{ "id": 51083, "procurementProjectId": 33214, "parentId": 42142, "noticeNumber": "2020-051083", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 300, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 33214, "title": "S\u00e4hk\u00f6energian hankinta", "contractType": 1, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": true, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [ { "officialName": "Lohjan Energiahuolto Oy Loher", "nationalRegistrationNumber": "0545885-4", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "town": "LOHJA", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.loher.fi\/", "validationState": 0 }, { "officialName": "Lohjan Liikuntakeskus Oy", "nationalRegistrationNumber": "0128283-9", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "town": "LOHJA", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.lohjanliikuntakeskus.fi\/", "validationState": 0 }, { "officialName": "Lohjan Vuokra-asunnot Oy", "nationalRegistrationNumber": "0864408-9", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "town": "LOHJA", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.lova.fi\/", "validationState": 0 } ], "validationState": 0, "organisation": { "id": "595bb52c-30c5-4926-2df8-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Lohjan kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "1068322-0", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 71", "postalCode": "08101", "town": "Lohja", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.lohja.fi\/", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 4, "contractingType": 0, "mainActivity": 1, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false }, "lotsInfo": { "divisionLots": true, "quantityOfLots": 2, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "title": "VAPAA TUOTANTOTAPA", "lotNumber": "1", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "09310000", "name": "S\u00e4hk\u00f6", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI" ], "descrProcurement": [ "Lohjan kaupunki-ryhm\u00e4n s\u00e4hk\u00f6nhankintasopimuksen kilpailutus, jonka tuloksena sovitaan s\u00e4hk\u00f6nmyyj\u00e4n marginaalista ja sopimusehdoista. Lopullinen", "s\u00e4hk\u00f6energian laskutushinta m\u00e4\u00e4r\u00e4ytyy sopimusjaksolle teht\u00e4vien hinnankiinnitysten mukaisesti.", "", "Asiakas ostaa joko vapaalla tuotantotavalla tai uusiutuvilla energial\u00e4hteill\u00e4 tuotettua s\u00e4hk\u00f6\u00e4 valintansa mukaan. Kilpailutuksen tuloksena tehd\u00e4\u00e4n siis vain yksi (1) sopimus." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [ "Toimituksen alkamisajankohta k\u00e4ytt\u00f6paikkakohtaisesti eriteltyn\u00e4 k\u00e4ytt\u00f6arvioliitteess\u00e4." ], "awardContract": { "contractAwarded": 2, "noAwardedContract": { "failureReason": 1, "originalNoticeSentVia": 0, "originalEsender": {}, "originalNoticeSentDate": "2020-07-16T11:48:49.0580447" }, "awardedContract": { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 0 }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": false, "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 0 }, { "title": "UUSIUTUVILLA ENERGIAL\u00c4HTEILL\u00c4 TUOTETTU", "lotNumber": "2", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "09310000", "name": "S\u00e4hk\u00f6", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI" ], "descrProcurement": [ "Lohjan kaupunki-ryhm\u00e4n s\u00e4hk\u00f6nhankintasopimuksen kilpailutus, jonka tuloksena sovitaan s\u00e4hk\u00f6nmyyj\u00e4n marginaalista ja sopimusehdoista. Lopullinen s\u00e4hk\u00f6energian laskutushinta m\u00e4\u00e4r\u00e4ytyy sopimusjaksolle teht\u00e4vien hinnankiinnitysten mukaisesti.", "", "Asiakas ostaa joko vapaalla tuotantotavalla tai uusiutuvilla energial\u00e4hteill\u00e4 tuotettua s\u00e4hk\u00f6\u00e4 valintansa mukaan. Kilpailutuksen tuloksena tehd\u00e4\u00e4n siis vain yksi (1) sopimus." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2020-07-10T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [ "Toimituksen alkamisajankohta k\u00e4ytt\u00f6paikkakohtaisesti eriteltyn\u00e4 k\u00e4ytt\u00f6arvioliitteess\u00e4." ], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2020-07-10T00:00:00", "contractTitle": "UUSIUTUVILLA ENERGIAL\u00c4HTEILL\u00c4 TUOTETTU", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 6, "sme": 1, "electronic": 6 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Vaasan S\u00e4hk\u00f6 Oy", "nationalRegistrationNumber": "0209628-8", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Kirkkopuistikko 0", "postalCode": "65100", "town": "VAASA", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 63245790", "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.vaasansahko.fi\/", "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 3758122, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 3758122, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Lohjan kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "1068322-0", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 71", "postalCode": "08101", "town": "Lohja", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.lohja.fi\/", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "email": "[email protected]" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Lohjan kaupunki-ryhm\u00e4n s\u00e4hk\u00f6energian hankinta, jonka yksityiskohdat ilmeniv\u00e4t tarjouspyynt\u00f6asiakirjoista.", "" ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "09310000", "name": "S\u00e4hk\u00f6", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 1, "value": 3758122, "currency": "EUR" }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "economicCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaToParticipate": false, "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [ "- Ilmoitetut hankinnan arvot ovat hankinnan luonteesta johtuen arvioita", "- Vaihtoehtoiset \/ rinnakkaiset tarjoukset vapaalla tuotantotavalla ja uusiutuvilla energial\u00e4hteill\u00e4 olivat sallittuja ", "-Tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ilmoitetun mukaisesti hankinnasta tehtiin 1 sopimus (uusiutuvilla energial\u00e4hteill\u00e4 tuotetusta s\u00e4hk\u00f6st\u00e4)" ], "validationState": 0 }, "datePublished": "2020-07-18T11:50:02.8665518", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20200716-006055", "tedPublishRequestSentDate": "2020-07-16T11:48:51", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "138", "no_doc_ojs": "2020\/S 138-339054", "publication_date": "2020-07-20T07:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:339054-2020:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2020\/S 138-339054", "previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 058-138344", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": true, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2020-051083", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "reason": 0, "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "annexes": {}, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "dateCreated": "2020-07-16T11:48:50.4287294", "dateModified": "2020-07-20T07:00:05.2552513" }