{
"id": 51618,
"procurementProjectId": 32682,
"parentId": 41337,
"noticeNumber": "2020-051618",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 32682,
"title": "Rautakauppa- ja puutavara-alan tuotteiden hankinta, puitesopimusj\u00e4rjestely",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "014ec6c0-52e4-4d49-2cd8-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Sipoon kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0203533-8",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Lukkarinm\u00e4entie 2",
"postalCode": "04130",
"town": "Sipoo",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Maria M\u00e4ntyl\u00e4",
"mainUrl": "http:\/\/www.sipoo.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 4,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Noudettava rautakauppa- ja puutavara Nikkil\u00e4n alueelle",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "44000000",
"name": "Rakentamiseen liittyv\u00e4t rakenteet ja tarvikkeet ja muut tuotteet (s\u00e4hk\u00f6laitteita lukuun ottamatta)",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Nikkil\u00e4, Sipoo"
],
"descrProcurement": [
"Puitesopimustoimittajiksi tullaan valitsemaan enint\u00e4\u00e4n viisi (5) toimittajaa kuhunkin osaan. Puitesopimuksen piiriss\u00e4 hankinnat tehd\u00e4\u00e4n erillisill\u00e4 tilauksilla t\u00e4m\u00e4n tarjouskilpailun tuloksena syntyv\u00e4 hinnoittelu ja muut ehdot huomioon ottaen. Tarjoavien sopimustoimittajien v\u00e4lill\u00e4 hankintapaikan valinta tehd\u00e4\u00e4n ensisijaisesti seuraavin kriteerein:",
"",
"- Ostoksen arvon ollessa 1000 euroa tai alle valitaan ensisijaisesti se sopimustoimittaja, joka on antanut kokonaisedullisimman tarjouksen noudettavan rautakauppa- ja puutavaran osassa. Jos ensisijainen toimittaja ei pysty toimittamaan tuotetta, valitaan seuraavaksi se sopimustoimittaja mist\u00e4 tahansa osasta, jolla on myyntipiste l\u00e4himp\u00e4n\u00e4 ensisijaisen toimittajan myyntipistett\u00e4. Jos t\u00e4m\u00e4 sopimustoimittaja ei kykene toimittamaan tuotetta, valitaan seuraavaksi se sopimustoimittaja mist\u00e4 tahansa osasta, jolla on myyntipiste l\u00e4himp\u00e4n\u00e4 toissijaisen sopimustoimittajan myyntipistett\u00e4, ja niin edelleen.",
"",
"Ensisijainen toimittaja voi vain olla toimittaja, joka on antanut kokonaisedullisimman tarjouksen noudettavan rautakauppa- ja puutavaran osassa. Toissijainen, kolmassijainen ja niin edelleen voi olla sopimustoimittaja noudettavan rautakauppa- ja puutavaran osassa ja\/tai tilattavan rautakauppa- ja puutavaran osassa.",
"",
"Tilaajan p\u00e4ivitt\u00e4isen toiminnan turvaamiseksi tarjoajalla on oltava liitteell\u00e4 1 esitetyn tuotekorin mukainen valikoima v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti noudettavissa (ilman toimitusaikaa) 5 km:n s\u00e4teell\u00e4 tarjoamaltaan alueelta (Nikkil\u00e4). Valtaosa kunnan operatiivisesta toiminnasta tapahtuu t\u00e4m\u00e4n s\u00e4teen rajaaman vy\u00f6hykkeen sis\u00e4ll\u00e4. Tilaajan useimmiten hankitut tuotteet koostuvat liitteess\u00e4 1 kuvatun mukaisista tuotteista. Tarjoajan tulee tarjouksessaan tai osatarjouksessaan tarjota jokaista liitteess\u00e4 mainittua tuotetta tarjouksen tai osatarjouksen hyv\u00e4ksymist\u00e4 varten. Liitteess\u00e4 kuvattujen tuotteiden lis\u00e4ksi tilaaja hankkii my\u00f6s laajalti vaihtelevia eri rautakauppa- ja puutavaratuotteita tarpeensa mukaan.",
"",
"Nikkil\u00e4n ja S\u00f6derkullan alueiden tarkemmat mittauspisteet on ilmoitettu kohdassa \u201dHankinnan kohteen kriteerit\u201d.",
"",
"Rautakauppa- ja puutavaratuotteita hankitaan kunnassa p\u00e4\u00e4asiassa kunnan kiinteist\u00f6jen kunnossapito- ja huoltot\u00f6ihin. Tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 asetetut kilometrirajat perustuvat noutokustannusten (ty\u00f6aika, polttoaine) minimoimiseen, sill\u00e4 rautakauppatavaran noudot tehd\u00e4\u00e4n ty\u00f6ajalla. Valtaosa kunnan tekemist\u00e4 ostoksista ovat yksitt\u00e4isilt\u00e4\u00e4n arvoiltaan v\u00e4h\u00e4isi\u00e4, mink\u00e4 vuoksi noutokustannukset ovat osuudeltaan merkitt\u00e4vi\u00e4 kokonaiskustannuksissa. Lis\u00e4ksi rajauksella pyrit\u00e4\u00e4n v\u00e4hent\u00e4m\u00e4\u00e4n autoilusta aiheutuvia ymp\u00e4rist\u00f6haittoja."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-06-17T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Sopimusta on mahdollista jatkaa kolmella vuoden mittaisella optiokaudella (1+1+1).",
"",
"Optiomahdollisuuden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 Tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 2kk ennen sopimuksen p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4 toimittajien kanssa pidett\u00e4vien erillisten neuvotteluiden j\u00e4lkeen. Optiomahdollisuuden",
"k\u00e4ytt\u00e4minen tarkoittaa kevennetyn kilpailun j\u00e4rjest\u00e4mist\u00e4 toimittajien v\u00e4lill\u00e4."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-06-17T00:00:00",
"contractTitle": "Noudettava rautakauppa- ja puutavara Nikkil\u00e4n alueelle",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 2,
"sme": 2,
"electronic": 2
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Paipis Centralbod \u00d6ppet Bolag",
"nationalRegistrationNumber": "01309464",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Paipisv\u00e4gen 401",
"postalCode": "04170",
"town": "Paipis",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 92398067",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 180000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 180000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Tilattava rautakauppa- ja puutavara Nikkil\u00e4n alueelle",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "44000000",
"name": "Rakentamiseen liittyv\u00e4t rakenteet ja tarvikkeet ja muut tuotteet (s\u00e4hk\u00f6laitteita lukuun ottamatta)",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Nikkil\u00e4, Sipoo."
],
"descrProcurement": [
"Puitesopimustoimittajiksi tullaan valitsemaan enint\u00e4\u00e4n viisi (5) toimittajaa kuhunkin osaan. Puitesopimuksen piiriss\u00e4 hankinnat tehd\u00e4\u00e4n erillisill\u00e4 tilauksilla t\u00e4m\u00e4n tarjouskilpailun tuloksena syntyv\u00e4 hinnoittelu ja muut ehdot huomioon ottaen. Tarjoavien sopimustoimittajien v\u00e4lill\u00e4 hankintapaikan valinta tehd\u00e4\u00e4n ensisijaisesti seuraavin kriteerein:",
"",
"- Ostoksen arvon ylitt\u00e4ess\u00e4 1000 euroa hankinta tehd\u00e4\u00e4n kevennetyll\u00e4 kilpailulla tilattavien rautakauppa- ja puutavaran osaan hyv\u00e4ksyttyjen sopimustoimittajien kesken. Kevennetyss\u00e4 kilpailussa laaditaan uusi tuotekori tilauskohtaisesti ja pyydet\u00e4\u00e4n t\u00e4h\u00e4n tuotekoriin tarkennetut tavaroiden hinnat sek\u00e4 toimitusmaksut. Kevennetyss\u00e4 kilpailussa valitaan toimittajaksi kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous, perustuen tuotekorin (liite 2) kokonaishinnan sek\u00e4 toimitusmaksun (ilmoitetaan Hankinnan kohteen kriteerit -kohdassa) yhteiseen summaan.",
"",
"Yli 1000 euron tilauksen kevennetyn kilpailun tarjouspyynt\u00f6 ilmoitetaan s\u00e4hk\u00f6postitse Nikkil\u00e4n alueelle kuuluvan tilattavan rautakauppa- ja puutavaran osaan kuuluville toimittajille aluekohtaisesti.",
"",
"Tilaajan useimmiten hankitut tuotteet koostuvat liitteess\u00e4 2 kuvatun mukaisista tuotteista. Tarjoajan tulee tarjouksessaan tai osatarjouksessaan tarjota jokaista liitteess\u00e4 mainittua tuotetta tarjouksen tai osatarjouksen hyv\u00e4ksymist\u00e4 varten. Liitteess\u00e4 2 kuvattujen tuotteiden lis\u00e4ksi tilaaja hankkii my\u00f6s laajalti vaihtelevia eri rautakauppa- ja puutavaratuotteita tarpeensa mukaan.",
"",
"Tilattavaa rautakauppa- ja puutavaraa koskevissa tarjouksissa tarjoajalla tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n yksi (1) noutopiste 15 km:n s\u00e4teell\u00e4 tarjoamaltaan alueelta (Nikkil\u00e4).",
"",
"Nikkil\u00e4n ja S\u00f6derkullan alueiden tarkemmat mittauspisteet on ilmoitettu kohdassa \u201dHankinnan kohteen kriteerit\u201d.",
"",
"Rautakauppa- ja puutavaratuotteita hankitaan kunnassa p\u00e4\u00e4asiassa kunnan kiinteist\u00f6jen kunnossapito- ja huoltot\u00f6ihin. Tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 asetetut kilometrirajat perustuvat noutokustannusten (ty\u00f6aika, polttoaine) minimoimiseen, sill\u00e4 rautakauppatavaran noudot tehd\u00e4\u00e4n ty\u00f6ajalla. Valtaosa kunnan tekemist\u00e4 ostoksista ovat yksitt\u00e4isilt\u00e4\u00e4n arvoiltaan v\u00e4h\u00e4isi\u00e4, mink\u00e4 vuoksi noutokustannukset ovat osuudeltaan merkitt\u00e4vi\u00e4 kokonaiskustannuksissa. Lis\u00e4ksi rajauksella pyrit\u00e4\u00e4n v\u00e4hent\u00e4m\u00e4\u00e4n autoilusta aiheutuvia ymp\u00e4rist\u00f6haittoja. ",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-06-17T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Sopimusta on mahdollista jatkaa kolmella vuoden mittaisella optiokaudella (1+1+1).",
"",
"Optiomahdollisuuden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 Tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 2kk ennen sopimuksen p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4 toimittajien kanssa pidett\u00e4vien erillisten neuvotteluiden j\u00e4lkeen. Optiomahdollisuuden",
"k\u00e4ytt\u00e4minen tarkoittaa kevennetyn kilpailun j\u00e4rjest\u00e4mist\u00e4 toimittajien v\u00e4lill\u00e4."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-06-17T00:00:00",
"contractTitle": "Tilattava rautakauppa- ja puutavara Nikkil\u00e4n alueelle",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 3,
"sme": 3,
"electronic": 3
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Paipis Centralbod \u00d6ppet Bolag",
"nationalRegistrationNumber": "01309464",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Paipisv\u00e4gen 401",
"postalCode": "04170",
"town": "Paipis",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 92398067",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "V\u00e4ripirtti Oy",
"nationalRegistrationNumber": "FI06409413",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kelatie 17",
"postalCode": "01450",
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 504644261",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "\u00d6stra Sk\u00e4rg\u00e5rdens Stugservice Oy Ab",
"nationalRegistrationNumber": "18936624",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kay Hartwalls V\u00e4g 2",
"postalCode": "01150",
"town": "S\u00f6derkulla",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 504310177",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 22500,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 22500,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Noudettava rautakauppa- ja puutavara S\u00f6derkullan alueelle",
"lotNumber": "3",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "44000000",
"name": "Rakentamiseen liittyv\u00e4t rakenteet ja tarvikkeet ja muut tuotteet (s\u00e4hk\u00f6laitteita lukuun ottamatta)",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"S\u00f6derkulla, Sipoo."
],
"descrProcurement": [
"Puitesopimustoimittajiksi tullaan valitsemaan enint\u00e4\u00e4n viisi (5) toimittajaa kuhunkin osaan. Puitesopimuksen piiriss\u00e4 hankinnat tehd\u00e4\u00e4n erillisill\u00e4 tilauksilla t\u00e4m\u00e4n tarjouskilpailun tuloksena syntyv\u00e4 hinnoittelu ja muut ehdot huomioon ottaen. Tarjoavien sopimustoimittajien v\u00e4lill\u00e4 hankintapaikan valinta tehd\u00e4\u00e4n ensisijaisesti seuraavin kriteerein:",
"",
"- Ostoksen arvon ollessa 1000 euroa tai alle valitaan ensisijaisesti se sopimustoimittaja, joka on antanut kokonaisedullisimman tarjouksen noudettavan rautakauppa- ja puutavaran osassa. Jos ensisijainen toimittaja ei pysty toimittamaan tuotetta, valitaan seuraavaksi se sopimustoimittaja mist\u00e4 tahansa osasta, jolla on myyntipiste l\u00e4himp\u00e4n\u00e4 ensisijaisen toimittajan myyntipistett\u00e4. Jos t\u00e4m\u00e4 sopimustoimittaja ei kykene toimittamaan tuotetta, valitaan seuraavaksi se sopimustoimittaja mist\u00e4 tahansa osasta, jolla on myyntipiste l\u00e4himp\u00e4n\u00e4 toissijaisen sopimustoimittajan myyntipistett\u00e4, ja niin edelleen.",
"",
"Ensisijainen toimittaja voi vain olla toimittaja, joka on antanut kokonaisedullisimman tarjouksen noudettavan rautakauppa- ja puutavaran osassa. Toissijainen, kolmassijainen ja niin edelleen voi olla sopimustoimittaja noudettavan rautakauppa- ja puutavaran osassa ja\/tai tilattavan rautakauppa- ja puutavaran osassa.",
"",
"Tilaajan p\u00e4ivitt\u00e4isen toiminnan turvaamiseksi tarjoajalla on oltava liitteess\u00e4 3 esitetyn tuotekorin mukainen valikoima v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti noudettavissa (ilman toimitusaikaa) 5 km:n s\u00e4teell\u00e4 tarjoamaltaan alueelta (S\u00f6derkulla). Valtaosa kunnan operatiivisesta toiminnasta tapahtuu t\u00e4m\u00e4n s\u00e4teen rajaaman vy\u00f6hykkeen sis\u00e4ll\u00e4. Tilaajan useimmiten hankitut tuotteet koostuvat liitteess\u00e4 3 kuvatun mukaisista tuotteista. Tarjoajan tulee tarjouksessaan tai osatarjouksessaan tarjota jokaista liitteess\u00e4 mainittua tuotetta tarjouksen tai osatarjouksen hyv\u00e4ksymist\u00e4 varten. Liitteess\u00e4 kuvattujen tuotteiden lis\u00e4ksi tilaaja hankkii my\u00f6s laajalti vaihtelevia eri rautakauppa- ja puutavaratuotteita tarpeensa mukaan.",
"",
"Nikkil\u00e4n ja S\u00f6derkullan alueiden tarkemmat mittauspisteet on ilmoitettu kohdassa \u201dHankinnan kohteen kriteerit\u201d.",
"",
"Rautakauppa- ja puutavaratuotteita hankitaan kunnassa p\u00e4\u00e4asiassa kunnan kiinteist\u00f6jen kunnossapito- ja huoltot\u00f6ihin. Tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 asetetut kilometrirajat perustuvat noutokustannusten (ty\u00f6aika, polttoaine) minimoimiseen, sill\u00e4 rautakauppatavaran noudot tehd\u00e4\u00e4n ty\u00f6ajalla. Valtaosa kunnan tekemist\u00e4 ostoksista ovat yksitt\u00e4isilt\u00e4\u00e4n arvoiltaan v\u00e4h\u00e4isi\u00e4, mink\u00e4 vuoksi noutokustannukset ovat osuudeltaan merkitt\u00e4vi\u00e4 kokonaiskustannuksissa. Lis\u00e4ksi rajauksella pyrit\u00e4\u00e4n v\u00e4hent\u00e4m\u00e4\u00e4n autoilusta aiheutuvia ymp\u00e4rist\u00f6haittoja.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-08-05T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Sopimusta on mahdollista jatkaa kolmella vuoden mittaisella optiokaudella (1+1+1).",
"",
"Optiomahdollisuuden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 Tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 2kk ennen sopimuksen p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4 toimittajien kanssa pidett\u00e4vien erillisten neuvotteluiden j\u00e4lkeen. Optiomahdollisuuden",
"k\u00e4ytt\u00e4minen tarkoittaa kevennetyn kilpailun j\u00e4rjest\u00e4mist\u00e4 toimittajien v\u00e4lill\u00e4."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-08-05T00:00:00",
"contractTitle": "Noudettava rautakauppa- ja puutavara S\u00f6derkullan alueelle",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 4,
"sme": 4,
"electronic": 4
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "\u00d6stra Sk\u00e4rg\u00e5rdens Stugservice Oy Ab",
"nationalRegistrationNumber": "18936624",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kay Hartwalls V\u00e4g 2",
"postalCode": "01150",
"town": "S\u00f6derkulla",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 504310177",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Vesterskog Byggnadsmaterial Kb",
"nationalRegistrationNumber": "16183518",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Nya Borg\u00e5v\u00e4gen 729",
"postalCode": "01120",
"town": "V\u00e4sterskog",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 98779426",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 67500,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 67500,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Tilattava rautakauppa- ja puutavara S\u00f6derkullan alueelle",
"lotNumber": "4",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "44000000",
"name": "Rakentamiseen liittyv\u00e4t rakenteet ja tarvikkeet ja muut tuotteet (s\u00e4hk\u00f6laitteita lukuun ottamatta)",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"S\u00f6derkulla, Sipoo."
],
"descrProcurement": [
"Puitesopimustoimittajiksi tullaan valitsemaan enint\u00e4\u00e4n viisi (5) toimittajaa kuhunkin osaan. Puitesopimuksen piiriss\u00e4 hankinnat tehd\u00e4\u00e4n erillisill\u00e4 tilauksilla t\u00e4m\u00e4n tarjouskilpailun tuloksena syntyv\u00e4 hinnoittelu ja muut ehdot huomioon ottaen. Tarjoavien sopimustoimittajien v\u00e4lill\u00e4 hankintapaikan valinta tehd\u00e4\u00e4n ensisijaisesti seuraavin kriteerein:",
"",
"- Ostoksen arvon ylitt\u00e4ess\u00e4 1000 euroa hankinta tehd\u00e4\u00e4n kevennetyll\u00e4 kilpailulla tilattavien rautakauppa- ja puutavaran osaan hyv\u00e4ksyttyjen sopimustoimittajien kesken. Kevennetyss\u00e4 kilpailussa laaditaan uusi tuotekori tilauskohtaisesti ja pyydet\u00e4\u00e4n t\u00e4h\u00e4n tuotekoriin tarkennetut tavaroiden hinnat sek\u00e4 toimitusmaksut. Kevennetyss\u00e4 kilpailussa valitaan toimittajaksi kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous, perustuen tuotekorin (liite 4) kokonaishinnan sek\u00e4 toimitusmaksun (ilmoitetaan Hankinnan kohteen kriteerit -kohdassa) yhteiseen summaan.",
"",
"Yli 1000 euron tilauksen kevennetyn kilpailun tarjouspyynt\u00f6 ilmoitetaan s\u00e4hk\u00f6postitse S\u00f6derkullan alueelle kuuluvan tilattavan rautakauppa- ja puutavaran osaan kuuluville toimittajille aluekohtaisesti.",
"",
"Tilaajan useimmiten hankitut tuotteet koostuvat liitteess\u00e4 4 kuvatun mukaisista tuotteista. Tarjoajan tulee tarjouksessaan tai osatarjouksessaan tarjota jokaista liitteess\u00e4 mainittua tuotetta tarjouksen tai osatarjouksen hyv\u00e4ksymist\u00e4 varten. Liitteess\u00e4 4 kuvattujen tuotteiden lis\u00e4ksi tilaaja hankkii my\u00f6s laajalti vaihtelevia eri rautakauppa- ja puutavaratuotteita tarpeensa mukaan. ",
"",
"Tilattavaa rautakauppa- ja puutavaraa koskevissa tarjouksissa tarjoajalla tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n yksi (1) noutopiste 15 km:n s\u00e4teell\u00e4 tarjoamaltaan alueelta (S\u00f6derkulla).",
"",
"Nikkil\u00e4n ja S\u00f6derkullan alueiden tarkemmat mittauspisteet on ilmoitettu kohdassa \u201dHankinnan kohteen kriteerit\u201d.",
"",
"Rautakauppa- ja puutavaratuotteita hankitaan kunnassa p\u00e4\u00e4asiassa kunnan kiinteist\u00f6jen kunnossapito- ja huoltot\u00f6ihin. Tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 asetetut kilometrirajat perustuvat noutokustannusten (ty\u00f6aika, polttoaine) minimoimiseen, sill\u00e4 rautakauppatavaran noudot tehd\u00e4\u00e4n ty\u00f6ajalla. Valtaosa kunnan tekemist\u00e4 ostoksista ovat yksitt\u00e4isilt\u00e4\u00e4n arvoiltaan v\u00e4h\u00e4isi\u00e4, mink\u00e4 vuoksi noutokustannukset ovat osuudeltaan merkitt\u00e4vi\u00e4 kokonaiskustannuksissa. Lis\u00e4ksi rajauksella pyrit\u00e4\u00e4n v\u00e4hent\u00e4m\u00e4\u00e4n autoilusta aiheutuvia ymp\u00e4rist\u00f6haittoja. ",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-08-05T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Sopimusta on mahdollista jatkaa kolmella vuoden mittaisella optiokaudella (1+1+1).",
"",
"Optiomahdollisuuden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 Tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 2kk ennen sopimuksen p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4 toimittajien kanssa pidett\u00e4vien erillisten neuvotteluiden j\u00e4lkeen. Optiomahdollisuuden",
"k\u00e4ytt\u00e4minen tarkoittaa kevennetyn kilpailun j\u00e4rjest\u00e4mist\u00e4 toimittajien v\u00e4lill\u00e4."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-08-05T00:00:00",
"contractTitle": "Tilattava rautakauppa- ja puutavara S\u00f6derkullan alueelle",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 4,
"sme": 4,
"electronic": 4
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "\u00d6stra Sk\u00e4rg\u00e5rdens Stugservice Oy Ab",
"nationalRegistrationNumber": "18936624",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kay HArtwalls V\u00e4g 2",
"postalCode": "01150",
"town": "S\u00f6derkulla",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 504310177",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Paipis Centralbod \u00d6ppet Bolag",
"nationalRegistrationNumber": "01309464",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Paipisv\u00e4gen 401",
"postalCode": "04170",
"town": "Paipis",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 92398067",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Vesterskog Byggnadsmaterial Kb",
"nationalRegistrationNumber": "16183518",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Nya Borg\u00e5v\u00e4gen 729",
"postalCode": "01120",
"town": "V\u00e4sterskog",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 98779426",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 22500,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 22500,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Sipoon kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0203533-8",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Lukkarinm\u00e4entie 2",
"postalCode": "04130",
"town": "Sipoo",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Maria M\u00e4ntyl\u00e4",
"mainUrl": "http:\/\/www.sipoo.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Maria M\u00e4ntyl\u00e4",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Tarjouspyynn\u00f6n kohteena oli rautakauppa- ja puutavara-alan tuotteiden toimittaminen Sipoon kunnan yksik\u00f6iden (ensisijaisesti toimitilat, katu- ja viheralueet, vesihuolto ja koulutoimi) k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4 m\u00e4\u00e4ritellyill\u00e4 ehdoilla. Rautakauppa- ja puutavara-alan tuotteita hankitaan sopimuskauden aikana tarpeen mukaisesti. Tuotteiden hankintam\u00e4\u00e4r\u00e4t vaihtelevat vuosittain eik\u00e4 tilaaja sitoudu tiettyihin hankintam\u00e4\u00e4riin.",
"",
"Tarjouspyynt\u00f6 jaettiin nelj\u00e4\u00e4n osaan:",
"1. Noudettava rautakauppa- ja puutavara Nikkil\u00e4n alueella, ",
"2. Tilattava rautakauppa- ja puutavara Nikkil\u00e4n alueella,",
"3. Noudettava rautakauppa- ja puutavara S\u00f6derkullan alueella,",
"4. Tilattava rautakauppa- ja puutavara S\u00f6derkullan alueella.",
"",
"S\u00f6derkullan alueen toimipisteen\u00e4 on Terveystie 1 ja Nikkil\u00e4n toimipisteen\u00e4 on Susikuja 4.",
"",
"Osatarjoukset hyv\u00e4ksyt\u00e4\u00e4n, toimittaja voi halutessaan l\u00e4hett\u00e4\u00e4 osatarjouksen useampaan osaan. Jokaiseen osaan valitaan enint\u00e4\u00e4n viisi (5) sopimustoimittajaa.",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "44000000",
"name": "Rakentamiseen liittyv\u00e4t rakenteet ja tarvikkeet ja muut tuotteet (s\u00e4hk\u00f6laitteita lukuun ottamatta)",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 450000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-08-07T13:00:02.985856",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200805-006258",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-08-05T12:57:43",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "153",
"no_doc_ojs": "2020\/S 153-374598",
"publication_date": "2020-08-10T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:374598-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 153-374598",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 052-122841",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-051618",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [
"Valitus on teht\u00e4v\u00e4 kirjallisesti 14 p\u00e4iv\u00e4n kuluessa siit\u00e4, kun tarjoaja on saanut tiedon hankintaa koskevasta p\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 valitusosoituksineen. Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s annetaan tiedoksi s\u00e4hk\u00f6isesti. Hankinta-asiaan muutosta hakevan on kirjallisesti ilmoitettava hankintayksik\u00f6lle asian saattamisesta markkinaoikeuden k\u00e4sitelt\u00e4v\u00e4ksi."
],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-08-05T12:57:42.8858635",
"dateModified": "2020-08-10T07:00:08.2653215"
}