{
"id": 51811,
"procurementProjectId": 39177,
"parentId": 51288,
"noticeNumber": "2020-051811",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Tarjouspyynn\u00f6n liite 4 on vaihdettu. Liitteeseen oli j\u00e4\u00e4nyt tarpeeton vaatimus kaluston keski-i\u00e4st\u00e4. "
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 500,
"legalBasis": "32014L0025",
"project": {
"id": 39177,
"title": "Joukkoliikennepalvelut 2_2020",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 4,
"referenceNumber": "TRE:3302\/02.07.01\/2020",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "512b7533-bd78-44df-2cc4-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Tampereen kaupunki \/ Tampereen seudun joukkoliikenne",
"nationalRegistrationNumber": "0211675-2",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00e4rkij\u00e4rvenkatu 1",
"postalCode": "33840",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 417301577",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Sari Tamminen",
"mainUrl": "http:\/\/www.tuomilogistiikka.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 0,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 128,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 3,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Kohde 60",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "60112000",
"name": "(1) Joukkoliikennepalvelut maanteitse",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"descrProcurement": [
"Sopimuksen kohteena on linjat 84, 85 ja 87. Linjojen reitit ja kohteen tarkemmat tiedot on kuvattu hankinta-asiakirjoissa ja sen liitteiss\u00e4. ",
"",
"Tarjouspyynt\u00f6 ja sen liitteet ovat erottamaton osa teht\u00e4v\u00e4\u00e4 sopimusta."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-06-07T00:00:00",
"endDate": "2024-06-02T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"sopimusta voidaan jatkaa kahdella erillisell\u00e4 optiovuodella (1+1)"
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Kohde 61",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "60112000",
"name": "(1) Joukkoliikennepalvelut maanteitse",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"descrProcurement": [
"T\u00e4h\u00e4n sopimukseen kuuluu kohde 61 linjat 41,44 ja 46. Linjojen reitit ja kohteen tarkat tiedot ja niihin liittyv\u00e4t vaatimukset l\u00f6ytyv\u00e4t tarjouspyynn\u00f6n liitteilt\u00e4. Tarjouspyynn\u00f6n liitteet ovat erottamaton osa teht\u00e4v\u00e4\u00e4 sopimusta."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-08-09T00:00:00",
"endDate": "2024-08-08T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimusta voidaan jatkaa kahdella erillisell\u00e4 optiovuodella (1+1)"
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Kohde 62",
"lotNumber": "3",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "60112000",
"name": "(1) Joukkoliikennepalvelut maanteitse",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"descrProcurement": [
"Kohteeseen 62 kuuluu linja 79. Linjan reitti ja kohteen tarkat tiedot ja niihin liittyv\u00e4t vaatimukset l\u00f6ytyv\u00e4t tarjouspyynn\u00f6n liitteilt\u00e4. Tarjouspyynn\u00f6n liitteet ovat erottamaton osa teht\u00e4v\u00e4\u00e4 sopimusta.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-08-09T00:00:00",
"endDate": "2024-08-08T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"sopimusta voidaan jatkaa kahdella erillisell\u00e4 optiovuodella (1+1)"
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Optiona kohteessa on sunnuntaisin ajettavia vuoroja. Optioiden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottaminen kuvataan tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4.",
""
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/tuomilogistiikka?id=306616&tpk=b90f4896-ecac-4c16-bbd7-37ccbc08cf88",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Tampereen kaupunki \/ Tampereen seudun joukkoliikenne",
"nationalRegistrationNumber": "0211675-2",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00e4rkij\u00e4rvenkatu 1",
"postalCode": "33840",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 417301577",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Sari Tamminen",
"mainUrl": "http:\/\/www.tuomilogistiikka.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/tuomilogistiikka?id=306616&tpk=b90f4896-ecac-4c16-bbd7-37ccbc08cf88",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Sari Tamminen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 417301577"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Tuomi Logistiikka Oy kilpailuttaa Tampereen kaupungin Tampereen seudun joukkoliikenneen toimeksiannosta Joukkoliikennepalvelut 2020_2. Kyseess\u00e4 on erityisalojen hankintalain mukainen EU-kynnysarvon ylitt\u00e4v\u00e4 kilpailutus.",
"",
"T\u00e4h\u00e4n hankintaan sis\u00e4ltyy kohteet 60, 61 ja 62. Hankinta on jaettu osiin, joten tarjoajalla on mahdollisuus tarjota yht\u00e4 tai useampaa osaa. ",
"Hankintasopimus solmitaan kolmeksi (3) vuodeksi ja lis\u00e4ksi sopimusta voidaan jatkaa kahdella erillisell\u00e4 (1+1) optiovuodella. Tarkemmat tiedot ilmenev\u00e4t tarjouspyynn\u00f6lt\u00e4 ja sen liitteilt\u00e4. "
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 11000000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "60112000",
"name": "(1) Joukkoliikennepalvelut maanteitse",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-08-13T06:20:03.674704",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200811-005139",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-08-11T06:18:33",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "157",
"no_doc_ojs": "2020\/S 157-384443",
"publication_date": "2020-08-14T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:384443-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 157-384443",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 144-355713",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-10-09T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2020-12-31T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-10-09T12:15:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-051811",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "II.1.4",
"label": "Hankinnan lyhyt kuvaus",
"oldText": [
"Tuomi Logistiikka Oy kilpailuttaa Tampereen kaupungin Tampereen seudun joukkoliikenneen toimeksiannosta Joukkoliikennepalvelut 2020_2. Kyseess\u00e4 on erityisalojen hankintalain mukainen EU-kynnysarvon ylitt\u00e4v\u00e4 kilpailutus.",
"",
"T\u00e4h\u00e4n hankintaan sis\u00e4ltyy kohteet 60, 61 ja 62. Hankinta on jaettu osiin, joten tarjoajalla on mahdollisuus tarjota yht\u00e4 tai useampaa osaa. ",
"Hankintasopimus solmitaan kolmeksi (3) vuodeksi ja lis\u00e4ksi sopimusta voidaan jatkaa kahdella erillisell\u00e4 (1+1) optiovuodella. "
],
"newText": [
"Tuomi Logistiikka Oy kilpailuttaa Tampereen kaupungin Tampereen seudun joukkoliikenneen toimeksiannosta Joukkoliikennepalvelut 2020_2. Kyseess\u00e4 on erityisalojen hankintalain mukainen EU-kynnysarvon ylitt\u00e4v\u00e4 kilpailutus.",
"",
"T\u00e4h\u00e4n hankintaan sis\u00e4ltyy kohteet 60, 61 ja 62. Hankinta on jaettu osiin, joten tarjoajalla on mahdollisuus tarjota yht\u00e4 tai useampaa osaa. ",
"Hankintasopimus solmitaan kolmeksi (3) vuodeksi ja lis\u00e4ksi sopimusta voidaan jatkaa kahdella erillisell\u00e4 (1+1) optiovuodella. Tarkemmat tiedot ilmenev\u00e4t tarjouspyynn\u00f6lt\u00e4 ja sen liitteilt\u00e4. "
]
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-08-11T06:18:31.0133534",
"dateModified": "2020-08-14T07:00:09.3411207"
}