{
"id": 51186,
"procurementProjectId": 25643,
"parentId": 31136,
"noticeNumber": "2020-051186",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 25643,
"title": "S\u00e4hk\u00f6suunnittelu, uudisrakennus, Malmi, Heka Malmi Salavakuja 2",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "3b5951a7-ff96-4260-2c88-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Helsingin kaupunki, kaupunkiymp\u00e4rist\u00f6n toimiala, asuntotuotanto",
"nationalRegistrationNumber": "0201256-6",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 58226 (K\u00e4yntiosoite: Elim\u00e4enkatu 15, 00510 Helsinki)",
"postalCode": "00099",
"town": "Helsingin kaupunki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Kalevi V\u00e4\u00e4n\u00e4nen",
"mainUrl": "http:\/\/www.att.hel.fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 64,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "71000000",
"name": "Arkkitehti-, rakennus-, insin\u00f6\u00f6ri- ja tarkastuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"descrProcurement": [
"Teht\u00e4v\u00e4n kulku ja tarkempi sis\u00e4lt\u00f6 on kuvattu tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa.",
"",
"HANKKEEN TIETOJA:",
"Heka Malmi Salavakuja 2",
" - talotyyppi: 3 kpl sivuk\u00e4yt\u00e4v\u00e4taloja (l\u00e4mmin sivuk\u00e4yt\u00e4v\u00e4)",
" - 5 kerrosta",
" - 5450 k-m2",
" - 91 asuntoa",
" - keskipinta-ala 42,5 m2",
" - maantasopys\u00e4k\u00f6inti, 18 ap",
"- senioreille suunnattu asuinkerrostalohanke",
"",
"SUUNNITTELUN TAVOITTEET:",
" - Asumisen rahoitus- ja kehitt\u00e4miskeskus ARA:n asettamiin hintarajoihin mahtuvat",
"kustannukset",
" - Hyv\u00e4 hinta-laatusuhde",
" - Julkisivujen, vesikaton, pihojen ja yleisten tilojen pitk\u00e4 k\u00e4ytt\u00f6ik\u00e4 ja helppo",
"huollettavuus",
" - Rakennusosat ja materiaalit vakiotuotteita",
"- Hanke tulee olemaan kiertotalouspilottikohde, jossa purettaville rakennuksille teetet\u00e4\u00e4n purkukatselmus, jonka tarkoituksena on kartoittaa hy\u00f6dynnett\u00e4viss\u00e4 olevat rakennusosat ja laittaa ne kiertoon. Uudiskohteen suunnittelussa tavoitteena on noudattaa kiertotalouden periaatetta mm. k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 kest\u00e4vi\u00e4 ja helposti purettavia ja kierr\u00e4tett\u00e4vi\u00e4 sek\u00e4 mahdollisimman paljon uusiomateriaaleista tuotettuja rakennusosia.",
"- Kohteen purkusuunnittelussa tulee huomioida liitteen YM 2019:31, Kiertotalous julkisissa hankkeissa, mukaiset kierr\u00e4tystavoitteet. Kohteesta laaditaan asbesti- ja haitta-ainekartoitusten lis\u00e4ksi purkukartoitus, jossa esitet\u00e4\u00e4n mahdollinen materiaalien ja rakennusosien uudelleenk\u00e4ytt\u00f6. Tavoitteena on purettavien materiaalien hy\u00f6dynt\u00e4minen purkukartoitukseen perustuen",
"- Kukin suunnittelija vastaa oman suunnittelualansa osalta vanhojen rakennusten LVIS-liittymien ja -asennusten sek\u00e4 niiden rakenteiden purkamiseen liittyvist\u00e4 suunnitelmista.",
"",
"",
"ALUSTAVA AIKATAULU:",
" - Suunnittelu k\u00e4ynnistyy 02\/2020",
" - Suunnitteluaika n. 6-8 kk",
" - Urakkakilpailun aloitus on 08\/2020",
" - Rakentamisen aloitus 01-02\/2021",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Laatu",
"weighting": "70"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "30"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-06-30T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-06-30T00:00:00",
"contractTitle": "S\u00e4hk\u00f6suunnittelu, uudisrakennus, Malmi, Heka Malmi Salavakuja 2",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 5,
"sme": 5,
"electronic": 5
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Karawatski Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0738265-4",
"nutsCodes": [
"FI19"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kaivokatu 4 PL 18",
"postalCode": "21101",
"town": "Naantali",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 500525472",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 31274,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 31274,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Helsingin kaupunki, kaupunkiymp\u00e4rist\u00f6n toimiala, asuntotuotanto",
"nationalRegistrationNumber": "0201256-6",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 58226 (K\u00e4yntiosoite: Elim\u00e4enkatu 15, 00510 Helsinki)",
"postalCode": "00099",
"town": "Helsingin kaupunki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Kalevi V\u00e4\u00e4n\u00e4nen",
"mainUrl": "http:\/\/www.att.hel.fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Kalevi V\u00e4\u00e4n\u00e4nen",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on Helsingin Malmille toteutettavien asuinkerrostalojen s\u00e4hk\u00f6suunnittelu. Teht\u00e4viin sis\u00e4ltyy s\u00e4hk\u00f6suunnittelijan teht\u00e4v\u00e4t. Nykyiset rakennukset tontilla puretaan ja rakennetaan uusi asuinkerrostalokokonaisuus.",
"",
"Suunnitteluun sis\u00e4ltyy purettavien rakennusten purkulupamenettelyyn,",
"purkusuunnitteluun ja purkuty\u00f6n urakkaan liittyv\u00e4t teht\u00e4v\u00e4t oman suunnittelualan",
"osalta p\u00e4\u00e4suunnittelijan johdolla. ",
"",
"",
"Suunnittelukokonaisuuteen lukeutuvat seuraavat kohteet:",
"- Tontti 38127\/11, Heka Malmi Salavakuja 2 ARA:n kustannusvalvoma vuokratalokohde",
"",
"",
"Sopimukset laaditaan kohdekohtaisesti yhti\u00f6iden nimiin.",
"",
"Hankintaa ei jaeta osiin, sill\u00e4 usean toimittajan malli tuottaisi ep\u00e4tarkoituksenmukaisen sopimuskokonaisuuden aikataulunhallinan sek\u00e4 t\u00f6iden yhteensovittamisen kannalta ja voisi vaarantaa edullisen kustannustason saavuttamisen."
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 31274,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "71000000",
"name": "Arkkitehti-, rakennus-, insin\u00f6\u00f6ri- ja tarkastuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 31274,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-07-21T07:00:09.1256456",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200720-006123",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-07-20T12:16:11",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "139",
"no_doc_ojs": "2020\/S 139-343033",
"publication_date": "2020-07-21T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:343033-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 139-343033",
"previousNoticeOjsNumber": "2019\/S 245-603311",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-051186",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-07-20T12:16:10.2740394",
"dateModified": "2020-07-21T07:00:09.1300519"
}