{
"id": 50931,
"procurementProjectId": 32238,
"parentId": 40708,
"noticeNumber": "2020-050931",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 32238,
"title": "KYS-Puijon ja Julkulan sairaaloiden sek\u00e4 Tarinan vastaanottokeskuksen ulko- ja liikennealueiden kunnossapito",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "300494",
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": true,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "Pohjois-Savon Sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0171495-3",
"nutsCodes": [
"FI1D2"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Puijonlaaksontie 2",
"postalCode": "70210",
"town": "Kuopio",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447113692",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jukka Collan",
"mainUrl": "https:\/\/www.psshp.fi\/etusivu",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "b9c8fe5b-e9ab-4de9-2ce3-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Sansia Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2364760-8",
"nutsCodes": [
"FI1D"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 2000, Viestikatu 3",
"postalCode": "70600",
"town": "Kuopio",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447182947",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Peltonen Juha-Pekka",
"mainUrl": "https:\/\/www.sansia.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Yhteishankintayksikk\u00f6",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "Yleisagentuuri",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "70100000",
"name": "Omia kiinteist\u00f6j\u00e4 koskevat kiinteist\u00f6palvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D2"
],
"descrProcurement": [
"Sansia Oy pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne Pohjois-Savon Sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4n, Puijon ja Julkulan sairaaloiden sek\u00e4 Siilinj\u00e4rvell\u00e4 sijaitsevan tarinan vastaanottokeskuksen ulko- ja liikennealueiden puhtaanapitopalveluista;",
"",
"Talviaikana t\u00f6it\u00e4 ovat lumen- ja sohjonpoisto ja lumien poisajo, sulamisvesien p\u00e4\u00e4syn esto ajoradalle ja katualueille sek\u00e4 liukkauden torjunta. Talvit\u00f6ihin kuuluu my\u00f6s aurauskeppien asennus syksyll\u00e4 ja poisto kev\u00e4\u00e4ll\u00e4.",
"",
"Muita talvihoitot\u00f6it\u00e4 on liikennemerkkien ja opasteiden puhdistus, varusteiden ja rakenteiden lumen- ja j\u00e4\u00e4npoisto, sulamisvesihaittojen torjunta, paannej\u00e4\u00e4n torjuminen sek\u00e4 Puijon sairaalan Helikopterikent\u00e4n kunnossapito.",
"",
"Pys\u00e4k\u00f6intihallien, mukaan lukien polkupy\u00f6r\u00e4hallin, kunnossapitoon kuuluu kes\u00e4- ja talvikauden lopulla suoritettava kausipesu vedell\u00e4 sek\u00e4 hallien vesikaivojen puhdistus ja p\u00f6lyntorjunta sek\u00e4 puomilaitteistojen k\u00e4ytt\u00f6palvelut.",
"",
"Pys\u00e4k\u00f6intihallien puhtaanapito ja roska-astioiden viikoittainen tyhjennys sek\u00e4 hallien savunsulkuovien tarkistaminen sek\u00e4 tarkkailu liikennealueilla ja puistoalueella.",
"",
"Kes\u00e4kauden puhtaanapito sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 my\u00f6s sis\u00e4\u00e4nk\u00e4yntien ja kulkualueiden siisteys ja puhtaanapitopalvelut. Tarvittaessa vesipesu.",
"",
"Palveluun kuuluu Pohjois-Savon Sairaanhoitopiirin ty\u00f6kohdeluetteloissa ja kartoissa merkityill\u00e4 palvelualueilla t\u00e4m\u00e4n sopimuksen ja sen liitteiden mukaiset Puijon ja Julkulan sairaaloiden sek\u00e4 Siilinj\u00e4rvell\u00e4 sijaitsevan Tarinan vastaanottokeskuksen kunnossapitoty\u00f6t.",
"",
"Tilaaja (Pohjois-Savon Sairaanhoitopiiri) edellytt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 palveluntuottaja on tutustunut kunnossapitokohteisiin esittelyp\u00e4iv\u00e4n\u00e4 ennen tarjouksen antamista. Kunnossapitokohteiden esittely j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n 12.3.2020 klo 12.00 alkaen Puijon Sairaalalla. ",
"",
"Ilmoittautuminen esittelyyn ilmoitetaan s\u00e4hk\u00f6postitse osoitteeseen [email protected]. Viestin otsikoksi: \"Kunnossapitokohteiden esittely Pohjois-Savon Sairaanhoitopiiri\". ",
"",
"Esittelytilaisuuteen osallistumatta j\u00e4tt\u00e4minen on peruste tarjouksen hylk\u00e4\u00e4miselle. Tilaaja pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 itsell\u00e4\u00e4n oikeuden hyl\u00e4t\u00e4 kaikki tarjoukset.",
"",
"Sopimus l\u00e4htee k\u00e4yntiin 3.6.2020 alkaen toistaiseksi voimassa olevalla sopimuksella kolmen (3) kuukauden irtisanomisajalla t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja siihen kuuluvien liitteiden mukaisesti."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-05-29T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-05-29T00:00:00",
"contractNumber": "300494_1",
"contractTitle": "KYS-Puijon ja Julkulan sairaaloiden sek\u00e4 Tarinan vastaanottokeskuksen ulko- ja liikennealueiden kunnossapito",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 2,
"sme": 0,
"electronic": 2
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "ISS Palvelut Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0906333-1",
"nutsCodes": [
"FI1D2"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Karvaamokuja 2 A",
"postalCode": "00380",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 205155",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 1000000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 435200,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": true,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Sansia Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2364760-8",
"nutsCodes": [
"FI1D"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 2000, Viestikatu 3",
"postalCode": "70600",
"town": "Kuopio",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447182947",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Peltonen Juha-Pekka",
"mainUrl": "https:\/\/www.sansia.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Peltonen Juha-Pekka",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 447182947"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Sansia Oy pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne Pohjois-Savon Sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4n Puijon ja Julkulan sairaaloiden sek\u00e4 Siilinj\u00e4rvell\u00e4 sijaitsevan Tarinan vastaanottokeskuksen ulko- ja liikennealueiden puhtaanapitopalveluista;",
"",
"Talviaikana t\u00f6it\u00e4 ovat lumen- ja sohjonpoisto ja lumien poisajo, sulamisvesien p\u00e4\u00e4syn esto ajoradalle ja katualueille sek\u00e4 liukkauden torjunta. Talvit\u00f6ihin kuuluu my\u00f6s aurauskeppien asennus syksyll\u00e4 ja poisto kev\u00e4\u00e4ll\u00e4. ",
"",
"Muita talvihoitot\u00f6it\u00e4 on liikennemerkkien ja opasteiden puhdistus, varusteiden ja rakenteiden lumen- ja j\u00e4\u00e4npoisto, sulamisvesihaittojen torjunta, paannej\u00e4\u00e4n torjuminen sek\u00e4 Puijon sairaalan Helikopterikent\u00e4n kunnossapito.",
"",
"Kes\u00e4aikana puhtaanapitopalvelut. Puhtaanapitopalveluihin kuuluu my\u00f6s pys\u00e4k\u00f6intihallien puhtaanapito, pesu ja p\u00f6lyntorjunta sek\u00e4 puomilaitteistojen k\u00e4ytt\u00f6palvelut."
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 1000000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "70100000",
"name": "Omia kiinteist\u00f6j\u00e4 koskevat kiinteist\u00f6palvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 435200,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-07-15T07:00:06.4582238",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200713-006011",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-07-13T11:51:35",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "135",
"no_doc_ojs": "2020\/S 135-332899",
"publication_date": "2020-07-15T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:332899-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 135-332899",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 046-108734",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-050931",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-07-13T11:51:34.3282266",
"dateModified": "2020-07-15T07:00:06.4676742"
}