{
"id": 51140,
"procurementProjectId": 39080,
"noticeNumber": "2020-051140",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 39080,
"title": "Hekan etel\u00e4n toimiston alueen tutkimus-, kuivaus- ja j\u00e4lkivahinkoty\u00f6t",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "8bd4929c-fe8d-45fe-2cf2-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Helsingin kaupungin asunnot Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2379058-6",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Pasilanraitio 5",
"postalCode": "00240",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 957673210",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Karri \u00c5hs",
"mainUrl": "https:\/\/www.hekaoy.fi\/fi\/heka\/organisaatio\/heka-etela",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Helsingin kaupungin omistama vuokrataloyhti\u00f6",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 64,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 2,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Sis\u00e4ilmatutkimukset, ALV 0%",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "71335000",
"name": "Tekniset tutkimukset",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Helsinki"
],
"descrProcurement": [
"Huoneistojen sis\u00e4ilman laadun tutkimukset, ongelmien paikannus ja korjausehdotusten laatiminen."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 250000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Hankintasopimusta voidaan jatkaa varsinaisen sopimuskauden j\u00e4lkeen kahden (1+1",
"vuoden) vuoden pituisella optiokaudella. Optioiden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 hankintayksikk\u00f6 p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 ja ilmoittaa erikseen kirjallisesti kaksi (2) kuukautta ennen varsinaisen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4.",
""
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Sopimuskauden aikana ostot puitej\u00e4rjestelyn sis\u00e4ll\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n etusijaj\u00e4rjestyksen mukaan. Mik\u00e4li oston arvo on alle 5.000 \u20ac (alv 0 %), tilaaja voi kuitenkin tehd\u00e4 oston puitej\u00e4rjestelyn sis\u00e4ll\u00e4 ilman etusijaj\u00e4rjestyksen huomioimista. ",
"Osa puitej\u00e4rjestelyyn perustuvista hankinnoista (\u2265 15.000 euroa,alv 0 %) voidaan tehd\u00e4 kilpailuttamalla puitej\u00e4rjestelyyn perustuvat hankinnat minikilpailutuksina.",
""
],
"validationState": 0
},
{
"title": "Vahinkokartoitukset, tarvittavat purkuty\u00f6t, koneelliset kuivaukset ja j\u00e4lkivahinkoty\u00f6t, ALV 0%",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "71000000",
"name": "Arkkitehti-, rakennus-, insin\u00f6\u00f6ri- ja tarkastuspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Helsinki"
],
"descrProcurement": [
"Vahinkokartoitukset, tarvittavat purkuty\u00f6t, koneelliset kuivaukset ja j\u00e4lkivahinkoty\u00f6t.",
"",
"Tarjoajalla tulee olla ymp\u00e4rivuorokautinen p\u00e4ivystys."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 1500000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Hankintasopimusta voidaan jatkaa varsinaisen sopimuskauden j\u00e4lkeen kahden (1+1",
"vuoden) vuoden pituisella optiokaudella. Optioiden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 hankintayksikk\u00f6 p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 ja ilmoittaa erikseen kirjallisesti kaksi (2) kuukautta ennen varsinaisen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4.",
" "
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Sopimuskauden aikana ostot puitej\u00e4rjestelyn sis\u00e4ll\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n etusijaj\u00e4rjestyksen mukaan. Mik\u00e4li oston arvo on alle 5.000 \u20ac (alv 0 %), tilaaja voi kuitenkin tehd\u00e4 oston puitej\u00e4rjestelyn sis\u00e4ll\u00e4 ilman etusijaj\u00e4rjestyksen huomioimista. ",
"Osa puitej\u00e4rjestelyyn perustuvista hankinnoista (\u2265 15.000 euroa, alv 0%) voidaan tehd\u00e4 kilpailuttamalla puitej\u00e4rjestelyyn perustuvat hankinnat minikilpailutuksina.",
""
],
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hekaoy?id=296326&tpk=449a1d5d-592b-4aec-90f3-5a01a46dcf04",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Helsingin kaupungin asunnot Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2379058-6",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Pasilanraitio 5",
"postalCode": "00240",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 957673210",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Karri \u00c5hs",
"mainUrl": "https:\/\/www.hekaoy.fi\/fi\/heka\/organisaatio\/heka-etela",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hekaoy?id=296326&tpk=449a1d5d-592b-4aec-90f3-5a01a46dcf04",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Karri \u00c5hs",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 957673210"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Tarjospyynt\u00f6 sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 Hekan etel\u00e4n toimiston alueiden (Kansanasunnot, Kantakaupunki, Kumpula, Pikku Huopalahti ja Vallila) sis\u00e4ilmatutkimukset sek\u00e4 vahinkokartoitukset, tarvittavat purkuty\u00f6t, koneelliset kuivaukset ja j\u00e4lkivahinkoty\u00f6t.",
"",
"Tarjouspyynt\u00f6 on jaettu kahteen osaan. Tarjoaminen vain toiseen osaan on sallittu (osatarjous). Osat ovat:",
" - Sis\u00e4ilmatutkimukset",
" - Vahinkokartoitukset, tarvittavat purkuty\u00f6t, koneelliset kuivaukset ja j\u00e4lkivahinkoty\u00f6t"
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 1750000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "71000000",
"name": "Arkkitehti-, rakennus-, insin\u00f6\u00f6ri- ja tarkastuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-07-19T11:50:03.7594434",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200717-006139",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-07-17T11:48:08",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "138",
"no_doc_ojs": "2020\/S 138-339867",
"publication_date": "2020-07-20T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:339867-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 138-339867",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 2,
"envisagedNumberOfParticipants": 6,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-08-26T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-08-26T14:00:00",
"place": [
"Helsinki"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-051140",
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/www.finlex.fi\/fi\/laki\/ajantasa\/1995\/19950481"
},
{
"url": "https:\/\/www.finlex.fi\/fi\/laki\/alkup\/2015\/20150545"
},
{
"url": "https:\/\/www.valvira.fi\/-\/asumisterveysasetuksen-soveltamisoh-1"
},
{
"url": "http:\/\/julkaisut.valtioneuvosto.fi\/handle\/10024\/75517"
},
{
"url": "https:\/\/www.vahinkopalvelut.net\/pdf\/turvallinen-vahinkosaneeraus-tuvasa.pdf"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-07-17T11:48:08.4814416",
"dateModified": "2020-07-20T07:00:10.2193226"
}