{
"id": 51800,
"procurementProjectId": 39466,
"noticeNumber": "2020-051800",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 500,
"legalBasis": "32014L0025",
"project": {
"id": 39466,
"title": "Sm5-junayksik\u00f6iden p\u00e4\u00e4katkaisijoiden, kattokaapelierottimien ja virroittimien peruskunnostuksen hankinta",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 4,
"referenceNumber": "JKOY\/3\/2020",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "352956e6-f375-49ed-30a7-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "P\u00e4\u00e4kaupunkiseudun Junakalusto Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1874314-4",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Opastinsilta 6G",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jani Luoma",
"mainUrl": "http:\/\/www.junakalusto.fi\/site\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 0,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 64,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "50220000",
"name": "Rautateiden ja niihin liittyvien laitteiden korjaus, huolto ja muut palvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"00"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Myyj\u00e4n peruskunnostuksen suorituspaikka."
],
"descrProcurement": [
"HANKINNAN KOHDE",
"",
"Tarjousta pyydet\u00e4\u00e4n Sm5-junayksik\u00f6iden p\u00e4\u00e4katkaisijoiden, kattokaapelierottimien ja virroittimien peruskunnostuksesta siten kuin t\u00e4ss\u00e4 osallistumispyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4 on tarkemmin m\u00e4\u00e4ritelty.",
"",
"Hankinnan kohteena ovat peruskunnostukset seuraaville Richard AG Murgenthal:n valmistamille komponenteille:",
"",
"1.\tP\u00e4\u00e4katkaisija, RM 572, kokonaism\u00e4\u00e4r\u00e4 sopimuksen allekirjoitushetkell\u00e4 170 p\u00e4\u00e4katkaisijaa",
"2.\tKattokaapelierotin, RM 597, kokonaism\u00e4\u00e4r\u00e4 sopimuksen allekirjoitushetkell\u00e4 84 p\u00e4\u00e4katkaisijaa",
"3.\tVirroitin, RM 368, kokonaism\u00e4\u00e4r\u00e4 sopimuksen allekirjoitushetkell\u00e4 171 virroitinta",
"",
"Peruskunnostusten vuosittaiset m\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat komponenttityyppikohtaisia. Arviot peruskunnostusten m\u00e4\u00e4rist\u00e4 komponenttityypeitt\u00e4in on esitetty tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 2 olevan sopimusluonnoksen kohdissa 4.1.1-4.1.3.",
"",
"Peruskunnostuksen tarkempi sis\u00e4lt\u00f6 ja ehdot on m\u00e4\u00e4ritelty seuraavissa tarjouspyynn\u00f6n liitteiss\u00e4:",
"",
"- Liite 1: Sopimusluonnos",
"- Liite 1.1: P\u00e4\u00e4katkaisijan, kattokaapelierottimen ja virroittimen peruskunnostuksen sis\u00e4lt\u00f6",
"",
"Hankinnan kohteeseen kuuluu peruskunnostuksen lis\u00e4ksi kunkin komponentin kuljettaminen ostajan osoittamasta paikasta kunnostuksen suorituspaikkaan ja takaisin ostajan osoittamaan paikkaan sopimusluonnoksen kohdassa 5.1.1 kuvatun mukaisesti. ",
"",
"TOIMITUSAIKA",
"",
"Ostaja antaa myyj\u00e4lle huollettavaksi kerrallaan yhden (1) huoltoer\u00e4n, joka k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 tyypillisesti nelj\u00e4 (4) p\u00e4\u00e4katkaisijaa. Myyj\u00e4n tulee kuitenkin varautua huoltoer\u00e4n sis\u00e4lt\u00e4mien komponenttien m\u00e4\u00e4r\u00e4n v\u00e4h\u00e4iseen vaihteluun.",
"Huoltoerien toimitusajat tullaan tarkentamaan neuvotteluissa ja lopullisessa tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 1500000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 96,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimukseen sis\u00e4ltyy perussopimuskauden lis\u00e4ksi toistaiseksi voimassa oleva optiokausi (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 Optiokausi). Ostaja tekee erillisen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen Optiokauden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta kaksitoista (12) kuukautta ennen perussopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. Optiokaudella sopijapuolilla on oikeus irtisanoa Sopimus p\u00e4\u00e4ttym\u00e4\u00e4n noudattaen kahdentoista (12) kuukauden irtisanomisaikaa. ",
"",
""
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 5,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 1
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/junakalusto?id=308748&tpk=9026b23c-a9f3-407c-a5ab-e7e32a6b113e",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "P\u00e4\u00e4kaupunkiseudun Junakalusto Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1874314-4",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Opastinsilta 6G",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jani Luoma",
"mainUrl": "http:\/\/www.junakalusto.fi\/site\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/junakalusto?id=308748&tpk=9026b23c-a9f3-407c-a5ab-e7e32a6b113e",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Jani Luoma",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"P\u00e4\u00e4kaupunkiseudun Junakalusto Oy (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 \"Junakalustoyhti\u00f6\") j\u00e4rjest\u00e4\u00e4",
"tarjouskilpailun Sm5-junayksik\u00f6iden p\u00e4\u00e4katkaisijoiden, kattokaapelierottimien ja virroittimien peruskunnostuksesta.",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 1500000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "50220000",
"name": "Rautateiden ja niihin liittyvien laitteiden korjaus, huolto ja muut palvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-08-12T14:50:06.4170365",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200810-006411",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-08-10T14:45:14",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "157",
"no_doc_ojs": "2020\/S 157-384324",
"publication_date": "2020-08-14T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:384324-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 157-384324",
"procedureInformation": {
"procedureType": 7,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-09-07T12:00:00",
"languages": [
"EN",
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-051800",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-08-10T14:45:11.597197",
"dateModified": "2020-08-14T07:00:07.9072919"
}