{
"id": 51087,
"procurementProjectId": 39044,
"noticeNumber": "2020-051087",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 39044,
"title": "Suoradigitaalinen natiivikuvauslaitteisto (1 kpl, optio 1 kpl)",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "D\/1639\/2020",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "e54138ab-d6e9-4f2d-2d43-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0215606-8",
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Keskussairaalankatu 7",
"postalCode": "15850",
"town": "Lahti",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 444828073",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Elina Laisi",
"mainUrl": "http:\/\/www.phhyky.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtym\u00e4",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "33111600",
"name": "R\u00f6ntgenkuvauslaitteet",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"descrProcurement": [
"Tarjouspyynn\u00f6n kohteena on P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointiyhtym\u00e4n Kuvantamisen osaston k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n hankittava suoradigitaalinen natiivikuvauslaitteisto. Laitteen sijoituspaikka on P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen alueen yhteisp\u00e4ivystyksest\u00e4 vastaava Akuutti24-yksikk\u00f6.",
"",
"Tutkimushuoneessa kuvataan esimerkiksi keuhkokuvia sek\u00e4 vaihtelevia luuston natiivikuvauksia eri-ik\u00e4isilt\u00e4, -kokoisilta ja -kuntoisilta potilailta sek\u00e4 mahdollisesti potilass\u00e4ngyss\u00e4 olevia potilaita. Koska laite sijaitsee p\u00e4ivystysyksik\u00f6ss\u00e4, putkelta vaaditaan hyv\u00e4\u00e4 ja nopeaa liikkuvuutta\/liikuteltavuutta eri asentoihin ja eri puolille tutkimushuonetta, k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4yst\u00e4v\u00e4llinen ergonomia huomioiden. My\u00f6s horisontaalis\u00e4tein vuodepotilaille teht\u00e4v\u00e4t kuvaukset t\u00e4ytyy olla helposti ja nopeasti teht\u00e4viss\u00e4, eri kohdissa huonetta ja potilaan omassa vuoteessa.",
"",
"Tarjottavassa laitekokonaisuudessa tulee olla erillinen r\u00f6ntgenputki kattotelineell\u00e4, bucky-p\u00f6yt\u00e4 ja kaukos\u00e4\u00e4timell\u00e4 liikuteltava thorax-teline. Thorax-telineen pit\u00e4\u00e4 olla kallistuva ja sit\u00e4 tulee pysty\u00e4 liikutella kaukos\u00e4\u00e4timell\u00e4 my\u00f6s sivusuunnassa (kiskoilla varustettu pystyteline tai kattoteline). Laitteistossa pit\u00e4\u00e4 olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kolme (3) kuvailmaisinta (thorax-teline, bucky-p\u00f6yt\u00e4 ja pieni irtodetektori), joista v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kahden (ison ja pienen) on oltava liikuteltavia ja langattomia. Laitteistoon tulee kuulua tarvittavat hilat (kiinte\u00e4t irtohilat sek\u00e4 algoritmipohjainen virtuaalihila).",
"",
"Tarjotun kokoonpanon tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 my\u00f6s hoitajan ty\u00f6asema(t), monitori(t) ja kaukos\u00e4\u00e4din. ",
"",
"Tarjotun kokonaisuuden tulee olla sellaisenaan toimiva ja soveltuva tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitettyyn k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n.",
"",
"Hankinnan yhteydess\u00e4 pyydet\u00e4\u00e4n tarjoamaan optiona toinen samanlainen laitekokonaisuus samalla hinnalla, joka asennettaisiin mahdollisesti vuoden 2021 tai 2022 aikana. Optio k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n mik\u00e4li Akuutti24:st\u00e4 j\u00e4rjestyy tilat laitteelle."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "60"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-10-15T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Hankinnan yhteydess\u00e4 pyydet\u00e4\u00e4n tarjoamaan optiona toinen samanlainen laitekokonaisuus samalla hinnalla. Optio toisesta laitekokonaisuudesta tulee olla voimassa 2022 loppuun asti.",
"",
"Optiona pyydet\u00e4\u00e4n hinta huoltokoulutukselle.",
"",
"Mahdollisten optioiden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 p\u00e4\u00e4tet\u00e4\u00e4n erikseen.",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 varaa mahdollisuuden tilata valitulta toimittajalta sopimuksen perusteella erikseen sopimuksen kohteen toteuttamiseksi tarpeellisia palveluja, ohjelmistoja, ohjelmistop\u00e4ivityksi\u00e4, v\u00e4lineit\u00e4, tarvikkeita sek\u00e4 jatkokehityst\u00e4, koulutusta, konsultointia ja muita sopimuksen kohteeseen liittyvi\u00e4 asiantuntijapalveluja."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Hankintaa ei ole jaettu osiin, koska taloudellisista, teknisist\u00e4 ja tuotannollisista syist\u00e4 yhden kokonaisuuden malli on hankintayksik\u00f6n kannalta kokonaistaloudellisesti edullisin."
],
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/phsotey?id=290738&tpk=cba7a1ee-110b-4ecf-ad76-2e83cfeaf37b",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0215606-8",
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Keskussairaalankatu 7",
"postalCode": "15850",
"town": "Lahti",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 444828073",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Elina Laisi",
"mainUrl": "http:\/\/www.phhyky.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/phsotey?id=290738&tpk=cba7a1ee-110b-4ecf-ad76-2e83cfeaf37b",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Elina Laisi",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 444828073"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Tarjouspyynn\u00f6n kohteena on P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4n Kuvantamisen osaston k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n hankittava suoradigitaalinen natiivir\u00f6ntgenkuvauslaite. ",
"",
"Hankinnan yhteydess\u00e4 pyydet\u00e4\u00e4n tarjoamaan optiona toinen vastaava laitekokonaisuus.",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "33111600",
"name": "R\u00f6ntgenkuvauslaitteet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-07-18T12:20:02.63618",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200716-006138",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-07-16T12:16:28",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "138",
"no_doc_ojs": "2020\/S 138-338733",
"publication_date": "2020-07-20T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:338733-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 138-338733",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-08-28T13:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2020-12-31T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-08-28T13:30:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-051087",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-07-16T12:16:28.2294982",
"dateModified": "2020-07-20T07:00:05.8351733"
}