{
"id": 52075,
"procurementProjectId": 38336,
"parentId": 51615,
"noticeNumber": "2020-052075",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Hankintayksik\u00f6lle on esitetty useita pyynt\u00f6j\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4ajan jatkamiseksi loma-aikojen vuoksi.",
"",
"Muutokset 14.8.2020:",
"Korjattu liitteet 1, 2 ja 7 ja liitetty korjatut liitteet tarjouspyynt\u00f6\u00f6n.",
"Liitteiden korjatut kohdat on korostettu keltaisella v\u00e4rill\u00e4.",
"",
"Annettu uusi m\u00e4\u00e4r\u00e4aika kysymysten j\u00e4tt\u00e4miselle."
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 38336,
"title": "Kulunhallintaj\u00e4rjestelm\u00e4",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "81455",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "cf355a05-309d-4840-2cc6-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0679480-9",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kajaanintie 50",
"postalCode": "90029",
"town": "OYS",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 83154364",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Irma Haataja",
"mainUrl": "http:\/\/www.ppshp.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 16,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "35120000",
"name": "Valvonta- ja turvaj\u00e4rjestelm\u00e4t ja -laitteet",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin (PPSHP) toimipisteet."
],
"descrProcurement": [
"Ks. kohta II.1.4 ",
". ",
"",
"Hankintayksik\u00f6lle on esitetty useita pyynt\u00f6j\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4ajan jatkamiseksi loma-aikojen vuoksi."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 5000000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 48,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Ensimm\u00e4inen sopimuskausi on 48 kuukautta. Sen j\u00e4lkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana 12 kuukauden jaksoissa, mik\u00e4li sopimusta ei irtisanota kuusi (6) kuukautta ennen uuden sopimuskauden alkamista. "
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"OYS:an uudistamisohjelman rakennushankkeiden aikataulu, jossa uudisrakennuksia toteutetaan arviolta 2028 asti ja n\u00e4ihin toteutettavien kulunhallintaratkaisujen tulee toteutua yhteensopivina. Hankinnan kohteena olevien j\u00e4rjestelmien ennakoitu k\u00e4ytt\u00f6ik\u00e4 on yli 10 vuotta ja t\u00e4lle koko elinkaarelle tarvitaan yll\u00e4pito- ja tukipalveluita. "
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/ppshp?id=305507&tpk=054a2242-964b-466d-8cc3-2fb6798c72b0",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0679480-9",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kajaanintie 50",
"postalCode": "90029",
"town": "OYS",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 83154364",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Irma Haataja",
"mainUrl": "http:\/\/www.ppshp.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/ppshp?id=305507&tpk=054a2242-964b-466d-8cc3-2fb6798c72b0",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Irma Haataja",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 83154364"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Oulun yliopistollinen sairaala OYS on uudistamassa rakennuskantaansa seuraavan 10 vuoden aikana. Rakennamme t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 useaa uutta rakennusta, joihin siirtyy osa sairaalan toiminnoista arviolta 2023-2024, mink\u00e4 j\u00e4lkeen rakentaminen jatkuu ja muille toiminnoille tehd\u00e4\u00e4n uusia rakennuksia, tavoitteena tilojen ja toimintojen uudistaminen vuoteen 2028 menness\u00e4. Nykyinen p\u00e4\u00e4rakennus ja lastensairaala ovat 1970-luvulta ja uusin oma rakennuksemme on vuodelta 2010. Osa toiminnoistamme on alueen muiden toimijoiden rakennuksissa vuokralla. ",
"",
"Uudistamisohjelman kohteita ovat muun muassa: s\u00e4dehoitoyksikk\u00f6 (3873 m2), ydinsairaalan 1. vaiheen A-allianssi (58 714 m2) ja B-allianssi (58 977 m2) sek\u00e4 ydinsairaalan viel\u00e4 aloittamatta oleva 2-vaihe (arviolta 80-100 000 m2). My\u00f6hemmin varmistuu mahdollinen jatkorakentaminen D-vaiheessa, alustava arvio sen laajuudesta on 74 000 m2. ",
"K\u00e4ynniss\u00e4 oleva uudistamisohjelma sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 rakennusinvestointien lis\u00e4ksi merkitt\u00e4vi\u00e4 panostuksia uuteen teknologiaan. Uudet rakennukset tullaan varustamaan nykyaikaisella kulunhallintaj\u00e4rjestelm\u00e4ll\u00e4. T\u00e4m\u00e4n hankinnan tavoitteena on valita PPSHP:n k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n kulunhallintaj\u00e4rjestelm\u00e4, joka tulee palvelemaan kaikkia uusia kiinteist\u00f6j\u00e4. ",
"",
"Tavoitteena on hankkia nykyaikainen, henkil\u00f6kunnan avaimettoman kulun mahdollistava ja korkean turvatason takaava s\u00e4hk\u00f6inen kulunhallintaratkaisu. Kaavaillun hankinnan kohteena ovat kulunhallintaj\u00e4rjestelm\u00e4, siihen liittyv\u00e4t ovip\u00e4\u00e4tteet sek\u00e4 langaton lukitusj\u00e4rjestelm\u00e4. Hankinnan kohde toimitetaan Tilaajan valmiiksi teett\u00e4m\u00e4\u00e4n kaapelointiin. Hankittavalta j\u00e4rjestelm\u00e4lt\u00e4 ei edellytet\u00e4 yhteensopivuutta vanhojen j\u00e4rjestelmien kanssa. ",
"",
"Hankittavan j\u00e4rjestelm\u00e4n on oltava skaalautuva siten, ett\u00e4 se palvelee tarvittaessa kaikkia PPSHP:n toiminnallisia tarpeita ja ett\u00e4 siihen voidaan liitt\u00e4\u00e4 my\u00f6hemm\u00e4ss\u00e4 vaiheessa my\u00f6s muita PPSHP:n Kontinkankaan ulkopuolisia kohteita ja k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ryhmi\u00e4.",
"",
"Hankinnan kohteena on yhden toimittajan puitej\u00e4rjestely, joka mahdollistaa joustavan, tarpeen mukaisen kulunhallintaj\u00e4rjestelmien hankinnan PPSHP:n eri tarpeisiin sek\u00e4 n\u00e4ihin liittyvien k\u00e4ytt\u00f6\u00f6noton ja k\u00e4yt\u00f6n aikaisten palveluiden hankinnan. Puitej\u00e4rjestelyss\u00e4 ei ole m\u00e4\u00e4r\u00e4ostovelvoitetta. Tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 edellytet\u00e4\u00e4n, ett\u00e4 puitesopimuksen alaisia laitteistoja voivat kilpailutuksen ehdoin hankkia PPSHP:n kiinteist\u00f6ihin my\u00f6s niiden urakoitsijat. ",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 5000000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "35120000",
"name": "Valvonta- ja turvaj\u00e4rjestelm\u00e4t ja -laitteet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [
"Lis\u00e4tietokysymykset tulee l\u00e4hett\u00e4\u00e4 Tarjouspalvelu-toimittajaportaalista. Samasta paikasta l\u00f6ytyv\u00e4t my\u00f6s lis\u00e4tietokysymyksiin annetut vastaukset.",
"",
"Lis\u00e4tietokysymykset ton esitett\u00e4v\u00e4 yksitt\u00e4isin\u00e4 erillisin\u00e4 selkein\u00e4 kysymyksin\u00e4.",
"",
"Tarjoajien tasapuolisen kohtelun varmistamiseksi tarjouspyynt\u00f6\u00f6n liittyviin tiedusteluihin ei vastata puhelimitse tai muulla tavalla. Tarjoajilla on velvollisuus k\u00e4yd\u00e4 katsomassa lis\u00e4tietokysymykset ja niihin annetut vastaukset ja k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 mahdollisia uusia tai t\u00e4smennettyj\u00e4 tietoja hyv\u00e4ksi tarjouksessaan.",
"",
"Tarjouksen tekemist\u00e4 ja j\u00e4tt\u00e4mist\u00e4 koskevissa tietoteknisiss\u00e4 kysymyksiss\u00e4 ja ongelmatilanteissa tarjoajan tulee olla yhteydess\u00e4 Cloudia tukeen, puh 020 766 1077 ([email protected]).",
""
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-08-16T10:30:07.5464491",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200814-006222",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-08-14T10:29:11",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "160",
"no_doc_ojs": "2020\/S 160-389983",
"publication_date": "2020-08-19T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:389983-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 160-389983",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 123-301185",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 1,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [
"Puitej\u00e4rjestely 4 vuotta, jonka j\u00e4lkeen toistaiseksi voimassa olevana 6kk irtisanomisehdolla. OYS -uudistamisohjelman rakennushankkeiden aikataulu, jossa uudisrakennuksia toteutetaan arviolta 2028 asti. J\u00e4rjestelmien ennakoitu k\u00e4ytt\u00f6aika on yli 10 vuotta ja koko elinkaarelle tarvitaan yll\u00e4pito- ja tukipalveluita."
],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-09-11T16:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-09-11T16:15:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-052075",
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "http:\/\/www.jhs-suositukset.fi\/suomi\/jhs166"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-08-14T10:29:10.3597266",
"dateModified": "2020-08-19T07:00:13.9954459"
}