{
"id": 51556,
"procurementProjectId": 37953,
"parentId": 49353,
"noticeNumber": "2020-051556",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 37953,
"title": "Suun terveydenhuollon hammashoitoyksik\u00f6iden hankinta Vankiterveydenhuollon (VTH) yksik\u00f6n hammashoitoloihin",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "THL\/1882\/2.02.01\/2019",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "8873d820-20a7-40a2-2f0c-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Vankiterveydenhuollon yksikk\u00f6",
"nationalRegistrationNumber": "2703935-1",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 30",
"postalCode": "00271",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tuuli Bernard",
"mainUrl": "http:\/\/www.vth.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 2,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "33130000",
"name": "Hammashoidon alan v\u00e4lineet ja laitteet",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Helsingin vankila",
"Vantaan vankila",
"Kylm\u00e4kosken vankila",
"Pyh\u00e4sel\u00e4n vankila",
"Turun vankila"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena olevat hammashoitoyksik\u00f6t koostuvat seuraavista kokonaisuuksista: hammashoitokoneyksikk\u00f6, potilastuoli ja LED-potilasvalaisin. Hankintaan sis\u00e4ltyy lis\u00e4ksi tavaroiden huoltopalvelut varaosineen. Varaosia tulee olla saatavilla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kymmenen (10) vuotta.",
"",
"Sopimus alkaa sopimuksen allekirjoittamisesta ja p\u00e4\u00e4ttyy, kunnes t\u00e4m\u00e4n sopimuksen velvoitteet on tilaajan osalta hyv\u00e4ksytysti toimitettu (takuuaikoineen). Huoltopalveluiden osalta sopimus on toistaiseksi voimassa oleva. ",
"",
"Hankinnan kohteena ovat viiden (5) eri vankilan hammashoitoyksikk\u00f6\u00e4 (unitit). Laitteet toimitetaan paikoilleen asennettuna ja k\u00e4ytt\u00f6kuntoon saatettuna sopimuksessa m\u00e4\u00e4ritellyin ehdoin ja tilausk\u00e4yt\u00e4nn\u00f6in. ",
"",
"Tarjouskilpailun perusteella valitaan yksi (1) toimittaja, jolta hankitaan viisi (5 kpl) hammashoitoyksikk\u00f6\u00e4 vuosina 2020-2023 seuraaviin kohteisiin:",
"",
"Helsingin vankilan hammashoitola, Ristikkokatu 8, 00580 Helsinki",
"Vantaan vankilan hammashoitola, Siltaniitynkuja 2, 01260 Vantaa",
"Kylm\u00e4koskien vankilan hammashoitola, Vanhamaantie 26, 37911 Akaa",
"Pyh\u00e4sel\u00e4n vankilan hammashoitola, Paavontie 6, 82200 Hammaslahti",
"Turun vankilan hammashoitola, Mathilda Wreden katu 1, 20251 Turku",
"",
"Unittien hankinta tullaan ajoittamaan seuraavasti kaksi (2) kpl vuonna 2020, yksi (1) kpl vuonna 2021, yksi (1) kpl vuonna 2022 ja yksi (1) kpl vuonna 2023. Tarkemmat tilausten ajankohdat tullaan sopimaan toimittajaksi valitun tarjoajan kanssa.",
"",
"Sopimuksen perusteella Toimittajalle ei muodostu yksinoikeutta toimittaa hankinnan kohteena olevaa Tavaraa Tilaajalle. Tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ilmoitetut arvioidut m\u00e4\u00e4r\u00e4t eiv\u00e4t muodosta Tilaajalle m\u00e4\u00e4r\u00e4ostovelvoitetta tai tuota Toimittajalle yksinoikeutta toimittaa hankinnan kohteena olevaa huoltopalvelua varaosineen Tilaajalle. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-09-01T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimus alkaa sopimuksen allekirjoittamisesta ja p\u00e4\u00e4ttyy, kunnes liitteen\u00e4 olevan sopimuksen velvoitteet on tilaajan osalta hyv\u00e4ksytysti toimitettu (takuuaikoineen) sopimuksessa edellytetyin tavoin. Huoltopalveluiden ja varasosien osalta sopimus on toistaiseksi voimassa oleva. ",
"",
""
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Hankintaan sovelletaan julkisten hankintojen yleisi\u00e4 sopimusehtoja tavarahankinnoissa - JYSE 2014 Tavarat - p\u00e4ivitysversio huhtikuu 2017."
],
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=304498&tpk=7e3bebff-f8d6-4566-858a-9a73cc6d7b15",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Vankiterveydenhuollon yksikk\u00f6",
"nationalRegistrationNumber": "2703935-1",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 30",
"postalCode": "00271",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tuuli Bernard",
"mainUrl": "http:\/\/www.vth.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=304498&tpk=7e3bebff-f8d6-4566-858a-9a73cc6d7b15",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Tuuli Bernard",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Terveyden ja hyvinvoinnin laitos (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 \u201dtilaaja\u201d tai \u201dhankintayksikk\u00f6\u201d) pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta Hilma-ilmoituskanavassa julkaistun hankintailmoituksen sek\u00e4 sen liitteiden",
"mukaisesti suun terveydenhuollon hammashoitoyksik\u00f6ist\u00e4 (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 \"unitit\" tai \"tavara\") Vankiterveydenhuollon (VTH) yksik\u00f6n hammashoitoloihin huoltopalveluineen ja varaosineen (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 \"palvelu\"). ",
"",
"Hankinnan pakolliset vaatimukset ovat kuvattu hankintailmoituksessa ja sen liitteiss\u00e4.",
"",
"Sopimuskauden arvioitu alkamisajankohta on syksy 2020."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "33130000",
"name": "Hammashoidon alan v\u00e4lineet ja laitteet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Kaikki vaatimukset on esitetty hankinta-asiakirjoissa ja sen liitteiss\u00e4 sek\u00e4 ks. \"Muut ehdot\"."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-08-04T11:17:11.5835671",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 14,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"otherProcedure": [
"Hankinnassa noudatetaan lakia julkista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista (1397\/2016, j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 \u201dhankintalaki\u201d).",
"",
"Kyseess\u00e4 on EU-kynnysarvon alittava, mutta kansallisen kynnysarvon ylitt\u00e4v\u00e4 hankinta. Kansallisissa hankinnoissa hankintayksikk\u00f6 voi vapaasti k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 haluamaansa hankintamenettely\u00e4. Hankintayksikk\u00f6 voi halutessaan luoda itselleen sopivan, v\u00e4ljemm\u00e4n menettelyn, joka voi olla esimerkiksi yhdistelm\u00e4 hankintalain menettelyist\u00e4. Hankintayksik\u00f6n on kuvattava k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4ns\u00e4 hankintamenettely hankintailmoituksessa tai tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 (hankintalaki 100 \u00a7). Valittu menettely tulee kuitenkin olla tarkoituksenmukainen hankinnan kohteeseen ja tavoitteeseen n\u00e4hden sek\u00e4 noudattaa julkisten hankintojen periaatteita (hankintalaki 3 \u00a7). ",
"",
"Hankintamenettelyn\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n avoimen menettelyn kaltaista menettely\u00e4.",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 voi keskeytt\u00e4\u00e4 hankintamenettelyn osittain tai kokonaan todellisesta ja perustellusta syyst\u00e4 (hankintalain 125 \u00a7).",
"",
"Osatarjoukset eiv\u00e4t ole sallittuja.",
"",
"Vaihtoehtoiset tarjoukset eiv\u00e4t ole sallittuja.",
"",
"Tarjouksen tekemisest\u00e4, esittelyst\u00e4 tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta.",
"",
"Tarjousasiakirjat ovat saatavissa vain suomen kielell\u00e4. Jos tarjoaja haluaa hankinta-asiakirjat muulla kielell\u00e4, k\u00e4\u00e4nn\u00e4tt\u00e4minen ja siit\u00e4 aiheutuvat kustannukset ovat yrityksens\u00e4 itsens\u00e4 vastattavina.",
"",
"",
"TARJOUSTEN K\u00c4SITTELY",
"",
"Menettelyn vaiheet ovat seuraavat:",
"",
"Hankintayksikk\u00f6",
"1. Avaa tarjoukset",
"2. Tarkastaa tarjoajan soveltuvuuden",
"3. Tarkastaa tarjousten tarjouspyynn\u00f6n mukaisuuden",
"4. Vertailee tarjoukset",
"5. Valitsee tarjouksen valintaperusteiden mukaisesti parhaan tarjouksen ",
"6. Pyyt\u00e4\u00e4 ja tarkastaa parhaan tarjouksen antajalta soveltuvuutta koskevat todistukset ja selvitykset (viimeist\u00e4\u00e4n ennen sopimuksen allekirjoittamista)",
"7. Tekee hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen ja antaa p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tiedoksi kaikille tarjoajille",
"8. Solmii hankintasopimuksen voittajan kanssa. Hankintasopimus syntyy vasta kirjallisen sopimuksen allekirjoittamisella.",
""
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": true,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-08-04T11:17:11.4861531",
"dateModified": "2020-08-04T11:17:11.5892621"
}