{
"id": 51594,
"procurementProjectId": 39338,
"noticeNumber": "2020-051594",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"type": 9902,
"project": {
"id": 39338,
"title": "Arkkitehti- ja p\u00e4\u00e4suunnittelu",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"creatorId": "3b98233a-989c-41c1-9adc-48696b283f3b",
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "164ce5e0-b5c2-4114-599e-08d839212c61",
"information": {
"officialName": "Naantalin Vuokratalot Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0854471-5",
"department": "",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "c\/o YH Kodit Oy",
"postalCode": "20100 ",
"town": "Turku",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "",
"email": "",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "https:\/\/www.yhkodit.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 16,
"otherContractingAuthorityType": "",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 64,
"otherMainActivity": "",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 2
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"defenceCategory": {},
"disagreeToPublishNoticeBasedOnDefenceServiceCategory4": false,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": true,
"isConcluded": false,
"dateCreated": "2020-08-05T09:16:27.2899993",
"dateModified": "2020-08-05T10:14:50.6117813"
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 2
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "",
"name": "",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Hanke on Naantalin kaupungin vuokrakerrostaloyhti\u00f6n kerrostalojen arkkitehti- ja p\u00e4\u00e4suunnittelu. Hanke tulee Naantalin Vuokratalot Oy:n omistukseen. Hankkeen toteutusmuoto on ARA:n korkotukilainamallinen vuokrakohde. Tontille suunnitellaan 2 kpl seitsem\u00e4nkerroksista kerrostaloa. Asuntoja rakennetaan n. 80-90 kpl.",
"Kohde toteutetaan Naantalin kaupungin (529), 16. kaupunginosan, korttelissa 45 sijaitsevalle tontille 1. (AK-15).",
"Lis\u00e4ksi hankkeeseen sis\u00e4ltyy korttelissa 43 sijaitseva, tontti 10 (LPA) autopaikkojen korttelialue ja asumista palveleva yhteisk\u00e4ytt\u00f6inen korttelialue, tontti 11 (AH).",
"LPA-tontille suunnitellaan n. 28 autopaikkaa ja loput autopaikat tontille kaavam\u00e4\u00e4r\u00e4ysten mukaisesti. AH-tontille suunnitellaan talousrakennus ja oleskelualueita. Hankintayksikk\u00f6 pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 oikeuden olla hyv\u00e4ksym\u00e4tt\u00e4 yht\u00e4k\u00e4\u00e4n saaduista tarjouksista. Suunnittelijalla ei ole oikeutta laskenta- tai tarjouskulujen vaatimiseen eik\u00e4 mihink\u00e4\u00e4n muihin vaateisiin my\u00f6sk\u00e4\u00e4n siin\u00e4 tapauksessa, ett\u00e4 hankintayksikk\u00f6 ei hyv\u00e4ksy annettua tarjousta. Mik\u00e4li suunnittelun aloittaminen estyy tai viiv\u00e4styy sen johdosta, ett\u00e4 hanketta ei toteuteta rahoituksen tai muun syyn takia, ei suunnittelijalle korvata mit\u00e4\u00e4n hankkeen siirtymisen tai raukeamisen aiheuttamia tarjous- tai odotuskustannuksia."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [
""
],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 36,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionsDescription": [],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false,
"projectIdentification": []
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"login": "",
"customerLogin": "",
"tedNoDocExt": ""
},
"originalNoticeSentViaOther": ""
},
"awardedContract": {
"contractNumber": "",
"contractTitle": "",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"currency": ""
},
"finalTotalValue": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {
"currency": ""
},
"subcontractingDescription": [],
"exAnteSubcontracting": {
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false
},
"pricePaidForBargainPurchases": {
"currency": ""
},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
},
"concessionRevenue": {
"currency": ""
},
"pricesAndPayments": {
"currency": ""
},
"concessionValueAdditionalInformation": []
}
},
"qualificationSystemDuration": {
"type": 0,
"renewal": false,
"necessaryFormalities": []
},
"validationState": 2
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/www.hankintailmoitukset.fi\/fi\/public\/procurement\/39338\/notice\/51594",
"additionalInformation": 2,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "YH Kodit Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0151507-3",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Humalistonkatu 12",
"postalCode": "20100",
"town": "Turku",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 102273722",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Kari Talvitie",
"mainUrl": "https:\/\/www.yhkodit.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"officialName": "",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "",
"postalCode": "",
"town": "",
"country": ""
},
"telephoneNumber": "",
"email": "",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "",
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 4,
"addressToSendTenders": {
"officialName": "YH Kodit Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0151507-3",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Humalistonkatu 12",
"postalCode": "20100",
"town": "Turku",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 102273722",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Kari Talvitie",
"mainUrl": "https:\/\/www.yhkodit.fi",
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"electronicCommunicationInfoUrl": "",
"documentsEntirelyInHilma": true,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"specsAndAdditionalDocumentsAddress": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicAccess": "",
"validationState": 2
},
"contactPerson": {
"name": "Naantalin Vuokratalot Oy",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 24340640"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Ara-rahoitteisten, n. 3500 h-m2 asuinrakennusten p\u00e4\u00e4- ja arkkitehtisuunnittelu liittyvine rakennuksineen ja piha-alueineen."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "71000000",
"name": "Arkkitehti-, rakennus-, insin\u00f6\u00f6ri- ja tarkastuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"defence": {
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverSevenYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"frequencyAndValue": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionsDescription": [],
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"totalQuantity": [],
"renewals": {
"canBeRenewed": false,
"amount": {
"type": 0
},
"subsequentContract": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
}
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"additionalInformation": []
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [
"a) Todetaan ett\u00e4 ehdokas(yritys) on nimennyt projektista vastaavan suunnittelijan ja h\u00e4nen varahenkil\u00f6ns\u00e4 ja ett\u00e4 heid\u00e4n koulutuksensa ja suunnittelukokemuksensa on esitetty. Nimetyll\u00e4 vastaavalla suunnittelijalla on riitt\u00e4v\u00e4 koulutus- ja suunnittelukokemus hankemuoto huomioiden, joiksi katsotaan;",
"i. RA tai ARK koulutus ja ",
"ii. v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 10 vuoden ty\u00f6kokemus p\u00e4\u00e4vastuullisena suunnittelijana arkkitehti- ja p\u00e4\u00e4suunnitteluteht\u00e4viss\u00e4 ja ",
"iii. viimeisen 5 vuoden ajalla osoitettavissa referenssi asuinkerrostalokohteesta, jossa suunnittelija on toiminut p\u00e4\u00e4vastuullisena suunnittelijana. ",
"",
"b) Todetaan kolmen viimeksi kuluneen tilikauden liikevaihto, joka tulee olla;",
"i. keskiarvoltaan v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 100 000 euroa\/vuosi sek\u00e4 ",
"ii. jokaisena tilikautena kuitenkin v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 80 000 euroa.",
"",
"c) Todetaan, ett\u00e4 ehdokas(yritys) on toteuttanut viiden viimeksi kuluneen tilikauden aikana v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kolmen toteutusmuodoltaan ja tekniselt\u00e4 vaativuudeltaan vastaavaksi katsottavan kohteen (joista v\u00e4hint\u00e4\u00e4n yksi on Ara-kohde) suunnitteluty\u00f6n (referenssit).",
"",
"d) Todetaan, ett\u00e4 ehdokas on toimittanut vaadittavat toimintaansa koskevat todistukset.",
"",
"Ne ehdokkaat , jotka eiv\u00e4t t\u00e4yt\u00e4 hankintailmoituksessa tarjouksenantajalle vaadittuja kelpoisuusehtoja, hyl\u00e4t\u00e4\u00e4n. ",
"",
"",
""
],
"requiredCertifications": [
"a) Suunnittelijaa koskevat vaatimukset ja vaadittavat selvitykset",
"Vastaava suunnittelija ja varahenkil\u00f6:",
"Vastaava suunnittelija ja h\u00e4nen varahenkil\u00f6ns\u00e4 on nimett\u00e4v\u00e4 ja heid\u00e4n koulutuksensa ja suunnittelukokemuksensa esitett\u00e4v\u00e4. Nimetyll\u00e4 vastaavalla suunnittelijalla on oltava riitt\u00e4v\u00e4 koulutus- ja suunnittelukokemus hankemuoto huomioiden(riitt\u00e4v\u00e4 kokemus vaativuustasoltaan vastaavien hankkeiden suunnittelusta). ",
"",
"b) Selvitys kolmen viimeksi kuluneen tilikauden liikevaihdosta.",
"",
"c) Selvitys ehdokkaan (yrityksen) viiden viimeksi kuluneen tilikauden aikana toteuttamista vastaavista Ara-kohteista; selvitys tulee toimittaa v\u00e4hint\u00e4\u00e4n yhdest\u00e4 vastaavaksi katsottavasta Ara-kohteesta. Selvityksest\u00e4 tulee ilmet\u00e4; hankekoko, hankkeen rakennusten tyyppi, k\u00e4ytetty toteutusmuoto ja toteutusajankohta. ",
"",
"d) Selvitykset yrityksen toiminnasta:",
"i. Toimitusjohtaja, omistajat, perustamisvuosi ja kauanko yritys on harjoittanut suunnittelua.",
"ii. Selvitys , ettei johtohenkil\u00f6\u00e4 tai edustus-, p\u00e4\u00e4t\u00f6s- tai valvontavaltaa olevaa henkil\u00f6\u00e4 ole tuomittu rikosrekisteriss\u00e4 ilmenev\u00e4ll\u00e4 lainvoimaisella tuomiolla julkisissa hankinnoissa annetun lain 81\u00a7:ss\u00e4 luetelluista rikoksista. Selvitykseksi kelpaa omavaltaisella allekirjoituksella annettu todistus.",
"iii. Selvitys merkinn\u00e4st\u00e4 ennakkoperint\u00e4rekisteriin, ty\u00f6nantajarekisteriin, arvonlis\u00e4verovelvollisten rekisteriin, kaupparekisteriote, verovelkatodistus, sek\u00e4 ilmoitus el\u00e4kevakuutusmaksuvelvoitteiden t\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 tai muu vastaava luotettava selvitys verojen, ennakkopid\u00e4tystilitysten, sosiaaliturvamaksujen ja el\u00e4kemaksujen suorittamisesta. Lis\u00e4ksi on annettava selvitys k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4st\u00e4 ty\u00f6ehtosopimuksesta tai keskeisist\u00e4 ty\u00f6ehdoista ja tapaturmavakuutuksen j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4. Selvitykset eiv\u00e4t saa olla kahta (2) kuukautta vanhempia. Muuna luotettavana selvityksen\u00e4 pidet\u00e4\u00e4n mm. Tilaajavastuu.fi:n tai RALA ry:n toimittamaa todistusta.",
"iv. Selvitys, ettei ehdokas ole konkurssissa, purettavana, keskeytt\u00e4nyt liiketoimintaansa tai liiketoimintakiellossa eik\u00e4 osallistujan velkoja ole vahvistettu akordilla, saneerausohjelmalla tai muissa vastaavissa lains\u00e4\u00e4d\u00e4nt\u00f6\u00f6n perustuvassa menettelyss\u00e4, eik\u00e4 t\u00e4llaisia menettelyj\u00e4 ole vireill\u00e4.",
"v. Voimassaoleva toiminnan vastuuvakuutuksen todistus ja todistus vakuusmaksujen suorittamisesta. ",
"vi. Selvitys ty\u00f6terveyshuollon j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4. ",
"vii. Selvitys luottokelpoisuudesta (v\u00e4h. tyydytt\u00e4v\u00e4 A+). ",
"viii. Selvitys laatuj\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4 ja laatumittarit. ",
"ix. Selvitys henkil\u00f6st\u00f6st\u00e4."
],
"additionalInformation": [],
"validationState": 2,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"defence": {
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false,
"projectIdentification": []
},
"taxLegislationUrl": "",
"taxLegislationInfoProvided": false,
"taxLegislation": {
"officialName": "",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "",
"postalCode": "",
"town": "",
"country": ""
},
"telephoneNumber": "",
"email": "",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "",
"validationState": 0
},
"environmentalProtectionUrl": "",
"environmentalProtectionInfoProvided": false,
"environmentalProtection": {
"officialName": "",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "",
"postalCode": "",
"town": "",
"country": ""
},
"telephoneNumber": "",
"email": "",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "",
"validationState": 0
},
"employmentProtectionUrl": "",
"employmentProtectionInfoProvided": false,
"employmentProtection": {
"officialName": "",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "",
"postalCode": "",
"town": "",
"country": ""
},
"telephoneNumber": "",
"email": "",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "",
"validationState": 0
}
},
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-08-07T11:33:34.4214967",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"previousNoticeOjsNumber": "",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"contestParticipants": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverSevenYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"frequencyAndValue": []
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"urlNationalProcedure": "",
"mainFeaturesAward": [],
"defence": {
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 0,
"economicCriteriaTypes": 0,
"criteria": []
}
},
"national": {
"otherProcedure": [],
"additionalProcedureInformation": [
"Kilpailu toteutetaan avoimena kilpailuna .",
"",
"Rakennuttajakonsulttina hankkeessa toimii YH Kodit Oy, joka vastaa hankkeen kilpailutuksesta. ",
"Tarjousaineisto toimitetaan julkisten hankintojen Hilma-palveluun. ",
"Tarjousta koskevat kyselyt on teht\u00e4v\u00e4 20.8.2020 menness\u00e4 ositteella [email protected] ja niihin vastataan kirjallisesti kullekin tarjouskilpailuun osallistuvalle. ",
"Mik\u00e4li tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa esiintyy ep\u00e4selvyyksi\u00e4, niist\u00e4 tulee kirjallisesti ilmoittaa rakennuttajalle viimeist\u00e4\u00e4n 7 vrk ennen tarjousajan p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. ",
"Ep\u00e4selvyyksien johdosta annettavat lis\u00e4selvitykset tulee rakennuttaja kirjallisesti toimittamaan kaikille laskijoille. Muita lis\u00e4tietoja ei katsota rakennuttajaa sitoviksi. ",
"",
"Tarjous tulee antaa tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevalla tarjouslomakkeella, tarjouspyynn\u00f6n mukaisesti kahteen kirjekuoreen jaettuna niin, ett\u00e4 ensimm\u00e4isess\u00e4 kirjekuoressa toimitetaan tarjoukseen liitett\u00e4v\u00e4t todistukset, ja toinen kirjekuori toimitetaan suljettuna ensimm\u00e4isen sis\u00e4ll\u00e4 ja siin\u00e4 toimitetaan tarjoushinta. ",
"",
"Ne ehdokkaat , jotka eiv\u00e4t t\u00e4yt\u00e4 hankintailmoituksessa tarjouksenantajalle vaadittuja kelpoisuusehtoja, hyl\u00e4t\u00e4\u00e4n. Hyl\u00e4tyille ehdokkaille palautetaan suunnitteluhintatarjous-kirjekuori avaamattomana. ",
"Soveltuviksi todettujen ehdokkaiden osalta siirryt\u00e4\u00e4n menettelyn toiseen vaiheeseen. Siin\u00e4 soveltuviksi todettujen ehdokkaiden suunnitteluhintatarjous-kirjekuoret avataan ja vertailuperusteena on halvin hinta. ",
"",
"Tarjouskuorten p\u00e4\u00e4ll\u00e4 on oltava merkint\u00e4 \"Arkkitehti- ja p\u00e4\u00e4suunnittelutarjous \/ Naantalin Vuokratalot, Ruotumestarintie\".",
"",
"Tarjous ja kaikki pyydetyt tai muutoin toimitettavat liiteasiakirjat tulee olla suomenkielisi\u00e4.",
"",
"Tarjouksen tulee saapua tilaajalle suljetussa kirjekuoressa viimeist\u00e4\u00e4n 27.8.2020, klo 12.00.",
"",
"Tarjoukset toimitetaan osoitteeseen ",
"YH Kodit Oy, Kari Talvitie, ",
"Humalistonkatu 12",
"20100 Turku.",
"",
""
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0,
"selectionCriteria": []
},
"validationState": 2
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-08-27T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 5,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-08-27T12:15:00",
"place": [
"YH Kodit Oy",
"Humalistonkatu 12",
"20100 Turku"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Avaamismenettely toteutetaan kahden kirjekuoren avaamismenettelyll\u00e4 edell\u00e4 kuvatun mukaisesti. Tarjousten avaustilaisuus ei ole avoin. Tarjousten avauskokouksen p\u00f6yt\u00e4kirjakopio toimitetaan kaikille hyv\u00e4ksytyn tarjouksen antaneille.",
"",
"Tarvittavia lis\u00e4tietoja voi tiedustella YH Kodit Oy \/ Kari Talvitie p. 010 227 3722 \/ [email protected]",
""
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"previousPriorInformationNoticeOjsNumber": {
"number": ""
},
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"previousContractNoticeOjsNumber": {
"number": ""
},
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"previousExAnteOjsNumber": {
"number": ""
},
"payableDocuments": false,
"documentPrice": {
"currency": ""
},
"paymentTermsAndMethods": [],
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false,
"otherLanguages": ""
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"validationState": 2
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"login": "",
"customerLogin": "",
"tedNoDocExt": ""
},
"originalNoticeSentViaOther": "",
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"valueOfPrize": {
"currency": ""
},
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [
{
"url": "https:\/\/cdn.hankintailmoitukset.fi\/attachments\/c7875337-865f-4804-6dbb-08d83a98ec56?sv=2018-03-28&sr=b&sig=XJv9jcIIg3%2FTIumWqsN8hZlFzEoOruKsi9BroLgvr4Y%3D&st=2020-08-07T06%3A05%3A50Z&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sp=r&rscd=attachment%3B%20filename%3D%22Liite%203.%20Toimitussis%C3%A4lt%C3%B6m%C3%A4%C3%A4rittelyt%20ARK_%20NVT%20Ruotumestarintie.pdf%22",
"status": 10
},
{
"url": "https:\/\/cdn.hankintailmoitukset.fi\/attachments\/60eca257-2baf-4a1d-6dbd-08d83a98ec56?sv=2018-03-28&sr=b&sig=pLSA4jjnn%2FOa4XbuwPOCp3HSc5sL9EaDQgKb0u%2FZ%2FHQ%3D&st=2020-08-07T06%3A05%3A50Z&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sp=r&rscd=attachment%3B%20filename%3D%22Liite%201.%20Hankkeen%20l%C3%A4ht%C3%B6tiedot%20ARK_%20NVT%20Ruotumestarintie.pdf%22",
"status": 10
},
{
"url": "https:\/\/cdn.hankintailmoitukset.fi\/attachments\/27b78cf5-241f-48ff-6dbf-08d83a98ec56?sv=2018-03-28&sr=b&sig=u4ziwzzi8zfSo9%2F9r8NT2kiGeM0SyYfrSNdQlnjPGx8%3D&st=2020-08-07T06%3A05%3A50Z&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sp=r&rscd=attachment%3B%20filename%3D%22Liite%205.%20Konsulttisopimusluonnos%20ARK_%20NVT%20Ruotumestarintie.pdf%22",
"status": 10
},
{
"url": "https:\/\/cdn.hankintailmoitukset.fi\/attachments\/022cf9b1-d10f-4f41-6dc1-08d83a98ec56?sv=2018-03-28&sr=b&sig=cCs06frTAjkWimcxKSzoPOEmWX7wafoR8x9sy%2BGrhLk%3D&st=2020-08-07T06%3A05%3A50Z&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sp=r&rscd=attachment%3B%20filename%3D%22Liite%206.%20Tarjouslomake%20ARK_%20NVT%20Ruotumestarintie.pdf%22",
"status": 10
},
{
"url": "https:\/\/cdn.hankintailmoitukset.fi\/attachments\/d04a9d85-36c4-40d3-6dc3-08d83a98ec56?sv=2018-03-28&sr=b&sig=1%2BjdYmh7sKClrd6UeBv2%2BOqEY3Vb87eJ8BG0RGeT6ik%3D&st=2020-08-07T06%3A05%3A50Z&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sp=r&rscd=attachment%3B%20filename%3D%22Suunnittelutarjouspyynt%C3%B6_%20Naantalin%20vuokratalot%20ARK_%20NVT%20Ruotumestarintie.pdf%22",
"status": 10
},
{
"url": "https:\/\/cdn.hankintailmoitukset.fi\/attachments\/07e8a0c0-4848-4b22-6dc5-08d83a98ec56?sv=2018-03-28&sr=b&sig=4%2FxCnnrmVtiVkt98pHNvx4Rv0YvAVuR9POJI%2BRog7f0%3D&st=2020-08-07T06%3A05%3A50Z&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sp=r&rscd=attachment%3B%20filename%3D%22Liite%202.%20NVT%20Ruotumestarintie_%20Internet-linkki_%20Asemakaavaote%20ja%20-merkinn%C3%A4t_%20asemakaavan%20selostus%20ja%20selostuksen%20liitteet%20%28Naantalin%20Aurinkoinen%29.pdf%22",
"status": 10
},
{
"url": "https:\/\/cdn.hankintailmoitukset.fi\/attachments\/c2b8177c-d0e7-4933-6dc7-08d83a98ec56?sv=2018-03-28&sr=b&sig=6T6EdmCO%2Bfdtf3ES%2BqvZo%2FmDArlEV7ybsOLEPG2IxwQ%3D&st=2020-08-07T06%3A05%3A50Z&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sp=r&rscd=attachment%3B%20filename%3D%22Liite%204.%20Tarjousmenettely%20ARK_%20NVT%20Ruotumestarintie.pdf%22",
"status": 10
}
],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/www.naantali.fi\/fi\/asuminen-ja-ymparisto\/kaupunkisuunnittelu\/kaavoitus\/vahvistuneet-asemakaavat-ja-ranta-asemakaavat\/naantalin-aurinkoisen-asemakaavamuutos",
"description": "NVT Ruotumestarintie; Asemakaavaote ja merkinn\u00e4t, asemakaavan selostus ja selostuksen liitteet (Naantalin Aurinkoinen)"
}
],
"validationState": 2
},
"modifications": {
"mainCpvCode": {
"code": "",
"name": "",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {
"currency": ""
},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {
"currency": ""
},
"increaseAfterModifications": {
"currency": ""
},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 2
},
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"justification": []
},
"d2": {
"noTenders": false,
"pureResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"bargainPurchase": false,
"justification": []
},
"d3": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"otherServices": false,
"productsManufacturedForResearch": false,
"allTenders": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"crisisUrgency": false,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"maritimeService": false,
"otherJustification": 0,
"justification": []
},
"d4": {
"noTenders": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"justification": []
},
"directNational": {
"purchaseType": 0,
"justification": []
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-08-05T10:15:02.5367995",
"dateModified": "2020-08-07T11:33:34.4238246"
}