{ "id": 52083, "procurementProjectId": 35065, "parentId": 45010, "noticeNumber": "2020-052083", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 600, "legalBasis": "32014L0025", "project": { "id": 35065, "title": "Jorvaksen aseman parantaminen RU", "contractType": 4, "procurementCategory": 4, "jointProcurement": true, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [ { "officialName": "Kirkkonummen kunta", "nationalRegistrationNumber": "0203107-0", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "town": "Kirkkonummi", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "contactPerson": "Eero Vartiainen", "mainUrl": "http:\/\/www.kirkkonummi.fi", "validationState": 0 } ], "validationState": 0, "organisation": { "id": "f54ae9b6-e54b-4387-2ca0-08d78deb351a", "information": { "officialName": "V\u00e4yl\u00e4virasto", "nationalRegistrationNumber": "1010547-1", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 33 (Opastinsilta 12 A)", "postalCode": "00521", "town": "HELSINKI", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295343822", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Erkki M\u00e4kel\u00e4", "mainUrl": "http:\/\/www.vayla.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 0, "contractingType": 0, "mainActivity": 0, "mainActivityUtilities": 64, "validationState": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "45000000", "name": "Rakennusty\u00f6t", "vocCodes": [] }, "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Urakka sijaitsee Pasila-Kirkkonummi rataosalla Jorvaksen asema-alueella l\u00e4hiymp\u00e4rist\u00f6ineen." ], "descrProcurement": [ "Urakka k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 Jorvaksen aseman ja asema-alueen uusimisen. Ty\u00f6h\u00f6n sis\u00e4ltyy mm. uusien korkeiden laitureiden, laiturivarusteiden ja -rakenteiden sek\u00e4 matkustajainformaatioj\u00e4rjestelmien rakentaminen, radan geometriamuutosten rakentaminen, ratarummun km 32+225 uusiminen, nykyisen radan laituripolun korvaavan uuden alik\u00e4yt\u00e4v\u00e4n rakentaminen, uusien tie- ja kevyenliikenteen yhteyksien sek\u00e4 pys\u00e4k\u00f6intialueiden rakentaminen kunnallisteknisine t\u00f6ineen, s\u00e4hk\u00f6-, s\u00e4hk\u00f6rata-, vahvirta- ja turvalaitemuutosten sek\u00e4 ymp\u00e4rist\u00f6- ja viherrakenteiden sek\u00e4 istutusten ja valaistusten rakentaminen suunnitelma- ja tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa esitetyss\u00e4 laajuudessa.", "", "Urakkaan sis\u00e4ltyy NOBO:a ja ISA:a varten tarvittavien kaikkien toteutusvaiheen asiakirjojen tuottaminen.", "", "Urakka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kaikki ty\u00f6vaiheet, tekniikkalajien ty\u00f6t ja menetelm\u00e4t kaikkine ty\u00f6naikaisine rakenteineen ja ty\u00f6vaiheineen, jotka ovat edellytyksen\u00e4 urakan valmistumiselle.", "", "Urakan sis\u00e4lt\u00f6 ja ty\u00f6t ovat kuvattu tarkemmin t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n suunnitelmissa ja muissa tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": true, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2020-06-17T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2020-06-17T00:00:00", "contractTitle": "Jorvaksen aseman parantaminen RU", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 2, "electronic": 2 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Ralf Ajalin Oy", "nationalRegistrationNumber": "0627595-3", "nutsCodes": [ "FI1B" ], "postalAddress": { "streetAddress": "H\u00e5llsintie 8", "postalCode": "10440", "town": "Bollsta", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 407100517", "email": "[email protected]", "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 8930588, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 8930588, "currency": "EUR", "disagreeToBePublished": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {} } }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "V\u00e4yl\u00e4virasto", "nationalRegistrationNumber": "1010547-1", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 33 (Opastinsilta 12 A)", "postalCode": "00521", "town": "HELSINKI", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295343822", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Erkki M\u00e4kel\u00e4", "mainUrl": "http:\/\/www.vayla.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Erkki M\u00e4kel\u00e4", "email": "[email protected]", "phone": "+358 295343822" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Hankinnan kohteena on rantaradalla Kirkkonummella sijaitsevan Jorvaksen aseman ja asema-alueen parantaminen. Urakkaan sis\u00e4ltyy mm. olemassa olevan Jorvaksen seisakkeen km 32+322 uusiminen kokonaisuudessaan, rataan kohdistuvien muutosten rakentaminen s\u00e4hk\u00f6rata- ja turvalaitet\u00f6ineen, uuden radan alik\u00e4yt\u00e4v\u00e4n rakentaminen ja uusien tie- ja kulkuyhteyksien sek\u00e4 pys\u00e4k\u00f6intialueiden rakentaminen. Tarkemmin teht\u00e4v\u00e4 on kuvattu tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa." ], "estimatedValue": { "type": 1, "value": 8930588, "currency": "EUR" }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "45000000", "name": "Rakennusty\u00f6t", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 1, "value": 8930588, "currency": "EUR", "disagreeToBePublished": false }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "economicCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaToParticipate": false, "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2020-08-16T10:55:07.8842557", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20200814-006275", "tedPublishRequestSentDate": "2020-08-14T10:53:36", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "160", "no_doc_ojs": "2020\/S 160-390933", "publication_date": "2020-08-19T07:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:390933-2020:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2020\/S 160-390933", "previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 084-199665", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": true, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2020-052083", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "reason": 0, "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "dateCreated": "2020-08-14T10:53:36.03453", "dateModified": "2020-08-19T07:00:14.5474969" }