{
"id": 51729,
"procurementProjectId": 39422,
"noticeNumber": "2020-051729",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 39422,
"title": "Kurkisuon kaatopaikan j\u00e4lkihoidon selvitys",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "ef978f5f-f71f-42c3-2e44-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Imatran kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0159216-7",
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Virastokatu 2",
"postalCode": "55100",
"town": "Imatra",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 206172218",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Simo Timperi",
"mainUrl": "http:\/\/www.imatra.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "90000000",
"name": "Viem\u00e4r\u00f6inti-, j\u00e4tehuolto- ja puhdistuspalvelut, ymp\u00e4rist\u00f6\u00f6n liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Kurkisuon kaatopaikka, Imatra"
],
"descrProcurement": [
"Kurkisuon kaatopaikalla on havaittu toistuvasti bensiinin\/liuottimen hajua. Vesin\u00e4ytteist\u00e4 on analysoitu VOC-yhdisteit\u00e4 sis\u00e4lt\u00e4en bensiinijakeet ja joissakin n\u00e4ytteiss\u00e4 on ollut pieni\u00e4 pitoisuuksia n\u00e4it\u00e4 aineita. Kaatopaikan alueelle on tarve tehd\u00e4 riskiselvitys, jotta saataisiin selvyytt\u00e4 hajun alkuper\u00e4st\u00e4 ja voitaisiin arvioida ymp\u00e4rist\u00f6riskej\u00e4 ja mahdollisia toimenpiteit\u00e4.",
"",
"Selvityksess\u00e4 esitett\u00e4v\u00e4t asiat:",
"",
"- Lupahistoria, suunnitelmat (milloin perustettu, kauanko ollut k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4, milloin suljettu ja miten, mahdolliset muutokset jne.)",
"",
"- Tiedot, mit\u00e4 ja mink\u00e4 verran alueelle on l\u00e4jitetty",
"",
"- Muut toiminnot alueella (kapseloidut pimat, kalakasvattamo)",
"",
"- J\u00e4tet\u00e4yt\u00f6n hajoamistilan arviointi saatujen n\u00e4ytteiden perusteella",
"",
"- Kaatopaikan rakenteet (miten on suunniteltu ja rakennettu, mik\u00e4 on rakenteiden nykyinen silm\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4inen kunto)",
"",
"- Pintavesiselvitys (kaatopaikan vesien ker\u00e4ily ja ohjaus, ymp\u00e4rist\u00f6n vesien ohjaus, tuleeko alueelle muualta pintavalumia, l\u00e4hivesist\u00f6t jne.)",
"",
"- Pohjavesiselvitys (miss\u00e4 l\u00e4hin pv-alue, miten virtaukset suuntautuvat, pv-korkeus)",
"",
"- Maaper\u00e4selvitys (mink\u00e4lainen maaper\u00e4\/kallio kaatopaikan alla on, miten maastomuodot vaikuttavat valuntoihin, painumiseen ym.)",
"",
"- Liuotinaineet; mit\u00e4 havaittu, mink\u00e4 verran, milloin, tarkkailusuunnitelma jatkoon n\u00e4iden osalta",
"",
"- Mahdolliset p\u00e4\u00e4st\u00f6l\u00e4hteet, onko muita mahdollisuuksia kuin kaatopaikka ja arvio levinneisyydest\u00e4",
"",
"- Ehdotukset mahdollisiksi lis\u00e4n\u00e4ytepaikoiksi (tutkimussuunnitelma)",
"",
"- Mink\u00e4lainen on liuotinp\u00e4\u00e4st\u00f6n aiheuttama pilaantumis-, terveys- ja ymp\u00e4rist\u00f6riski (mahdollisuus ja vakavuuden arviointi, kulkeutumisreitit, mahdollinen ehdotus tutkimussuunnitelmaksi)",
"",
"- Ep\u00e4varmuustarkastelu",
"",
"",
"Edell\u00e4 mainitun riskiselvityksen lis\u00e4ksi raportissa tulee esitt\u00e4\u00e4 kyseiseen kohteeseen parhaiten soveltuvat toteutustavat\/menetelm\u00e4t kaasunker\u00e4ysj\u00e4rjestelm\u00e4lle sek\u00e4 suodosveden k\u00e4sittelylle sek\u00e4 arvio n\u00e4iden toteuttamisen kustannuksiksi. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "100"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 6,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/imatra?id=308289&tpk=39ba7ac4-f30b-4617-b533-a2f5a007ca54",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Imatran kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0159216-7",
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Virastokatu 2",
"postalCode": "55100",
"town": "Imatra",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 206172218",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Simo Timperi",
"mainUrl": "http:\/\/www.imatra.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/imatra?id=308289&tpk=39ba7ac4-f30b-4617-b533-a2f5a007ca54",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Simo Timperi",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 206172218"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Kurkisuon kaatopaikalla on havaittu toistuvasti bensiinin\/liuottimen hajua. Vesin\u00e4ytteist\u00e4 on analysoitu VOC-yhdisteit\u00e4 sis\u00e4lt\u00e4en bensiinijakeet ja joissakin n\u00e4ytteiss\u00e4 on ollut pieni\u00e4 pitoisuuksia n\u00e4it\u00e4 aineita. Kaatopaikan alueelle on tarve tehd\u00e4 riskiselvitys, jotta saataisiin selvyytt\u00e4 hajun alkuper\u00e4st\u00e4 ja voitaisiin arvioida ymp\u00e4rist\u00f6riskej\u00e4 ja mahdollisia toimenpiteit\u00e4.",
"",
"Selvityksess\u00e4 esitett\u00e4v\u00e4t asiat:",
"",
"- Lupahistoria, suunnitelmat (milloin perustettu, kauanko ollut k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4, milloin suljettu ja miten, mahdolliset muutokset jne.)",
"",
"- Tiedot, mit\u00e4 ja mink\u00e4 verran alueelle on l\u00e4jitetty",
"",
"- Muut toiminnot alueella (kapseloidut pimat, kalakasvattamo)",
"",
"- J\u00e4tet\u00e4yt\u00f6n hajoamistilan arviointi saatujen n\u00e4ytteiden perusteella",
"",
"- Kaatopaikan rakenteet (miten on suunniteltu ja rakennettu, mik\u00e4 on rakenteiden nykyinen silm\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4inen kunto)",
"",
"- Pintavesiselvitys (kaatopaikan vesien ker\u00e4ily ja ohjaus, ymp\u00e4rist\u00f6n vesien ohjaus, tuleeko alueelle muualta pintavalumia, l\u00e4hivesist\u00f6t jne.)",
"",
"- Pohjavesiselvitys (miss\u00e4 l\u00e4hin pv-alue, miten virtaukset suuntautuvat, pv-korkeus)",
"",
"- Maaper\u00e4selvitys (mink\u00e4lainen maaper\u00e4\/kallio kaatopaikan alla on, miten maastomuodot vaikuttavat valuntoihin, painumiseen ym.)",
"",
"- Liuotinaineet; mit\u00e4 havaittu, mink\u00e4 verran, milloin, tarkkailusuunnitelma jatkoon n\u00e4iden osalta",
"",
"- Mahdolliset p\u00e4\u00e4st\u00f6l\u00e4hteet, onko muita mahdollisuuksia kuin kaatopaikka ja arvio levinneisyydest\u00e4",
"",
"- Mahdolliset lis\u00e4n\u00e4ytepaikat (ainakin ehdotukset voisi laittaa riskiselvitykseen, tutkimussuunnitelma)",
"",
"- Mink\u00e4lainen on liuotinp\u00e4\u00e4st\u00f6n aiheuttama pilaantumis-, terveys- ja ymp\u00e4rist\u00f6riski (mahdollisuus ja vakavuuden arviointi, kulkeutumisreitit, mahdollinen ehdotus tutkimussuunnitelmaksi)",
"",
"- Ep\u00e4varmuustarkastelu",
"",
"",
"Edell\u00e4 mainitun riskiselvityksen lis\u00e4ksi raportissa tulee esitt\u00e4\u00e4 kyseiseen kohteeseen parhaiten soveltuvat toteutustavat\/menetelm\u00e4t kaasunker\u00e4ysj\u00e4rjestelm\u00e4lle sek\u00e4 suodosveden k\u00e4sittelylle. "
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "90000000",
"name": "Viem\u00e4r\u00f6inti-, j\u00e4tehuolto- ja puhdistuspalvelut, ymp\u00e4rist\u00f6\u00f6n liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-08-07T12:21:52.0253833",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-08-31T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 4,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-08-31T13:00:00",
"place": [
"Imatra"
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-08-07T12:21:51.8864041",
"dateModified": "2020-08-07T12:21:52.0273579"
}