{
"id": 52084,
"procurementProjectId": 39015,
"parentId": 51039,
"corrigendumId": 52193,
"noticeNumber": "2020-052084",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Ladattu uusi liite 2, jossa vaatimus K\u00c4.3.3 on vaihdettu pakollisesta optioksi.",
"",
"Ladattu liite 3 korjattuna tyhj\u00e4n tilalle.",
"",
"Ladattu uusi liite 12, jossa teksti\u00e4 korjattu."
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 39015,
"title": "Kuvantamisen tietoj\u00e4rjestelm\u00e4n (PACS) hankinta",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "KHSHP\/1179\/02.08.01.04.05\/2020",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "d0e23738-1c79-4667-2e86-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kanta-H\u00e4meen sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0818235-5",
"nutsCodes": [
"FI1C2"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Ahvenistontie 20",
"postalCode": "13530",
"town": "H\u00e4meenlinna",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 36291",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.khshp.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "48814000",
"name": "Terveydenhuollon tietoj\u00e4rjestelm\u00e4t",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1C2"
],
"descrProcurement": [
"Hankittava PACS-j\u00e4rjestelm\u00e4 korvaa nykyisen Kanta-H\u00e4meen sairaanhoitopiirin k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olevan, OneMed Oy:n toimittaman Fujifilmin Synapse PACS-j\u00e4rjestelm\u00e4n ja Jivex-j\u00e4rjestelm\u00e4n. Synapseen arkistoidaan vuosittain noin 150 000 kuvantamistutkimusta. Jivex-j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n kuvadatan siirtoon ja tallennukseen ulkoisilta medioilta Synapse PACS-j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n (Jivex Import Gateway, Jivex Review Client, Jivex Analog Modality Gateway).",
"",
"Ortopedian sablunointi- ja suunnitteluohjelmistona k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n Sectran ortopedist\u00e4 ohjelmistoa ja valmiit kuvat arkistoidaan Fuji Synapse PACS-j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n. Ortopedian tarvitsemien ohjelmistojen tulee my\u00f6s kuulua nyt hankittavaan PACS-j\u00e4rjestelm\u00e4 kokonaisuuteen.",
"Sairaanhoitopiiriss\u00e4 on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 my\u00f6s Lifecare PACS-j\u00e4rjestelm\u00e4, jonne arkistoidaan vuosittain noin 60 000 hammaskuvaa (intraoraali, OPG), valokuvia, \u00e4itiyshuollon ultra\u00e4\u00e4nitutkimuksia ja silm\u00e4npohjakuvia. N\u00e4it\u00e4 kuvia ei olla automaattisesti siirt\u00e4m\u00e4ss\u00e4 uuteen PACS-j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n, mutta t\u00e4st\u00e4kin pyydet\u00e4\u00e4n optiona hinta.",
"",
"Ensimm\u00e4isess\u00e4 vaiheessa hankittavaan PACS-j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n arkistoidaan nykyisin Synapse PACS-j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n arkistoitavat tutkimukset. Hankittavan PACS-j\u00e4rjestelm\u00e4n tulee kuitenkin mahdollistaa my\u00f6s muun kuvadatan k\u00e4sittely, esimerkiksi n\u00e4kyv\u00e4n valon kuva ja liikkuva kuva ja \u00e4\u00e4ni, jotta ns. oheisdata saadaan tulevaisuudessa siirretty\u00e4 sen kautta kansalliseen kuva-aineistojen arkistoon. Hankinnan kohteeseen ei kuulu palvelinalustat ja vastaavat ICT-infrastruktuurikomponentit. Niist\u00e4 vastaa 2M-IT, joka on KHSHP:n kapasiteettipalveluiden tuottaja.",
"",
"KHSHP tulee tarjoamaan j\u00e4rjestelm\u00e4n kokonaispalveluna Kanta-H\u00e4meen alueen julkisille terveydenhuollon yksik\u00f6ille. Kanta-H\u00e4meen alueella KHSHP:n H\u00e4meenlinnan yksik\u00f6n ja Forssan sairaalan kuvantamisyksik\u00f6t ovat avoinna ymp\u00e4ri vuorokauden. KHSHP:n kliinisen fysiologian ja isotooppil\u00e4\u00e4ketieteen yksikk\u00f6 (KFI) sek\u00e4 H\u00e4meenlinnan ja Janakkalan terveyskeskusten r\u00f6ntgenosastot toimivat arkisin virka-aikana, KHSHP:n Riihim\u00e4en sairaalan r\u00f6ntgenyksikk\u00f6 my\u00f6s viikonloppuisin ja arkipyhin\u00e4.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Tekniset ja toiminnalliset ominaisuudet ",
"weighting": "30"
},
{
"criterion": "K\u00e4ytett\u00e4vyys - k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4vertailu",
"weighting": "20"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "50"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 48,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Nyt hankittavan palvelun sopimusaika on 4 vuotta, jonka j\u00e4lkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassaolevana. "
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Palvelu jatkuu 4 vuoden sopimuksen j\u00e4lkeen toistaiseksi voimassa olevana 12 kuukauden jaksoissa, mik\u00e4li sopimusta ei irtisanota. Irtisanomisaika on Tilaajan irtisanoessa Palvelusopimuksen 3 kuukautta ja Toimittajan irtisanoessa Palvelusopimuksen 12 kuukautta. "
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/khshp?id=307469&tpk=51acc39b-7f6d-44ca-a280-f3c0dae64a4f",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Kanta-H\u00e4meen sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0818235-5",
"nutsCodes": [
"FI1C2"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Ahvenistontie 20",
"postalCode": "13530",
"town": "H\u00e4meenlinna",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 36291",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.khshp.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/khshp?id=307469&tpk=51acc39b-7f6d-44ca-a280-f3c0dae64a4f",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 36291"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Tavoitteena on hankkia kustannustehokas ja teknologialtaan ajantasainen Picture Archiving and Communication System (PACS) -j\u00e4rjestelm\u00e4, jota k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n l\u00e4\u00e4ketieteellisten kuvien katseluun, k\u00e4sittelyyn, jakeluun ja arkistointiin, ja jossa on tuotantok\u00e4ytt\u00f6\u00f6n siirrytt\u00e4ess\u00e4 kansallisen vaatimuksen mukainen liitynt\u00e4 Kansalliseen Kuva-aineistojen Arkistoon. PACS-j\u00e4rjestelm\u00e4n tulee my\u00f6s olla muokattavissa tulevaa sote- ja maakuntauudistusta varten. Lis\u00e4ksi hankittavan PACS-j\u00e4rjestelm\u00e4n tulee olla yhteensopiva Pirkanmaan sairaanhoitopiiriss\u00e4 k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olevan Istekki PACS-palvelun kanssa, jotta ERVA-alueen T\u00e4htisairaala-yhteisty\u00f6 on kuvantamisen osalta toteutettavissa. ",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "48814000",
"name": "Terveydenhuollon tietoj\u00e4rjestelm\u00e4t",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"",
"",
""
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-08-16T10:55:08.2435485",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200814-006276",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-08-14T10:53:54",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "160",
"no_doc_ojs": "2020\/S 160-389985",
"publication_date": "2020-08-19T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:389985-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 160-389985",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 137-336539",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 1,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-08-31T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-08-31T13:00:00",
"place": [
"H\u00e4meenlinna"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Avaustilaisuus ei ole julkinen. "
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-052084",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": false,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [
"Muutoksenhaku aika markkinaoikeuteen on p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti 14 p\u00e4iv\u00e4\u00e4 ja se l\u00e4htee kulumaan siit\u00e4, kun tarjoja on saanut tiedon hankintaa koskevasta p\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 valitusosoituksineen.",
"",
"S\u00e4hk\u00f6ist\u00e4 tiedoksiantoa k\u00e4ytett\u00e4ess\u00e4 hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s oheisasiakirjoineen katsotaan saaduksi tiedoksi sin\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4, jolloin p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen oheisasiakirjoineen sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4 s\u00e4hk\u00f6inen viesti on vastaanottajan k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 t\u00e4m\u00e4n vastaanottolaitteessa siten, ett\u00e4 viesti\u00e4 voidaan k\u00e4sitell\u00e4. T\u00e4llaisena ajankohtana pidet\u00e4\u00e4n viestin l\u00e4hett\u00e4misp\u00e4iv\u00e4\u00e4."
],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-08-14T10:53:50.1891869",
"dateModified": "2020-08-19T12:20:04.7358832"
}