{
"id": 51976,
"procurementProjectId": 38537,
"parentId": 50255,
"noticeNumber": "2020-051976",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Tarjouspyynn\u00f6n ehtoja tarkennettu. Linkki korjattuun tarjouspyynt\u00f6\u00f6n: https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=299797&tpk=e325bdfd-aa96-45c6-819a-a10d68df48ad"
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 38537,
"title": "Kohdennetulla maksuv\u00e4lineell\u00e4 toteutettu ravintoetu",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "POL-2019-22098",
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "It\u00e4-Uudenmaan poliisilaitos",
"nationalRegistrationNumber": "2288666-6",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.poliisi.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "L\u00e4nsi-Uudenmaan poliisilaitos",
"nationalRegistrationNumber": "2288666-6",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"town": "Espoo",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.poliisi.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "H\u00e4meen poliisilaitos",
"nationalRegistrationNumber": "2288666-6",
"nutsCodes": [
"FI1C"
],
"postalAddress": {
"town": "Lahti",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.poliisi.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Kaakkois-Suomen poliisilaitos",
"nationalRegistrationNumber": "2288666-6",
"nutsCodes": [
"FI1C"
],
"postalAddress": {
"town": "Kouvola",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.poliisi.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Lounais-Suomen poliisilaitos",
"nationalRegistrationNumber": "2288666-6",
"nutsCodes": [
"FI19"
],
"postalAddress": {
"town": "Turku",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.poliisi.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Sis\u00e4-Suomen poliisilaitos",
"nationalRegistrationNumber": "2288666-6",
"nutsCodes": [
"FI19"
],
"postalAddress": {
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.poliisi.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "It\u00e4-Suomen poliisilaitos",
"nationalRegistrationNumber": "2288666-6",
"nutsCodes": [
"FI1D"
],
"postalAddress": {
"town": "Kuopio",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.poliisi.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Pohjanmaan poliisilaitos",
"nationalRegistrationNumber": "2288666-6",
"nutsCodes": [
"FI19"
],
"postalAddress": {
"town": "Vaasa",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.poliisi.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Oulun poliisilaitos",
"nationalRegistrationNumber": "2288666-6",
"nutsCodes": [
"FI1D"
],
"postalAddress": {
"town": "Oulu",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.poliisi.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Lapin poliisilaitos",
"nationalRegistrationNumber": "2288666-6",
"nutsCodes": [
"FI1D"
],
"postalAddress": {
"town": "Rovaniemi",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.poliisi.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Keskusrikospoliisi",
"nationalRegistrationNumber": "2288666-6",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.poliisi.fi",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "dd06b40e-4c14-441f-2d0f-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Poliisihallitus",
"nationalRegistrationNumber": "2288666-6",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Asemap\u00e4\u00e4llik\u00f6nkatu 14",
"postalCode": "00521",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.poliisi.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 1,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 4,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "98390000",
"name": "Muut palvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"descrProcurement": [
"Ks. kohta II.1.4) Lyhyt kuvaus."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 48,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=299797&tpk=e325bdfd-aa96-45c6-819a-a10d68df48ad",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Poliisihallitus",
"nationalRegistrationNumber": "2288666-6",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Asemap\u00e4\u00e4llik\u00f6nkatu 14",
"postalCode": "00521",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.poliisi.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=299797&tpk=e325bdfd-aa96-45c6-819a-a10d68df48ad",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on palvelu, joka mahdollistaa Poliisihallituksen sek\u00e4 poliisiyksik\u00f6iden (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 my\u00f6s \"tilaaja\") tarjoaman ravintoedun v\u00e4litt\u00e4misen niiden ty\u00f6ntekij\u00f6ille k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 kohdennettua saldoon perustuvaa s\u00e4hk\u00f6ist\u00e4 maksuv\u00e4linett\u00e4, johon sis\u00e4ltyy v\u00e4hint\u00e4\u00e4n mobiilisovellus ja verkkopalvelu sek\u00e4 tekstiviestipalvelu. Tilaaja valitsee sopimuskumppaniksi yhden (1) toimittajan tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitetyn mukaisesti. Hankinnan kohteeseen eiv\u00e4t kuulu veloitussopimukset, joiden avulla henkil\u00f6st\u00f6etu voidaan sopia erikseen laskutettavaksi suoraan tilaajalta tai ty\u00f6ntekij\u00e4n palkasta perint\u00e4\u00e4n liittyv\u00e4 ratkaisu tai fyysiset maksuv\u00e4lineet, kuten maksukortti ja paperinen arvoseteli. ",
"",
"Maksuv\u00e4lineen tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kaikki Verohallinnon luontoisedut verotuksessa -ohjeessa (VH\/2075\/00.01.00\/2020) m\u00e4\u00e4rittelem\u00e4t edellytykset, jotka maksuv\u00e4lineen on t\u00e4ytett\u00e4v\u00e4, veroetujen saamiseksi. Maksuv\u00e4lineen tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 Verohallinnon kulloinkin voimassa olevan ohjeen edellytykset ja toimittaja on velvollinen toteuttamaan p\u00e4ivitykset tai muutokset palvelussa edell\u00e4 mainittujen viranomaisohjeiden muuttuessa ilman eri kustannusta. Henkil\u00f6st\u00f6edun (ravintoedun) tulee olla Tuloverolaissa (1535\/1992) s\u00e4\u00e4detty luontois- ja henkil\u00f6kuntaetu, jota ty\u00f6nantaja voi j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 maksuv\u00e4lineell\u00e4. Maksuv\u00e4linepalvelun tulee olla sit\u00e4 koskevien ja Verohallinnon antamien ohjeiden ja m\u00e4\u00e4r\u00e4ysten sek\u00e4 muiden hankinnan kohteeseen liittyvien asetusten mukainen ja sen on t\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 etujen verottomuudelle asetetut edellytykset.",
"",
"Tarjoajan tulee tarjota tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 m\u00e4\u00e4ritelty kohdennetulla maksuv\u00e4lineell\u00e4 toteutettava ravintoetu (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 my\u00f6s \"palvelu\"), joka on edell\u00e4 mainitun lain mukainen ravintoetu ja t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 verovapauden edellytykset. Hankittavan s\u00e4hk\u00f6isen maksuv\u00e4lineen tulee olla k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 ja hallittavissa keskitetysti mobiiliratkaisussa sopimuskauden alkaessa ja sen ajan. Tilaaja m\u00e4\u00e4rittelee vuosittain ravintoedun m\u00e4\u00e4r\u00e4n ja jakamisen ehdot.",
"",
"Tarkoituksena on, ett\u00e4 sopimuskausi aloitetaan mahdollisimman pian hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tultua lainvoimaiseksi. Poliisihallituksen ja poliisiyksik\u00f6t ottavat kohdennetulla maksuv\u00e4lineell\u00e4 toteutetun ravintoedun k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n porrastetusti 2020 syksyst\u00e4 alkaen.",
"",
"Kohdassa II.1.5 arvioitu kokonaisarvo sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 ainoastaan toimittajalle hankinnan kohteena olevasta palvelusta maksettavan palkkion. Henkil\u00f6st\u00f6etuuden m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 ole laskettu kyseiseen arvoon mukaan."
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 400000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "98390000",
"name": "Muut palvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Ks. ESPD-lomake"
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-08-15T10:20:05.1849311",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200813-005692",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-08-13T10:17:03",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "159",
"no_doc_ojs": "2020\/S 159-388702",
"publication_date": "2020-08-18T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:388702-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 159-388702",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 127-310800",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-08-25T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-08-25T12:01:00",
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-051976",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-08-13T10:17:02.7703286",
"dateModified": "2020-08-18T07:00:08.0850287"
}