{
"id": 52053,
"procurementProjectId": 39532,
"parentId": 51934,
"noticeNumber": "2020-052053",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 39532,
"title": "Digiportaat-hankkeen digikoulutukset: Active Campaign haltuun",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "Mikkelin kehitysyhti\u00f6 Miksei Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0600598-8",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"town": "Mikkeli",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.mikseimikkeli.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Savonlinnan Hankekehitys Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2520006-8",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"town": "Savonlinna",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/elinkeinopalvelut.fi\/savonlinnan-hankekehitys-oy\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "ProAgria Etel\u00e4-Savo ry",
"nationalRegistrationNumber": "0215848-5",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"town": "Mikkeli",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/etela-savo.proagria.fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Etel\u00e4-Savon Yritt\u00e4j\u00e4t ry",
"nationalRegistrationNumber": "0282861-0",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"town": "Mikkeli",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.yrittajat.fi\/etela-savon-yrittajat",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "a9aca16c-6f91-4029-2e02-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kaakkois-Suomen Ammattikorkeakoulu Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2472908-2",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Patteristonkatu 3 D",
"postalCode": "50100",
"town": "Mikkeli",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447028976",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Maiju Kellola",
"mainUrl": "https:\/\/www.xamk.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Kuntien omistama osakeyhti\u00f6",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 512,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "80400000",
"name": "Aikuiskoulutuspalvelut ja muut koulutuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "80533000",
"name": "Tietokonek\u00e4ytt\u00e4jien perehdytt\u00e4miskoulutus ja muu atk-koulutus",
"vocCodes": []
},
{
"code": "80533100",
"name": "ATK-koulutus",
"vocCodes": []
},
{
"code": "79413000",
"name": "Markkinointijohdon konsulttipalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Etel\u00e4-Savo"
],
"descrProcurement": [
"Haemme Active Campaign-kouluttajaa, jolla on laaja-alainen kokemus s\u00e4hk\u00f6postimarkkinoinnin ja t\u00e4h\u00e4n liittyvien automaatioketjujen hy\u00f6dynt\u00e4misest\u00e4. Koronavirusepidemian vuoksi kouluttajalla tulee olla kyky kouluttaa sek\u00e4 verkossa ett\u00e4 l\u00e4hikoulutuksena. ",
"Odotettavan koulutuksen sis\u00e4lt\u00f6 (ehdotus):",
"",
"\uf0a7\tPostituslistan luominen AC-j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n ja jo tilanneiden lis\u00e4\u00e4minen",
"\uf0a7\tKuuden kampanjatyypin l\u00e4pik\u00e4ynti",
"\uf0a7\tUutiskirjeen luominen ja l\u00e4hett\u00e4minen",
"\uf0a7\tUutiskirjepohjan luominen ja uutiskirjeen toimivuuden testaus",
"\uf0a7\tLomakkeen luominen ja upotuskoodin hankinta",
"\uf0a7\tAutomaatioketjun luominen",
"\uf0a7\tActive Campaignin hy\u00f6dynt\u00e4minen myynnin automaatioketjuihin",
"",
"Osallistujien odotetaan ennen koulutusta itse avaavan tilin v\u00e4hint\u00e4\u00e4n Free Trial -tasolla.",
"Koulutuksen kohderyhm\u00e4 ja taso",
"",
"Koulutusten kohderyhm\u00e4 ovat etel\u00e4savolaiset PK-yritykset, verkkokauppiaat ja markkinnoinnin ja viestinn\u00e4n ammattilaiset, jotka ovat digimarkkinoinnissa edistyneell\u00e4 tasolla ja haluavat aloittaa s\u00e4hk\u00f6postimarkkinoinnin Active Campaign -j\u00e4rjestelm\u00e4n avulla tai syvent\u00e4\u00e4 ymm\u00e4rryst\u00e4\u00e4n j\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4. Koulutukseen otetaan 3-7 eri yrityksen edustajaa. Yhdest\u00e4 yrityksest\u00e4 voi osallistua 1-3 henke\u00e4. ",
"Koulutukset j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n seuraavasti: ",
"",
"Koulutuksen pituus:",
"Verkkokoulutus: 3,5 h",
"L\u00e4hikoulutus: 3,5 h",
"",
"Vertailuhintana k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n yhden verkkokoulutuksen ja yhden l\u00e4hikoulutuksen yhteenlaskettua hintaa.",
"Tarjoajan tulee liitt\u00e4\u00e4 tarjoukseen kuvaus koulutuksen sis\u00e4ll\u00f6st\u00e4. Lopullinen koulutussis\u00e4lt\u00f6 ja kesto tulee olla r\u00e4\u00e4t\u00e4l\u00f6it\u00e4viss\u00e4 asiakkaan tarpeisiin soveltuvaksi. Koulutus tulee j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 suomen kielell\u00e4. ",
"Huomioi koulutussis\u00e4ll\u00f6ss\u00e4, ett\u00e4 Digiportaat tarjoaa monipuolisesti ty\u00f6kalu- ja alustakoulutuksia. T\u00e4ss\u00e4 koulutuksessa keskityt\u00e4\u00e4n vain Active Campaign -j\u00e4rjestelm\u00e4n hy\u00f6dynt\u00e4miseen, ei s\u00e4hk\u00f6postimarkkinoinnin tai automaation yleiseen koulutukseen.",
"",
"Paikka ja aika",
"Koulutus toteutetaan verkossa joko hy\u00f6dynt\u00e4en Digiportaat- hankkeen ty\u00f6ntekij\u00f6iden moderoimana Adobe Connect- ohjelmaa, tai kouluttaja voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 halutessaan jotain muuta verkkokoulutusalustaa. ",
"",
"Kouluttajalla on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 oma koulutusalusta",
"L\u00e4hikoulutukset toteutetaan Mikkeliss\u00e4 tai\/ja Savonlinnassa. Matka-aika ei ole ty\u00f6aikaa ja siit\u00e4 ei makseta korvauksia. Matkakulut sis\u00e4ltyv\u00e4t koulutuksen hintaan. Digiportaat-hanke j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 koulutustilan ja hoitaa k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n j\u00e4rjestelyt. ",
"",
"Luennoitsija",
"Tarjoajan tulee nimet\u00e4 luennoitsija tarjouksessa. Nimetyn luennoitsijan tulee henkil\u00f6kohtaisesti vastata tarjottavien palveluiden tuottamisesta ja toteuttaa tarjottava luento. Lis\u00e4ksi tarjoajan tulee varautua luennoitsijan estyess\u00e4 j\u00e4rjest\u00e4m\u00e4\u00e4n luennoitsijaa vastaava varaluennoitsija (sama tai parempi kompetenssi kuin nimetyll\u00e4 luennoitsijalla). Varaluennoitsija voi olla tarpeen vaatiessa alihankkija.",
"Teht\u00e4v\u00e4 sopimus ei sis\u00e4ll\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4ostovelvoitetta eik\u00e4 yksinoikeutta tuotettaviin palveluihin.",
"\uf0a7\tHinta 30 % (3,5 h koulutuksesta)",
"\uf0a7\tSis\u00e4lt\u00f6 35%",
"\uf0a7\tCV\/osaaminen 35 %",
"",
"Pyyd\u00e4mme luennoitsijaa linkitt\u00e4m\u00e4\u00e4n video\/webinaarin\u00e4ytteen esim. Youtube-kanavalta.",
"",
"",
"",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-09-01T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Tilaaja varaa option jatkaa sopimuskautta hankkeen p\u00e4\u00e4ttymisen (31.12.2020) j\u00e4lkeen hankkeen mahdollisen lis\u00e4ajan p\u00e4\u00e4ttymiseen saakka."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tilaaja varaa option hankkia voittaneelta tarjoajalta useita koulutusp\u00e4ivi\u00e4 sek\u00e4 lis\u00e4ty\u00f6n\u00e4 digitalisaatioon liittyv\u00e4\u00e4 kehitt\u00e4mist\u00e4-, asiantuntija- ja koulutusty\u00f6t\u00e4 t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esiteltyyn hankkeeseen. Tilaaja ei sitoudu mihink\u00e4\u00e4n hankintam\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4n ja lis\u00e4hankintojen m\u00e4\u00e4r\u00e4 riippuu tilaajan tarpeesta.",
"",
"Tilaaja varaa option jatkaa sopimuskautta hankkeen p\u00e4\u00e4ttymisen (31.12.2020) j\u00e4lkeen hankkeen mahdollisen lis\u00e4ajan p\u00e4\u00e4ttymiseen saakka.",
"",
""
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/xamk?id=308868&tpk=daac5e52-2330-4b87-89a4-3f491a80e144",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Kaakkois-Suomen Ammattikorkeakoulu Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2472908-2",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Patteristonkatu 3 D",
"postalCode": "50100",
"town": "Mikkeli",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447028976",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Maiju Kellola",
"mainUrl": "https:\/\/www.xamk.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/xamk?id=308868&tpk=daac5e52-2330-4b87-89a4-3f491a80e144",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Maiju Kellola",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 447028976"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulu Oy pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta digikoulutuksen toteuttamisesta t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ehtojen mukaisesti. Koulutuksen tilaaja on Digiportaat-hanke. ",
"",
"Digiportaat -hankkeen tavoitteena on p\u00e4ivitt\u00e4\u00e4 alueen yritysten henkil\u00f6st\u00f6n digiosaamista ja kannustaa yrityksi\u00e4 ottamaan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tehokkaampia menetelmi\u00e4 ja uusia digitaalisia ty\u00f6kaluja. Digiportaat-hanke j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 vuosien 2019 ja 2020 aikana useita koulutusp\u00e4ivi\u00e4 digiosaamiskartoituksen tulosten perusteella. Hankintakokonaisuuden arvo ylitt\u00e4\u00e4 100 000 euroa, yksitt\u00e4isten hankintojen arvo kuitenkin alittaa kansallisen hankintarajan. T\u00e4m\u00e4 hankintailmoitus koskee yhden aihealueen koulutuksen toteuttamista. ",
"",
"Digiportaat-koulutusten tavoitteena on toisaalta innostaa, tukea ja rakentaa luottamusta sellaisille yrityksille, jotka eiv\u00e4t viel\u00e4 ole viel\u00e4 t\u00e4ysim\u00e4\u00e4r\u00e4isesti hy\u00f6dynt\u00e4neet digitalisaation mahdollisuuksia ja toisaalta kehitt\u00e4\u00e4 jo digitalisaation aloittaneita yrityksi\u00e4 tuottavuuden, kansainv\u00e4listymisen ja kilpailukyvyn parantamiseksi.",
""
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "80400000",
"name": "Aikuiskoulutuspalvelut ja muut koulutuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-08-14T08:37:36.5883098",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-08-26T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-08-26T12:15:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [
{
"section": "II.2.4",
"label": "Kuvaus hankinnasta",
"oldText": [
"Haemme Active Campaign-kouluttajaa, jolla on laaja-alainen kokemus s\u00e4hk\u00f6postimarkkinoinnin ja t\u00e4h\u00e4n liittyvien automaatioketjujen hy\u00f6dynt\u00e4misest\u00e4. Koronavirusepidemian vuoksi kouluttajalla tulee olla kyky kouluttaa sek\u00e4 verkossa ett\u00e4 l\u00e4hikoulutuksena. ",
"Odotettavan koulutuksen sis\u00e4lt\u00f6 (ehdotus):",
"",
"\uf0a7\tPostituslistan luominen AC-j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n ja jo tilanneiden lis\u00e4\u00e4minen",
"\uf0a7\tKuuden kampanjatyypin l\u00e4pik\u00e4ynti",
"\uf0a7\tUutiskirjeen luominen ja l\u00e4hett\u00e4minen",
"\uf0a7\tUutiskirjepohjan luominen ja uutiskirjeen toimivuuden testaus",
"\uf0a7\tLomakkeen luominen ja upotuskoodin hankinta",
"\uf0a7\tAutomaatioketjun luominen",
"\uf0a7\tActive Campaignin hy\u00f6dynt\u00e4minen myynnin automaatioketjuihin",
"",
"Osallistujien odotetaan ennen koulutusta itse avaavan tilin v\u00e4hint\u00e4\u00e4n Free Trial -tasolla.",
"Koulutuksen kohderyhm\u00e4 ja taso",
"",
"Koulutusten kohderyhm\u00e4 ovat etel\u00e4savolaiset PK-yritykset, verkkokauppiaat ja markkinnoinnin ja viestinn\u00e4n ammattilaiset, jotka ovat digimarkkinoinnissa edistyneell\u00e4 tasolla ja haluavat aloittaa s\u00e4hk\u00f6postimarkkinoinnin Active Campaign -j\u00e4rjestelm\u00e4n avulla tai syvent\u00e4\u00e4 ymm\u00e4rryst\u00e4\u00e4n j\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4. Koulutukseen otetaan 3-7 eri yrityksen edustajaa. Yhdest\u00e4 yrityksest\u00e4 voi osallistua 1-3 henke\u00e4. ",
"Koulutukset j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n seuraavasti: ",
"",
"Koulutuksen pituus:",
"Verkkokoulutus: 3,5 h",
"L\u00e4hikoulutus: 3,5 h",
"",
"Vertailuhintana k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n yhden verkkokoulutuksen ja yhden l\u00e4hikoulutuksen yhteenlaskettua hintaa.",
"Tarjoajan tulee liitt\u00e4\u00e4 tarjoukseen kuvaus koulutuksen sis\u00e4ll\u00f6st\u00e4. Lopullinen koulutussis\u00e4lt\u00f6 ja kesto tulee olla r\u00e4\u00e4t\u00e4l\u00f6it\u00e4viss\u00e4 asiakkaan tarpeisiin soveltuvaksi. Koulutus tulee j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 suomen kielell\u00e4. ",
"Huomioi koulutussis\u00e4ll\u00f6ss\u00e4, ett\u00e4 Digiportaat tarjoaa monipuolisesti ty\u00f6kalu- ja alustakoulutuksia. T\u00e4ss\u00e4 koulutuksessa keskityt\u00e4\u00e4n vain Active Campaign -j\u00e4rjestelm\u00e4n hy\u00f6dynt\u00e4miseen, ei s\u00e4hk\u00f6postimarkkinoinnin tai automaation yleiseen koulutukseen.",
"",
"Paikka ja aika",
"Koulutus toteutetaan verkossa joko hy\u00f6dynt\u00e4en Digiportaat- hankkeen ty\u00f6ntekij\u00f6iden moderoimana Adobe Connect- ohjelmaa, tai kouluttaja voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 halutessaan jotain muuta verkkokoulutusalustaa. ",
"",
"Kouluttajalla on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 oma koulutusalusta",
"L\u00e4hikoulutukset toteutetaan Mikkeliss\u00e4 tai\/ja Savonlinnassa. Matka-aika ei ole ty\u00f6aikaa ja siit\u00e4 ei makseta korvauksia. Digiportaat-hanke j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 koulutustilan ja hoitaa k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n j\u00e4rjestelyt. ",
"",
"Luennoitsija",
"Tarjoajan tulee nimet\u00e4 luennoitsija tarjouksessa. Nimetyn luennoitsijan tulee henkil\u00f6kohtaisesti vastata tarjottavien palveluiden tuottamisesta ja toteuttaa tarjottava luento. Lis\u00e4ksi tarjoajan tulee varautua luennoitsijan estyess\u00e4 j\u00e4rjest\u00e4m\u00e4\u00e4n luennoitsijaa vastaava varaluennoitsija (sama tai parempi kompetenssi kuin nimetyll\u00e4 luennoitsijalla). Varaluennoitsija voi olla tarpeen vaatiessa alihankkija.",
"Teht\u00e4v\u00e4 sopimus ei sis\u00e4ll\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4ostovelvoitetta eik\u00e4 yksinoikeutta tuotettaviin palveluihin.",
"\uf0a7\tHinta 30 % (3,5 h koulutuksesta)",
"\uf0a7\tSis\u00e4lt\u00f6 35%",
"\uf0a7\tCV\/osaaminen 35 %",
"",
"Pyyd\u00e4mme luennoitsijaa linkitt\u00e4m\u00e4\u00e4n video\/webinaarin\u00e4ytteen esim. Youtube-kanavalta.",
"",
"",
"",
"",
""
],
"newText": [
"Haemme Active Campaign-kouluttajaa, jolla on laaja-alainen kokemus s\u00e4hk\u00f6postimarkkinoinnin ja t\u00e4h\u00e4n liittyvien automaatioketjujen hy\u00f6dynt\u00e4misest\u00e4. Koronavirusepidemian vuoksi kouluttajalla tulee olla kyky kouluttaa sek\u00e4 verkossa ett\u00e4 l\u00e4hikoulutuksena. ",
"Odotettavan koulutuksen sis\u00e4lt\u00f6 (ehdotus):",
"",
"\uf0a7\tPostituslistan luominen AC-j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n ja jo tilanneiden lis\u00e4\u00e4minen",
"\uf0a7\tKuuden kampanjatyypin l\u00e4pik\u00e4ynti",
"\uf0a7\tUutiskirjeen luominen ja l\u00e4hett\u00e4minen",
"\uf0a7\tUutiskirjepohjan luominen ja uutiskirjeen toimivuuden testaus",
"\uf0a7\tLomakkeen luominen ja upotuskoodin hankinta",
"\uf0a7\tAutomaatioketjun luominen",
"\uf0a7\tActive Campaignin hy\u00f6dynt\u00e4minen myynnin automaatioketjuihin",
"",
"Osallistujien odotetaan ennen koulutusta itse avaavan tilin v\u00e4hint\u00e4\u00e4n Free Trial -tasolla.",
"Koulutuksen kohderyhm\u00e4 ja taso",
"",
"Koulutusten kohderyhm\u00e4 ovat etel\u00e4savolaiset PK-yritykset, verkkokauppiaat ja markkinnoinnin ja viestinn\u00e4n ammattilaiset, jotka ovat digimarkkinoinnissa edistyneell\u00e4 tasolla ja haluavat aloittaa s\u00e4hk\u00f6postimarkkinoinnin Active Campaign -j\u00e4rjestelm\u00e4n avulla tai syvent\u00e4\u00e4 ymm\u00e4rryst\u00e4\u00e4n j\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4. Koulutukseen otetaan 3-7 eri yrityksen edustajaa. Yhdest\u00e4 yrityksest\u00e4 voi osallistua 1-3 henke\u00e4. ",
"Koulutukset j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n seuraavasti: ",
"",
"Koulutuksen pituus:",
"Verkkokoulutus: 3,5 h",
"L\u00e4hikoulutus: 3,5 h",
"",
"Vertailuhintana k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n yhden verkkokoulutuksen ja yhden l\u00e4hikoulutuksen yhteenlaskettua hintaa.",
"Tarjoajan tulee liitt\u00e4\u00e4 tarjoukseen kuvaus koulutuksen sis\u00e4ll\u00f6st\u00e4. Lopullinen koulutussis\u00e4lt\u00f6 ja kesto tulee olla r\u00e4\u00e4t\u00e4l\u00f6it\u00e4viss\u00e4 asiakkaan tarpeisiin soveltuvaksi. Koulutus tulee j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 suomen kielell\u00e4. ",
"Huomioi koulutussis\u00e4ll\u00f6ss\u00e4, ett\u00e4 Digiportaat tarjoaa monipuolisesti ty\u00f6kalu- ja alustakoulutuksia. T\u00e4ss\u00e4 koulutuksessa keskityt\u00e4\u00e4n vain Active Campaign -j\u00e4rjestelm\u00e4n hy\u00f6dynt\u00e4miseen, ei s\u00e4hk\u00f6postimarkkinoinnin tai automaation yleiseen koulutukseen.",
"",
"Paikka ja aika",
"Koulutus toteutetaan verkossa joko hy\u00f6dynt\u00e4en Digiportaat- hankkeen ty\u00f6ntekij\u00f6iden moderoimana Adobe Connect- ohjelmaa, tai kouluttaja voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 halutessaan jotain muuta verkkokoulutusalustaa. ",
"",
"Kouluttajalla on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 oma koulutusalusta",
"L\u00e4hikoulutukset toteutetaan Mikkeliss\u00e4 tai\/ja Savonlinnassa. Matka-aika ei ole ty\u00f6aikaa ja siit\u00e4 ei makseta korvauksia. Matkakulut sis\u00e4ltyv\u00e4t koulutuksen hintaan. Digiportaat-hanke j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 koulutustilan ja hoitaa k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n j\u00e4rjestelyt. ",
"",
"Luennoitsija",
"Tarjoajan tulee nimet\u00e4 luennoitsija tarjouksessa. Nimetyn luennoitsijan tulee henkil\u00f6kohtaisesti vastata tarjottavien palveluiden tuottamisesta ja toteuttaa tarjottava luento. Lis\u00e4ksi tarjoajan tulee varautua luennoitsijan estyess\u00e4 j\u00e4rjest\u00e4m\u00e4\u00e4n luennoitsijaa vastaava varaluennoitsija (sama tai parempi kompetenssi kuin nimetyll\u00e4 luennoitsijalla). Varaluennoitsija voi olla tarpeen vaatiessa alihankkija.",
"Teht\u00e4v\u00e4 sopimus ei sis\u00e4ll\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4ostovelvoitetta eik\u00e4 yksinoikeutta tuotettaviin palveluihin.",
"\uf0a7\tHinta 30 % (3,5 h koulutuksesta)",
"\uf0a7\tSis\u00e4lt\u00f6 35%",
"\uf0a7\tCV\/osaaminen 35 %",
"",
"Pyyd\u00e4mme luennoitsijaa linkitt\u00e4m\u00e4\u00e4n video\/webinaarin\u00e4ytteen esim. Youtube-kanavalta.",
"",
"",
"",
"",
""
]
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Kaakkois-Suomen Ammattikorkeakoulu Oy\/kirjaamo",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Patteristonkatu 3 D",
"postalCode": "50100",
"town": "Mikkeli",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.xamk.fi",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/vm.fi\/documents\/10623\/307565\/JYSE+palvelut\/564be8e8-8ed1-4b44-a206-701e54f6348e"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-08-14T08:37:36.4993895",
"dateModified": "2020-08-14T08:37:36.595618"
}