{
"id": 51493,
"procurementProjectId": 24711,
"parentId": 29855,
"noticeNumber": "2020-051493",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 600,
"legalBasis": "32014L0025",
"project": {
"id": 24711,
"title": "SOPIMUS teknisten dokumenttien elinkaaren aikaisesta hallinnasta ja asiantuntijapalveluista ",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 4,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "4cd1be9b-98d2-415c-2e3b-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Helen Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2630573-4",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"postalCode": "00090",
"town": "HELEN",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 96171",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Minna Kovanen",
"mainUrl": "http:\/\/www.helen.fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 0,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 1,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "73000000",
"name": "(4) Tutkimus- ja kehityspalvelut ja niihin liittyv\u00e4t konsulttipalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "48000000",
"name": "Ohjelmatuotteet ja tietoj\u00e4rjestelm\u00e4t",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Helsinki"
],
"descrProcurement": [
"Kohdassa II.1.4 Lyhyt kuvaus lis\u00e4ksi:",
"",
"Alla on listattu tarkemmin mit\u00e4",
"",
" P\u00c4\u00c4TOIMINNALLISUUKSIA, joita tulee olla j\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4 ja asiantuntijapalveluissa:",
"",
"- S\u00e4hk\u00f6istyksen tietokantapohjainen ",
" suunnittelu, mallintaminen sek\u00e4 ",
" dokumentaation hallinta",
"",
"-\tAutomaation ja instrumentoinnin ",
" tietokantapohjainen suunnittelu, ",
" mallintaminen ja dokumentaation hallinta",
"",
"-\tMekaanisten laitteiden rakenteiden hallinta ja ",
" mallintaminen",
"",
"-\tRakennuksien ja kiinteist\u00f6omaisuuden ",
" mallintaminen ja dokumentaatiohallinta",
"",
"-\tDigitaalinen laitosmalli, sill\u00e4 tasolla ett\u00e4 kaikki ",
" eri suunnittelulajien objektien v\u00e4liset yhteydet ",
" ovat mahdollista mallintaa ja linkitt\u00e4\u00e4 toisiinsa ",
" todellisuutta vastaavalla tavalla.",
"",
"-\tProjektipankki toiminnallisuudet teknisen ",
" tiedon hallinnalle Helenin ja ulkopuolisten ",
" toimittajien v\u00e4lill\u00e4. ",
"",
"- J\u00e4rjestelm\u00e4n pit\u00e4\u00e4 pysty\u00e4 hallitsemaan isoja ",
" projekteja ja suuria tietom\u00e4\u00e4ri\u00e4. Esimerkiksi ",
" voimalaitosprojekti.",
"",
"- J\u00e4rjestelm\u00e4ll\u00e4 pit\u00e4\u00e4 pysty\u00e4 hallitsemaan 700000 ",
" dokumenttia revisioineen.",
"",
"- Suunnitteluty\u00f6tila useille yht\u00e4aikaisille ",
" suunnitteluprojekteille ja revisioiden hallinta",
"",
"- K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4hallinta ja roolipohjaisesti mukautuvat ",
" ty\u00f6p\u00f6yt\u00e4 ja mobiilik\u00e4ytt\u00f6liittym\u00e4t",
"",
"J\u00e4rjestelm\u00e4n ja asiantuntijapalveluiden merkitt\u00e4vimpi\u00e4 TEKNISI\u00c4 vaatimuksia:",
"",
"- Kaikki toiminnallisuudet yhdess\u00e4 j\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4 ",
" -ei kolmansien osapuolien lisenssej\u00e4 ",
"",
"- ty\u00f6asema ja selain sek\u00e4 mobiilik\u00e4ytt\u00f6 oltava ",
" mahdollisia",
"",
"- Suomenkielinen k\u00e4ytt\u00f6liittym\u00e4 100%",
"",
"- Pilvi ja on premise vaihtoehdot",
"",
"- Palvelimien tulee fyysisesti sijaita Suomessa ja ",
" Tarjoajan\/Toimittajan yll\u00e4pit\u00e4m\u00e4 erillinen ",
" varmuuskopio toimivasta ja ",
" ajantasaisesta J\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4 sis\u00e4lt\u00f6ineen on ",
" my\u00f6s Suomessa (Tilaajan mahdollisia Kriittisi\u00e4 ",
" poikkeustilanteita, esim. huoltovarmuuden ",
" takaamista varten)",
"",
"- Suomenkielinen ja Suomessa sijaitseva ",
" tukipalvelu (Suomen aikaa arkip\u00e4ivisin 8-16 ja ",
" 4:ss\u00e4 tunnissa tukihenkil\u00f6 Tilaajan ",
" toimipisteelle, niin pyydett\u00e4ess\u00e4) sek\u00e4 ",
" v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 5 nimetty\u00e4 teknist\u00e4 suomenkielist\u00e4 ",
" yhteyshenkil\u00f6\u00e4.",
"",
"- Yll\u00e4pitosopimus kattaa p\u00e4\u00e4k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4palvelut, ",
" teknisen tuen ja vianselvityksen ",
"",
"- Irtautuminen (\/ Exit Plan), Toimittaja toimittaa ",
" aineiston Tilaajalle esim. kantadumppina ",
" (t\u00e4m\u00e4n lis\u00e4ksi toimitetaan kantakuvaus)\/ ",
" dokumenttien metatiedot kaikista versioista ",
" tiedostoineen digitalisessa muodossa.",
"",
"- Testi -ja tuotantoymp\u00e4rist\u00f6t ",
"",
"- SSO, AD kirjautuminen (Azure AD ",
" kirjautuminen)",
"",
"- Kaikki integraatiot toteutetaan ",
" integraatioalustan kautta (HiQ)",
"",
"- Erilaisten ilmoitusten, rakenteelisten raporttien ",
" tekeminen, kohdistaminen laitoksille ja ",
" kiinteist\u00f6ille mobiililaitteilla esim. ",
" havainnot, tarkastusp\u00f6yt\u00e4kirjat, ",
" l\u00e4helt\u00e4piti-ilmoitukset",
"",
"Hankinnan kohteena olevaan keskitettyyn tietoj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n sis\u00e4ltyvien, Helen konsernin liiketoiminnalle t\u00e4rkeiden ja kriittisten toiminnallisuuksien yhteensopivuuden sek\u00e4 keskitetyn tiedonhallinnan elinkaaren ja teknisen toimivuuden varmistamiseksi j\u00e4rjestelm\u00e4n k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 on pystytt\u00e4v\u00e4 laajentamaan lis\u00e4hankintamahdollisuuskohdassa eriteltyjen ja muiden vastaavien Helen konsernin tulevien liiketoimintatarpeiden mukaan.",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Hinta",
"weighting": "50"
},
{
"criterion": "Laatu",
"weighting": "50"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "50"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-05-01T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tilaajalla on oltava mahdollisuus ottaa oheiset optiot\/lis\u00e4hankintamahdollisuudet k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n Tilaajan parhaaksi katsomana ajankohtana:",
"",
"- Tietoverkkojen suunnittelu ja mallintaminen",
"- Verkostotyyppisten kokonaisuuksien mallintaminen ja dokumentaation hallinta",
"- Projektien hallinta: suunnittelu, resursointi, seuranta, raportointi",
"",
"J\u00e4rjestelm\u00e4n ja asiantuntijapalveluiden merkitt\u00e4vimpi\u00e4 TEKNISI\u00c4 vaatimuksia:",
"",
"- Toimittaja, tuote, sopimus, nimike, varastopaikka (monivarasto) hallinta",
"- Laitos- ja kiinteist\u00f6jen kunnossapitotoiminnallisuudet",
"",
" * Varasto, kunnossapitomoduuli, materiaalihallinta",
" * Rajapinnat j\u00e4rjestelmien v\u00e4lill\u00e4 (HiQ)",
" * Mahdollisuus laajentaa Helenin uusien palveluiden ja liiketoimintojen teknisten tietojen hallintaan"
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Hankinta on toiminnallinen kokonaisuus, jota ei voi jakaa osiin.",
"",
"Tarjoaja\/valittu Toimittaja ei saa yksinoikeutta hankinnan kohteena olevaan palveluun ,eik\u00e4 sen osa-alueen toiminnallisuuksiin."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-05-01T00:00:00",
"contractNumber": "2020.163.1",
"contractTitle": "SOPIMUS teknisten dokumenttien elinkaaren aikaisesta hallinnasta ja asiantuntijapalveluista ",
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "ALMA Consulting Oy",
"nationalRegistrationNumber": "FI08729744",
"nutsCodes": [
"FI1D5"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Vitec ALMA Oy\/ Indolantie 11",
"postalCode": "67600",
"town": "Kokkola",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 0503073190",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.alma.fi\/",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"likelyToBeSubcontracted": true,
"valueOfSubcontract": {},
"subcontractingDescription": [
"Konfigurointi, suunnittelupalvelut ja konsultointi, tuotekehitys, Suomessa sijaitsevan palvelinkeskuksen palvelut, operointi ja valvonta."
]
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Helen Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2630573-4",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"postalCode": "00090",
"town": "HELEN",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 96171",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Minna Kovanen",
"mainUrl": "http:\/\/www.helen.fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Minna Kovanen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 96171"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on keskitetty tietoj\u00e4rjestelm\u00e4 sek\u00e4 siihen liittyv\u00e4t asiantuntijapalvelut laitoksien ja tuotteiden tekniseen tiedonhallintaan koko elinkaaren ajaksi.",
"",
"Yhdess\u00e4 j\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4 t\u00e4ytyy hallita tekninen dokumentaatio, projektipankkitoiminnallisuus ja tietokantapohjainen s\u00e4hk\u00f6- sek\u00e4 automaatiosuunnittelu.",
"",
"J\u00e4rjestelm\u00e4 ja asiantuntijapalveluiden v\u00e4li- ja lopputulokset tulevat Tilaajan henkil\u00f6st\u00f6n- ja tyt\u00e4ryhti\u00f6iden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. My\u00f6s Tilaajan mahdollisten osakkuusyritysten, asiakkaiden ja alihankkijoiden on pystytt\u00e4v\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n sit\u00e4 samoin sopimusehdoin yll\u00e4 mainittuun Helen-konsernin hankintakokonaisuuteen liittyen.",
"",
"J\u00e4rjestelm\u00e4n pit\u00e4\u00e4 pysty\u00e4 hallitsemaan koko Helen-konsernin tekninen dokumentaatio ja kohdassa II.2.4 (Kuvaus hankinnasta) mainitut kokonaisuudet.",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "73000000",
"name": "(4) Tutkimus- ja kehityspalvelut ja niihin liittyv\u00e4t konsulttipalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-08-05T09:20:05.3079227",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200803-005533",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-08-03T09:19:12",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "152",
"no_doc_ojs": "2020\/S 152-373350",
"publication_date": "2020-08-07T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:373350-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 152-373350",
"previousNoticeOjsNumber": "2019\/S 220-540871",
"procedureInformation": {
"procedureType": 7,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-051493",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.markkinaoikeus.fi",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-08-03T09:19:09.0369665",
"dateModified": "2020-08-07T07:00:05.9895828"
}