{
"id": 50909,
"procurementProjectId": 38946,
"noticeNumber": "2020-050909",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 38946,
"title": "15\/20 Lahden kaupunki\/ Kierr\u00e4tettyjen kalusteiden puitesopimus",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "a623987f-5dbf-48a1-2c82-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Lahden kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0149669-3",
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 202",
"postalCode": "15101",
"town": "Lahti",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+385 505594078",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tarinka Ringvall",
"mainUrl": "http:\/\/www.lahti.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "39100000",
"name": "Huonekalut",
"vocCodes": [
{
"code": "DA37",
"name": "Kierr\u00e4tys"
}
]
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "39130000",
"name": "Toimistokalusteet",
"vocCodes": []
},
{
"code": "39150000",
"name": "Erilaiset kalusteet ja laitteet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"descrProcurement": [
"Lahden kaupunki pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne kierr\u00e4tetyist\u00e4 kalusteista sopimuskaudelle (aloitusajankohta on arvio) 1.11.2020 -31.12.2022 + optio vuodelle 2023. ",
"",
"Hankinnan kohteena on kierr\u00e4tettyjen kalusteiden hankinnat Lahden kaupungin tarpeisiin. Kalusteiden tulee olla kuntotarkastettuja k\u00e4ytettyj\u00e4 kalusteita. Hankintaan sis\u00e4ltyy kierr\u00e4tyskalusteiden ostojen lis\u00e4ksi erikseen tilattavat huolto ja kunnostusty\u00f6t sek\u00e4 kalustussuunnittelu. Sopimus ei sis\u00e4ll\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4ostovelvoitetta. Tarjouslomakkeella pyydet\u00e4\u00e4n hintoja esimerkkikalusteille eri laatuluokissa. Sopimuskaudella kalusteita hankitaan tilaajan tarpeen mukaan.",
"",
"Puitej\u00e4rjestelyyn valitaan enint\u00e4\u00e4n kolme (3) toimittajaa.",
"",
"Tilausk\u00e4yt\u00e4nn\u00f6t ja puitesopimuksen sis\u00e4inen toiminta toteutetaan seuraavasti:",
"",
"Alle 2 000 \u20ac hankinnat (Taso 1), joissa kyse yksitt\u00e4isist\u00e4 t\u00e4ydennyskalusteista, kuten ty\u00f6tuoleista, hyllyk\u00f6ist\u00e4, p\u00f6ydist\u00e4 tms. voidaan tilaus tehd\u00e4 silt\u00e4 toimittajalta, joka on t\u00e4ss\u00e4 hankintamenettelyss\u00e4 saanut kokonaistaloudellisessa vertailussa parhaat pisteet (etusijaj\u00e4rjestys). Mik\u00e4li etusijaj\u00e4rjestyksen ensimm\u00e4isell\u00e4 toimittajalla ei ole tarvittavaa kalustetta voidaan siirty\u00e4 seuraavaan toimittajaan.",
"",
"Hankinnat alle 20 000 \u20ac mutta yli 2 000 \u20ac (Taso 2), tilaaja voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 ensisijaisesti etusijaj\u00e4rjestyst\u00e4 toimittajan valinnassa.Tilaajalla on my\u00f6s oikeus toteuttaa kevennetty kilpailutus (=minikilpailutus) alle 20 000 \u20ac:n hankinnoissa puitej\u00e4rjestelyyn hyv\u00e4ksyttyjen toimittajien kesken.",
"",
"Hankinnat yli 20 000 \u20ac (Taso 3), tilaaja tekee kevennetyn kilpailutuksen puitej\u00e4rjestelyyn hyv\u00e4ksyttyjen toimittajien kesken l\u00e4hett\u00e4m\u00e4ll\u00e4 kevennetyn kilpailutuksen tarjouspyynn\u00f6n toimittajille.",
"",
"Puitesopimuksen kevennetyn kilpailutuksen ohje (tilaajille) on tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 3.",
"",
"Kalustevuokrausta k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n tavallisimmin pienemmiss\u00e4 kokonaisuuksissa, joita ovat esimerkiksi v\u00e4ist\u00f6tilat sek\u00e4 hankkeiden ja projektien m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaiset- tai v\u00e4liaikaiset tilat.",
"",
"Toimitusehto on TOP-toimitettuna perille, pakkausmateriaalit ja muut toimitukseen liittyv\u00e4t roskat pois vietyn\u00e4 oikeaan kierr\u00e4tyspisteeseen tai uusiok\u00e4ytt\u00f6\u00f6n.",
"",
"Tarjoajalla tulee olla mahdollisuus kalustekunnostukseen ja huoltoon sek\u00e4 kierr\u00e4tyskalusteiden raportointi ja seurantaj\u00e4rjestelm\u00e4. Tarjoajan tulee voida j\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4 todentaa kalusteen historiaa, v\u00e4hint\u00e4\u00e4n siten ett\u00e4 tilaaja voi varmistua kyseisen kalusteen tai kalusteryhm\u00e4n \u201dpuhtaus\u201d, eli se ett\u00e4 kalusteet eiv\u00e4t ole tulleet kierr\u00e4tykseen sis\u00e4ilmaongelmaisesta kohteesta tai ett\u00e4 kyseiselle kalusteelle on tehty kaikki tarvittavat puhdistus ja verhoilujen vaihdot noudattaen Ty\u00f6terveyslaitoksen ohjetta: https:\/\/www.ttl.fi\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/home_puhdistus.pdf "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 240000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-11-01T00:00:00",
"endDate": "2022-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimusta voidaan jatkaa yhdell\u00e4 erikseen p\u00e4\u00e4tett\u00e4v\u00e4ll\u00e4 optiovuodella."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Sopimustoimittajalta voidaan hankkia kalustekunnostusta ja huoltoa sek\u00e4 kalustesuunnittelua."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/lahti?id=303362&tpk=611ef234-3304-4b18-a2e0-f310719649a4",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Lahden kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0149669-3",
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 202",
"postalCode": "15101",
"town": "Lahti",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+385 505594078",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tarinka Ringvall",
"mainUrl": "http:\/\/www.lahti.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/lahti?id=303362&tpk=611ef234-3304-4b18-a2e0-f310719649a4",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Tarinka Ringvall",
"email": "[email protected]",
"phone": "+385 505594078"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Lahden kaupunki pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne kierr\u00e4tyskalusteista sopimuskaudelle (aloitusajankohta on arvio) 1.11.2020 -31.12.2022 + optio vuodelle 2023. ",
"",
"Hankinnan kohteena on kierr\u00e4tettyjen kalusteiden hankinnat Lahden kaupungin tarpeisiin. Hankintaan sis\u00e4ltyy kierr\u00e4tyskalusteiden ostojen lis\u00e4ksi erikseen tilattavat huolto ja kunnostusty\u00f6t sek\u00e4 kalustussuunnittelu.",
"",
"Puitej\u00e4rjestelyyn valitaan enint\u00e4\u00e4n kolme (3) toimittajaa.",
"",
"Tilausk\u00e4yt\u00e4nn\u00f6t ja puitesopimuksen sis\u00e4inen toiminta toteutetaan seuraavasti:",
"",
"Alle 2 000 \u20ac hankinnat (Taso 1), joissa kyse yksitt\u00e4isist\u00e4 t\u00e4ydennyskalusteista, kuten ty\u00f6tuoleista, hyllyk\u00f6ist\u00e4, p\u00f6ydist\u00e4 tms. voidaan tilaus tehd\u00e4 silt\u00e4 toimittajalta, joka on t\u00e4ss\u00e4 hankintamenettelyss\u00e4 saanut kokonaistaloudellisessa vertailussa parhaat pisteet (etusijaj\u00e4rjestys). Mik\u00e4li etusijaj\u00e4rjestyksen ensimm\u00e4isell\u00e4 toimittajalla ei ole tarvittavaa kalustetta voidaan siirty\u00e4 seuraavaan toimittajaan.",
"",
"Hankinnat alle 20 000 \u20ac mutta yli 2 000 \u20ac (Taso 2), tilaaja voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 ensisijaisesti etusijaj\u00e4rjestyst\u00e4 toimittajan valinnassa.Tilaajalla on my\u00f6s oikeus toteuttaa kevennetty kilpailutus (=minikilpailutus) alle 20 000 \u20ac:n hankinnoissa puitej\u00e4rjestelyyn hyv\u00e4ksyttyjen toimittajien kesken.",
"",
"Hankinnat yli 20 000 \u20ac (Taso 3), tilaaja tekee kevennetyn kilpailutuksen puitej\u00e4rjestelyyn hyv\u00e4ksyttyjen toimittajien kesken l\u00e4hett\u00e4m\u00e4ll\u00e4 kevennetyn kilpailutuksen tarjouspyynn\u00f6n toimittajille.",
"",
"Puitesopimuksen kevennetyn kilpailutuksen ohje (tilaajille) on tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 3.",
"",
"Kalustevuokrausta k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n tavallisimmin pienemmiss\u00e4 kokonaisuuksissa, joita ovat esimerkiksi v\u00e4ist\u00f6tilat sek\u00e4 hankkeiden ja projektien m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaiset- tai v\u00e4liaikaiset tilat.",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "39100000",
"name": "Huonekalut",
"vocCodes": [
{
"code": "DA37",
"name": "Kierr\u00e4tys"
}
]
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-07-14T07:00:11.7253039",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200713-005276",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-07-13T07:48:17",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "134",
"no_doc_ojs": "2020\/S 134-329085",
"publication_date": "2020-07-14T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:329085-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 134-329085",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 2,
"envisagedNumberOfParticipants": 3,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-09-01T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 4,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-09-01T13:00:00",
"place": [
"Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen. Tarjoukset voidaan avata my\u00f6s muuna ajankohtana tarjousten j\u00e4tt\u00e4misen m\u00e4\u00e4r\u00e4ajan j\u00e4lkeen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-050909",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-07-13T07:48:17.4255678",
"dateModified": "2020-07-14T07:00:11.7265698"
}