluvasta liitett\u00e4v\u00e4 tarjoukseen.",
""
],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-08-17T07:55:23.0020032",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Hankintayksikk\u00f6 tulee viikolla 33 julkaisemaan hankinnasta korjausilmoituksen, jolla hankintayksikk\u00f6 tulee t\u00e4sment\u00e4m\u00e4\u00e4n tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitettyj\u00e4 tietoja.",
"",
"M\u00e4\u00e4r\u00e4ajan pidennyksell\u00e4 hankintayksikk\u00f6 pyrkii varmistamaan sen, ett\u00e4 tarjoajilla on riitt\u00e4v\u00e4sti aikaa perehtyv\u00e4 tarjouspyynt\u00f6\u00f6n tehtyihin t\u00e4smennyksiin."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-08-21T09:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 1,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-08-21T09:30:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-08-17T07:55:22.9653241",
"dateModified": "2020-08-17T07:55:23.0068458"
}