{
"id": 51500,
"procurementProjectId": 34714,
"parentId": 44456,
"noticeNumber": "2020-051500",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 34714,
"title": "Maantielauttaliikennepalvelu Hailuoto 2021-2025",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "b10ea97d-abcd-4c2a-2c93-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Varsinais-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ymp\u00e4rist\u00f6keskus",
"nationalRegistrationNumber": "2296962-1",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 236",
"postalCode": "20101",
"town": "Turku",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295022791",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tapani Jaakkola",
"mainUrl": "http:\/\/www.ely-keskus.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "Maanteiden hallinnointi, yll\u00e4pito ja kehitt\u00e4minen",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "60610000",
"name": "Lauttakuljetukset",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Hailuoto"
],
"descrProcurement": [
"Ymp\u00e4rivuotinen maantielauttaliikennepalvelu Hailuodon lauttapaikalla. ",
"",
"Palvelu tulee tuottaa tilaajan laatiman tuotekuvauksen mukaisesti. Palveluun sis\u00e4ltyy muun muassa liikenn\u00f6inniss\u00e4 tarvittavien lauttojen hankkiminen, p\u00e4ivitt\u00e4isen liikenteen hoito m\u00e4\u00e4ritetyn palvelutason mukaisesti, viestint\u00e4 asiakkaille, asiakaspalautteiden vastaanotto ja k\u00e4sittely sek\u00e4 valtion omistamien rantarakenteiden ja lauttarantojen pienimuotoinen hoito. Palveluntuottaja vastaa palvelun toteutumisesta laatuvastuuperiaatteella.",
"",
"T\u00e4m\u00e4n palvelusopimuksen ajallisen kestoon vaikuttaa merkitt\u00e4v\u00e4sti se, ett\u00e4 lauttapaikka tultaneen l\u00e4hivuosien aikana korvaamaan kiinte\u00e4ll\u00e4 yhteydell\u00e4. Tarkempi ajankohta, jolloin lauttapaikka tullaan korvaamaan kiinte\u00e4ll\u00e4 yhteydell\u00e4, ei ole t\u00e4m\u00e4n palvelusopimuksen allekirjoittamishetkell\u00e4 tiedossa, koska yhteysprojektin k\u00e4sittely on kesken hallintotuomioistuimessa. T\u00e4m\u00e4n sopimuksen ajallinen kesto on sidoksissa korvaavan kiinte\u00e4n yhteyden liikenteelle avaamiseen.",
"",
"Maantielauttaliikennepalvelu sopimusaika:",
"",
"Hailuoto 1.1.2021-31.12.2025. Tilaajalla on oikeus edell\u00e4 mainitun sopimusajan sis\u00e4ll\u00e4 irtisanoa sopimus p\u00e4\u00e4ttym\u00e4\u00e4n kuuden (6) kuukauden irtisanomisajalla, jos korvaava kiinte\u00e4yhteys avataan liikenteelle edell\u00e4 mainitun sopimusajan aikana. Edell\u00e4 mainitun sopimusajan j\u00e4lkeen sopijapuolilla on mahdollisuus jatkaa sopimuksen voimassaoloa aina puoli vuotta kerrallaan. Sopimusaika on enint\u00e4\u00e4n seitsem\u00e4n (7) vuotta (31.12.2027 asti) 1.1.2021 lukien."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-06-18T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Mik\u00e4li maantielauttaliikenteen palvelutasoa p\u00e4\u00e4tet\u00e4\u00e4n sopimuskauden aikana",
"nostaa, tulee suoritettavaksi lis\u00e4t\u00f6it\u00e4 joko lis\u00e4vuorohinnalla tai erikseen sovittavalla",
"hinnalla. Lis\u00e4ksi suoritettavaksi saattaa tulla rantarakenteiden hoitoon ja yll\u00e4pitoon",
"liittyvi\u00e4 t\u00f6it\u00e4 sek\u00e4 muita tilaajan toimintaa tukevia teht\u00e4vi\u00e4, kuten tilastointi-,",
"tuotekehitys- ja tutkimust\u00f6it\u00e4, joiden toteuttamisesta ja laskuttamisesta sovitaan",
"erikseen."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-06-18T00:00:00",
"contractTitle": "Maantielauttaliikennepalvelu Hailuoto 2021-2025",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 1,
"sme": 0,
"electronic": 1
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Suomen Lauttaliikenne Oy",
"nationalRegistrationNumber": "FI21995465",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Puutarhakatu 55-57",
"postalCode": "20100",
"town": "Turku",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 407315216",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 42000000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 42000000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Varsinais-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ymp\u00e4rist\u00f6keskus",
"nationalRegistrationNumber": "2296962-1",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 236",
"postalCode": "20101",
"town": "Turku",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295022791",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tapani Jaakkola",
"mainUrl": "http:\/\/www.ely-keskus.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Tapani Jaakkola",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 295022791"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Ymp\u00e4rivuotinen maantielauttaliikennepalvelu. Tarjouspyynt\u00f6aineistossa m\u00e4\u00e4ritet\u00e4\u00e4n liikenn\u00f6it\u00e4v\u00e4 lauttapaikka, k\u00e4ytett\u00e4vilt\u00e4 lautoilta vaadittavat ominaisuudet, lauttapaikkakohtainen palvelutaso sek\u00e4 palvelun laatuvaatimukset."
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 42000000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "60610000",
"name": "Lauttakuljetukset",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 42000000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"",
"",
""
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-08-05T10:05:02.9692422",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200803-005649",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-08-03T10:01:53",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "152",
"no_doc_ojs": "2020\/S 152-372103",
"publication_date": "2020-08-07T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:372103-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 152-372103",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 079-186625",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-051500",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-08-03T10:01:52.9057265",
"dateModified": "2020-08-07T07:00:06.4578937"
}