{
"id": 52038,
"procurementProjectId": 39599,
"noticeNumber": "2020-052038",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 39599,
"title": "Rakennuttamisen, rakennus-, s\u00e4hk\u00f6- ja LVIA-t\u00f6iden valvonnan konsulttipalvelut",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "8bd4929c-fe8d-45fe-2cf2-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Helsingin kaupungin asunnot Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2379058-6",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Viipurinkatu 2",
"postalCode": "00510",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 957674914",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tarja Ahlfors",
"mainUrl": "http:\/\/www.hekaoy.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Helsingin kaupungin tyt\u00e4ryhti\u00f6",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 64,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": true,
"lotCombinationPossibleDescription": [
"Hankintayksikk\u00f6 voi yhdist\u00e4\u00e4 kaikkia hankinnan osa-alueita tarpeittensa mukaisesti."
],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "71000000",
"name": "Arkkitehti-, rakennus-, insin\u00f6\u00f6ri- ja tarkastuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"descrProcurement": [
"Rakennuttamisen konsultit kilpailutetaan erilaisiin rakennusten korjaushankkeisiin. Rakennuttamisen konsulteilta odotamme vahvaa ammattitaitoa rakennuttamisesta koko rakennuttamisprosessin ajalta, aina tarveselvityksest\u00e4 l\u00e4htien takuu- ja vastuuajan loppuun asti. Konsulttien tulee k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 tilaajan osoittamia j\u00e4rjestelmi\u00e4 hankkeiden toteuttamisessa, sek\u00e4 ohjata suunnittelua tilaajan suunnitteluohjeiden mukaisesti. Rakennuttamista hankitaan arviolta 1 M\u20ac:lla vuosittain. Riippuen vuodesta ja ajankohdasta palvelua voidaan ostaa useita kertoja kuukaudessa tai muutaman kerran vuodessa. Korjaushankkeet sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t p\u00e4\u00e4asiassa julkisivujen ja kattojen korjauksia, keitti\u00f6- ja kylpyhuoneremontteja, jotka toteutetaan p\u00e4\u00e4osin asukkaiden asuessa kohteissa. Konsultin tulee noudattaa RT 10-11284 Hankkeen johtamisen ja rakennuttamisen teht\u00e4v\u00e4luetteloa HJR18. ",
"",
"Rakennust\u00f6iden valvonnan konsultit kilpailutetaan erilaisiin rakennusten korjaushankkeisiin. Rakennust\u00f6iden valvonnan konsulteilta odotamme vahvaa ammattitaitoa rakennust\u00f6iden valvonnasta koko rakennuttamisprosessin ajalta, aina tarveselvityksest\u00e4 l\u00e4htien takuu- ja vastuuajan loppuun asti. Konsulttien tulee k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 tilaajan osoittamia j\u00e4rjestelmi\u00e4 hankkeiden toteuttamisessa, sek\u00e4 valvoa, ett\u00e4 urakoitsija toteuttaa rakennusty\u00f6t urakkasopimuksen mukaisesti. Rakennust\u00f6iden valvoja toimii yhteyshenkil\u00f6n\u00e4 eri osapuolten v\u00e4lill\u00e4. Rakennust\u00f6iden valvontaa hankitaan arviolta 1 M\u20ac:lla vuosittain. Riippuen vuodesta ja ajankohdasta palvelua voidaan ostaa useita kertoja kuukaudessa. Korjaushankkeet sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t p\u00e4\u00e4asiassa julkisivujen ja kattojen korjauksia, keitti\u00f6- ja kylpyhuoneremontteja, jotka toteutetaan p\u00e4\u00e4osin asukkaiden asuessa kohteissa. Konsultin tulee noudattaa RT 16-11121 Talonrakennusty\u00f6n ty\u00f6maavalvonnan teht\u00e4v\u00e4luetteloa. ",
"",
"LVIA- t\u00f6iden valvonnan konsultit kilpailutetaan erilaisiin rakennusten korjaushankkeisiin. LVIA- t\u00f6iden valvonnan konsulteilta odotamme vahvaa ammattitaitoa LVIA- t\u00f6iden valvonnasta koko rakennuttamisprosessin ajalta, aina tarveselvityksest\u00e4 l\u00e4htien takuu- ja vastuuajan loppuun asti. Konsulttien tulee k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 tilaajan osoittamia j\u00e4rjestelmi\u00e4 hankkeiden toteuttamisessa, sek\u00e4 valvoa, ett\u00e4 urakoitsija toteuttaa LVIA- ty\u00f6t urakkasopimuksen mukaisesti. LVIA- t\u00f6iden valvontaa hankitaan arviolta 0,5 M\u20ac:lla vuosittain. Riippuen vuodesta ja ajankohdasta palvelua voidaan ostaa useita kertoja kuukaudessa. Korjaushankkeet sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t p\u00e4\u00e4osin keitti\u00f6- ja kylpyhuoneremontteja ja l\u00e4mm\u00f6njakohuoneiden vaihtimien vaihtoja, jotka toteutetaan asukkaiden asuessa kohteissa. Konsultin tulee noudattaa RT 16-11123 Talotekniikkat\u00f6iden valvonnan teht\u00e4v\u00e4luetteloa. ",
" ",
"S\u00e4hk\u00f6t\u00f6iden valvonnan konsultit kilpailutetaan erilaisiin rakennusten korjaushankkeisiin. S\u00e4hk\u00f6t\u00f6iden valvonnan konsulteilta odotamme vahvaa ammattitaitoa s\u00e4hk\u00f6t\u00f6iden valvonnasta koko rakennuttamisprosessin ajalta, aina tarveselvityksest\u00e4 l\u00e4htien takuu- ja vastuuajan loppuun asti. Konsulttien tulee k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 tilaajan osoittamia j\u00e4rjestelmi\u00e4 hankkeiden toteuttamisessa, sek\u00e4 valvoa, ett\u00e4 urakoitsija toteuttaa s\u00e4hk\u00f6ty\u00f6t urakkasopimuksen mukaisesti. S\u00e4hk\u00f6t\u00f6iden valvontaa hankitaan arviolta 50\u202f000 \u20ac:lla vuosittain ja palvelua voidaan ostaa muutaman kerran vuodessa. Korjaushankkeet sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t p\u00e4\u00e4osin keitti\u00f6- ja kylpyhuoneremontteja ja l\u00e4mm\u00f6njakohuoneiden vaihtimien vaihtoja, jotka toteutetaan asukkaiden asuessa kohteissa. Konsultin tulee noudattaa RT 16-11123 Talotekniikkat\u00f6iden valvonnan teht\u00e4v\u00e4luetteloa. ",
"",
" Palvelua tilaavat viiden eri aluetoimiston henkil\u00f6kunta, mist\u00e4 syyst\u00e4 samaan aikaan voi olla k\u00e4yniss\u00e4 useampia korjaushankkeita. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "HInta 2\/3 osaa"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimusta voidaan jatkaa enint\u00e4\u00e4n kahdella optiovuodella. Optiot otetaan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n yksi vuosi kerrallaan (1+1). Tilaajalla on oikeus ilmoittaa yksipuolisesti optioiden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta. Optioiden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 ilmoitetaan palveluntuottajalle kirjallisesti viimeist\u00e4\u00e4n kaksi (2) kuukautta ennen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hekaoy?id=291905&tpk=8f478926-b726-49ce-ad14-b67daf74b0aa",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Helsingin kaupungin asunnot Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2379058-6",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Viipurinkatu 2",
"postalCode": "00510",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 957674914",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tarja Ahlfors",
"mainUrl": "http:\/\/www.hekaoy.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hekaoy?id=291905&tpk=8f478926-b726-49ce-ad14-b67daf74b0aa",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Tarja Ahlfors",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 957674914"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Helsingin kaupungin asunnot Oy (Heka) kilpailuttaa erilaisiin rakennusten korjaushankkeisiin rakennuttamisen, rakennus-, s\u00e4hk\u00f6- ja LVIA-t\u00f6iden valvonnan konsultteja. Toteutettavat hankkeet ovat arvoltaan alle 5,0 M\u20ac. Hankkeet ovat p\u00e4\u00e4asiassa asuinkerrostalojen perusparannuksia; julkisivujen, parvekkeiden, ikkunoiden sek\u00e4 vesikattojen korjaus- ja uusimist\u00f6it\u00e4 sek\u00e4 asuinhuoneistojen keitti\u00f6iden ja kylpyhuoneiden perusparannuksia. N\u00e4iden lis\u00e4ksi tehd\u00e4\u00e4n erillisi\u00e4 LVIAS-hankkeita esim. l\u00e4mm\u00f6nsiirrin ja RAU-hankkeita. Vuosittain ilmenee my\u00f6s erilaisia \u00e4killisi\u00e4 vaurioita, l\u00e4hinn\u00e4 vesivaurioita, jotka vaativat akuuttia selvityst\u00e4 ja korjaustoimenpiteit\u00e4. Kustannukseltaan suurempien hankkeiden konsulttipalvelut hankintayksikk\u00f6 voi kilpailuttaa erikseen tai k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 t\u00e4t\u00e4 sopimusta. Konsulttipalveluiden sis\u00e4lt\u00f6, laajuus ja tavoitteet m\u00e4\u00e4ritet\u00e4\u00e4n kutakin yksitt\u00e4ist\u00e4 hanketta varten erikseen. Hankinta toteutaan puitej\u00e4rjestelyn\u00e4, johon valitaan kolme yhteisty\u00f6kumppania. "
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "71000000",
"name": "Arkkitehti-, rakennus-, insin\u00f6\u00f6ri- ja tarkastuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"",
""
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [
"Tarjousten arviointi ja vertailu toteutetaan hankintalains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n mukaisesti kolmessa vaiheessa:",
"- Tarjoajien kelpoisuuden arviointi",
"- Tarjousten tarjouspyynn\u00f6n mukaisuuden tarkistaminen",
"- Tarjousten vertailu"
],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": true,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-08-16T06:50:08.960177",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200814-005195",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-08-14T06:45:52",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "160",
"no_doc_ojs": "2020\/S 160-390086",
"publication_date": "2020-08-19T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:390086-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 160-390086",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 2,
"envisagedNumberOfParticipants": 3,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-09-18T09:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-09-18T10:00:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-052038",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.markkinaoikeus.fi",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-08-14T06:45:51.4522196",
"dateModified": "2020-08-19T07:00:10.4607868"
}