{
"id": 51895,
"procurementProjectId": 39502,
"parentId": 51881,
"noticeNumber": "2020-051895",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"T\u00e4m\u00e4 tarjouspyynt\u00f6 korvaa aiemmin julkaistun tarjouspyynn\u00f6n 307085, 2020-07-22.",
"",
"Urakkarajapiirustus on p\u00e4ivittynyt ja dokumentin lis\u00e4yksess\u00e4 tapahtuneen virheen johdosta kilpailustus keskeytyi. T\u00e4m\u00e4n vuoksi t\u00e4ytyi luoda uusi tarjouskilpailu.",
"",
"T\u00e4m\u00e4 tarjouspyynt\u00f6 ei poikkea aiemmasta kuin dokumenttien \"1510054954_108_Urakkarajat_Rev A.pdf\" ja \"1510054954.T1_Asiakirjaluettelo_11.8.2020.pdf\" osalta.",
"",
"Tarjoajille j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n toinen urakkaan tutustumistilaisuus perjantaina 14.8. klo 11.00 - 12.00. Ennalta ilmoittautumiset Leena Vihavaiselle 044 417 4811 tai [email protected].",
"",
""
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 39502,
"title": "Pihlajavedentien vesihuoltoverkoston saneerausurakka, vaihe 1",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "281191",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "cb57fae8-6a5c-43ba-2d25-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Savonlinnan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0166906-4",
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Olavinkatu 27",
"postalCode": "57130",
"town": "Savonlinna",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 444174811",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Leena Vihavainen",
"mainUrl": "http:\/\/www.savonlinna.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45200000",
"name": "Maa-, tie- ja vesirakennust\u00f6iden ja muiden rakennust\u00f6iden kokonais- tai osaurakat",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on Savonlinnan Veden vesihuoltoverkoston saneeraaminen Pihlajavedentiell\u00e4 v\u00e4lill\u00e4 Pihlajavedenkuja - Pihlajavedentie - K\u00e4pukuja - Keskussairaalantie - Savonkatu. Hankintaan liittyy talousvesijohdon, j\u00e4tevesiviem\u00e4rin, paineviem\u00e4rin, hulevesiviem\u00e4rin ja talohaarojen uusiminen.",
"",
"Tonttijohdot rakennetaan urakkaan kuuluvana kiinteist\u00f6n rajalle. Urakkaan sis\u00e4ltyy kohdealueen tierakenteiden ennallistaminen. Tarkempi kuvaus k\u00e4y selville tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa.",
"",
"Tarjouspyynt\u00f6aineistoon kuuluvat seuraavat asiakirjat:",
"",
"- Urakkaohjelma",
"- Vesihuollon suunnitelmapiirustukset 1:500",
"- Kaivokortit",
"- Ty\u00f6selitys",
"- Turvallisuusasiakirja",
"- Johto- ja kaapelikartat",
"",
"Urakassa noudatetaan seuraavia ohjeita ja ehtoja, jotka tarjoajan tulee huomioida tarjouksessa:",
"",
"- InfraRYL Infrarakentamisen yleiset laatuvaatimukset. Maa-, pohja- ja kalliorakenteet",
"- InfraRYL Infrarakentamisen yleiset laatuvaatimukset. P\u00e4\u00e4llys- ja pintarakenteet",
"- InfraRYL 2006 Infrarakentamisen yleiset laatuvaatimukset, Osa 2 J\u00e4rjestelm\u00e4t ja t\u00e4ydent\u00e4v\u00e4t osat",
"- Infra 2015 Rakennusosa- ja hankenimikkeist\u00f6, M\u00e4\u00e4r\u00e4mittausohje",
"- RIL 77-2013 Maahan ja veteen asennettavat kestomuoviputket. Asennusohjeet",
"- YSE 1998 -ehdot",
"",
"Hankinta on arvoltaan vesi- ja energiahuollon, liikenteen ja postipalvelujen alalla toimivien yksik\u00f6iden hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista annetun lain (1398\/2016) 13 \u00a7:n 1 mom. 3. kohdan EU:n kynnysarvon alittava rakennusurakka eli ns. pienhankinta. T\u00e4m\u00e4 ilmoitus on vapaaehtoinen hankintailmoitus."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-09-01T00:00:00",
"endDate": "2020-12-18T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/savonlinna?id=309201&tpk=80e806b3-659b-4f1d-91da-2fad3b7a145c",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Savonlinnan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0166906-4",
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Olavinkatu 27",
"postalCode": "57130",
"town": "Savonlinna",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 444174811",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Leena Vihavainen",
"mainUrl": "http:\/\/www.savonlinna.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/savonlinna?id=309201&tpk=80e806b3-659b-4f1d-91da-2fad3b7a145c",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Leena Vihavainen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 444174811"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on Savonlinnan Veden vesihuoltoverkoston saneeraaminen Pihlajavedentiell\u00e4 v\u00e4lill\u00e4 Pihlajavedenkuja - Pihlajavedentie - K\u00e4pukuja - Keskussairaalantie - Savonkatu. Hankintaan liittyy talousvesijohdon, j\u00e4tevesiviem\u00e4rin, paineviem\u00e4rin, hulevesiviem\u00e4rin ja talohaarojen uusiminen.",
"",
"Tonttijohdot rakennetaan urakkaan kuuluvana kiinteist\u00f6n rajalle. Urakkaan sis\u00e4ltyy kohdealueen tierakenteiden ennallistaminen. Tarkempi kuvaus k\u00e4y selville tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45200000",
"name": "Maa-, tie- ja vesirakennust\u00f6iden ja muiden rakennust\u00f6iden kokonais- tai osaurakat",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-08-12T09:42:19.3251534",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-08-26T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-08-28T12:00:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Savonlinnan kaupunki, tekninen lautakunta",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Olavinkatu 27",
"postalCode": "57130",
"town": "Savonlinna",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.savonlinna.fi",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-08-12T09:42:19.2015372",
"dateModified": "2020-08-12T09:42:19.3303061"
}