{ "id": 51583, "procurementProjectId": 38664, "parentId": 50453, "noticeNumber": "2020-051583", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [ "T\u00e4ll\u00e4 korjausilmoituksella muutetaan tarjouspyynt\u00f6\u00e4 seuraavasti:", "", "Lis\u00e4kysymyksiin vastaamisen m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaa jatketaan, lis\u00e4kysymyksiin vastataan viimeist\u00e4\u00e4n 10.8.2020. ", "J\u00e4rjestelm\u00e4n teknisist\u00e4 syist\u00e4 johtuen my\u00f6s lis\u00e4tietokysymysten esitt\u00e4misaikaa on muutettu, mutta hankintayksikk\u00f6 ei kuitenkaan ota vastaan enemp\u00e4\u00e4 lis\u00e4kysymyksi\u00e4 tarjouspyynt\u00f6\u00f6n.", "", "Muutettu kohta tarjouspyynn\u00f6ll\u00e4 sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 tekstin: \"KORJAUSILMOITUS 5.8.2020\"", "", "Muutoksen johdosta tarjousten vastaanottamisen m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaa jatketaan 18.8.2020 klo 12:00 asti", "", "Muita muutoksia tarjouspyynn\u00f6lle ei tehty.", "" ], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 2100, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 38664, "title": "Silm\u00e4tautien erikoisalan l\u00e4\u00e4k\u00e4ripalvelut", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "referenceNumber": "D\/724\/00.02.01\/2020", "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "558d52c3-7c7a-43da-2d01-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Kymsote, Kymenlaakson sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtym\u00e4", "nationalRegistrationNumber": "0725901-5", "nutsCodes": [ "FI1C4" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Kotkantie 41", "postalCode": "48210", "town": "Kotka", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 404898426", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Hankintatoimisto", "mainUrl": "https:\/\/kymsote.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 16, "contractingType": 0, "mainActivity": 32, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 1, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "85121000", "name": "L\u00e4\u00e4k\u00e4ripalvelut", "vocCodes": [] }, "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [ "FI1C4" ], "descrProcurement": [ "Hankinnan kohteena Kymenlaakson sairaanhoito- ja sosiaalipalveluiden silm\u00e4tautien erikoisalan l\u00e4\u00e4k\u00e4ripalvelut." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2021-01-01T00:00:00", "endDate": "2023-12-31T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [ "Sopimuskausi on kolme (3) vuotta m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisena, mink\u00e4 j\u00e4lkeen sopimusta on mahdollista jatkaa kahden (2) vuoden pituisella optiolla. Optiokauden k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n erillinen p\u00e4\u00e4t\u00f6s." ], "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 1, "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kymsote?id=300711&tpk=74575ab4-a58b-4426-921b-3b6a83f4b32b", "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Kymsote, Kymenlaakson sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtym\u00e4", "nationalRegistrationNumber": "0725901-5", "nutsCodes": [ "FI1C4" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Kotkantie 41", "postalCode": "48210", "town": "Kotka", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 404898426", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Hankintatoimisto", "mainUrl": "https:\/\/kymsote.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 1, "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kymsote?id=300711&tpk=74575ab4-a58b-4426-921b-3b6a83f4b32b", "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Hankintatoimisto", "email": "[email protected]", "phone": "+358 404898426" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Hankinnan kohteena Kymenlaakson sairaanhoito- ja sosiaalipalvelujen silm\u00e4tautien erikoisalan l\u00e4\u00e4k\u00e4ripalvelut." ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "85121000", "name": "L\u00e4\u00e4k\u00e4ripalvelut", "vocCodes": [] }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "economicCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaToParticipate": false, "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": true, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2020-08-07T08:30:02.8299096", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20200805-005455", "tedPublishRequestSentDate": "2020-08-05T08:25:56", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "153", "no_doc_ojs": "2020\/S 153-375518", "publication_date": "2020-08-10T07:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:375518-2020:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2020\/S 153-375518", "previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 129-317473", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": false, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-08-18T12:00:00", "languages": [ "FI" ], "tendersMustBeValidOption": 2, "tendersMustBeValidForMonths": 6, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2020-051583", "attachments": [], "hasAttachments": true, "changes": [ { "section": "IV.2.2", "label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika", "newDate": "2020-08-18T12:00:00", "oldDate": "2020-08-12T12:00:00" } ], "isCorrigendum": true, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [ { "url": "https:\/\/vm.fi\/documents\/10623\/2291459\/JYSE%20palvelut%20huhtikuu%202017.pdf\/109174f0-f238-40aa-be5d-0b5bb9ddc440" } ], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "reason": 0, "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "dateCreated": "2020-08-05T08:25:47.8836071", "dateModified": "2020-08-10T07:00:05.1234347" }