{ "id": 50904, "procurementProjectId": 38941, "noticeNumber": "2020-050904", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "type": 9902, "project": { "id": 38941, "title": "TVT Piiparinpolku 20, Maal\u00e4mp\u00f6", "contractType": 4, "procurementCategory": 1, "referenceNumber": "Piiparinpolku 20, Turku", "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "creatorId": "1eb41a65-b1f4-4f3e-a135-bf0173f22680", "validationState": 2, "organisation": { "id": "db507875-b262-4a30-2d2d-08d78deb351a", "information": { "officialName": "TVT Asunnot Oy", "nationalRegistrationNumber": "0872109-9", "department": "", "nutsCodes": [ "FI1C1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "K\u00e4sity\u00f6l\u00e4iskatu 3", "postalCode": "20100", "town": "Turku", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "contactPerson": "Lasse L\u00e4hdem\u00e4ki", "mainUrl": "http:\/\/www.tvt.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 64, "otherContractingAuthorityType": "kaupungin omistama osakeyhti\u00f6", "contractingType": 0, "mainActivity": 64, "otherMainActivity": "", "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 2 }, "state": 0, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "defenceCategory": {}, "disagreeToPublishNoticeBasedOnDefenceServiceCategory4": false, "publish": 2, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "dateCreated": "2020-07-13T06:58:37.3224323", "dateModified": "2020-07-13T07:09:32.1321335" }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 2 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "", "name": "", "vocCodes": [] }, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [ "FI1C1" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Rakennushanke sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kiinteist\u00f6n l\u00e4mmitysj\u00e4rjestelm\u00e4n muuttamisen kaukol\u00e4mm\u00f6st\u00e4 maal\u00e4mp\u00f6+lto -j\u00e4rjestelm\u00e4ksi urakkatarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaisesti. Maal\u00e4mp\u00f6laitteistoa varten rakennetaan tila nykyiseen j\u00e4\u00e4hdytettyyn varastotilaan." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [ "" ], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0, "currency": "EUR", "disagreeToBePublished": false, "doesNotExceedNationalThreshold": false }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2020-07-15T00:00:00", "endDate": "2020-08-20T00:00:00", "canBeRenewed": false, "renewalDescription": [] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "objectiveCriteriaForChoosing": [], "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionsDescription": [], "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false, "projectIdentification": [] }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "originalEsender": { "login": "", "customerLogin": "", "tedNoDocExt": "" }, "originalNoticeSentViaOther": "" }, "awardedContract": { "contractNumber": "", "contractTitle": "", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [], "initialEstimatedValueOfContract": { "currency": "" }, "finalTotalValue": { "type": 0, "currency": "", "disagreeToBePublished": false, "doesNotExceedNationalThreshold": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": { "currency": "" }, "subcontractingDescription": [], "exAnteSubcontracting": { "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false }, "pricePaidForBargainPurchases": { "currency": "" }, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": false, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false }, "concessionRevenue": { "currency": "" }, "pricesAndPayments": { "currency": "" }, "concessionValueAdditionalInformation": [] } }, "qualificationSystemDuration": { "type": 0, "renewal": false, "necessaryFormalities": [] }, "validationState": 2 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 1, "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/sitowise-my.sharepoint.com\/:f:\/p\/antti_torppa\/EglmewzHdhBEl-grFQ2GQGIBYfeHJJUUWKHDWdMstB7o0Q", "additionalInformation": 2, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Sitowise Oy", "nutsCodes": [ "FI1C1" ], "postalAddress": { "town": "Turku", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "contactPerson": "Antti Torppa", "mainUrl": "https:\/\/www.sitowise.com", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "officialName": "", "nationalRegistrationNumber": "", "department": "", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "", "postalCode": "", "town": "", "country": "" }, "telephoneNumber": "", "email": "", "contactPerson": "", "mainUrl": "", "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 4, "addressToSendTenders": { "officialName": "Sitowise Oy", "nutsCodes": [ "FI1C1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Helsingintie 15", "postalCode": "20500", "town": "Turku", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 444279232", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Antti Torppa", "mainUrl": "https:\/\/www.sitowise.com", "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "electronicCommunicationInfoUrl": "", "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "specsAndAdditionalDocumentsAddress": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "electronicAccess": "", "validationState": 2 }, "contactPerson": { "name": "Kaisa Manner", "email": "[email protected]", "phone": "+358 22624068" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Rakennushanke sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kiinteist\u00f6n l\u00e4mmitysj\u00e4rjestelm\u00e4n muuttamisen kaukol\u00e4mm\u00f6st\u00e4 maal\u00e4mp\u00f6+lto -j\u00e4rjestelm\u00e4ksi urakkatarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaisesti" ], "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "45000000", "name": "Rakennusty\u00f6t", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 0, "currency": "", "disagreeToBePublished": false, "doesNotExceedNationalThreshold": false }, "defence": { "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverSevenYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0, "currency": "", "disagreeToBePublished": false, "doesNotExceedNationalThreshold": false }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false, "renewalDescription": [] }, "frequencyAndValue": [] }, "additionalCpvCodes": [], "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionsDescription": [], "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0, "currency": "", "disagreeToBePublished": false, "doesNotExceedNationalThreshold": false }, "totalQuantity": [], "renewals": { "canBeRenewed": false, "amount": { "type": 0 }, "subsequentContract": { "type": 0, "canBeRenewed": false, "renewalDescription": [] } }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false, "renewalDescription": [] }, "additionalInformation": [] }, "validationState": 2 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [], "economicCriteriaToParticipate": false, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [ "1. Tarjoajalla on elinkeinotoiminnan harjoittamisoikeus ja osapuolet on merkitty kaupparekisteriin. ", "2. Tarjoaja on merkitty ennakkoperint\u00e4rekisteriin, ty\u00f6nantajarekisteriin ja arvonlis\u00e4verollisten rekisteriin, jos ko. yrityksell\u00e4 on lain mukaan velvollisuus rekister\u00f6ity\u00e4 n\u00e4ihin rekistereihin. ", "3. Tarjoaja on suorittanut veronsa, sosiaaliturvamaksunsa ja ty\u00f6el\u00e4kemaksunsa. N\u00e4iss\u00e4 ei saa olla ", "maksamattomia eri\u00e4. ", "4. Tarjoajalla on voimassaoleva ty\u00f6ehtosopimus. ", "5. Tarjoajalla on voimassaoleva tapaturmavakuutus. ", "6. Tarjoajalla on toiminnan vastuuvakuutus v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 1 000 000 \u20ac\/vahinko. ", "7. Kohteen v\u00e4himm\u00e4isvaatimuksena on, ett\u00e4 p\u00e4\u00e4urakoitsijan liikevaihto on v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kahtena ", "vuonna viimeisen kolmen vuoden aikana ollut v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kaksinkertainen urakkatarjouksen suuruuteen n\u00e4hden (alv. 0%). ", "8. Tarjoajayrityksell\u00e4 on kokemusta ja n\u00e4ytt\u00f6\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n hankintakohdetta vastaavista rakennus-", "t\u00f6ist\u00e4 (v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 5 kpl, vastaavanlaista maal\u00e4mp\u00f6hankkeista viimeisten viiden vuoden aikana, ", "kohteet tulee olla vastaanotettuja).", "9. P\u00e4\u00e4urakoitsijan ty\u00f6njohtajalla ja ty\u00f6p\u00e4\u00e4llik\u00f6ll\u00e4 on ty\u00f6kokemusta vastaavissa teht\u00e4viss\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 5 vuotta. ", "10. Urakoitsijan ty\u00f6njohdon suomen kielen taito." ], "requiredCertifications": [ "Kts. tarjouspyynt\u00f6asiakirjat" ], "additionalInformation": [], "validationState": 2, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "defence": { "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false, "projectIdentification": [] }, "taxLegislationUrl": "", "taxLegislationInfoProvided": false, "taxLegislation": { "officialName": "", "nationalRegistrationNumber": "", "department": "", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "", "postalCode": "", "town": "", "country": "" }, "telephoneNumber": "", "email": "", "contactPerson": "", "mainUrl": "", "validationState": 0 }, "environmentalProtectionUrl": "", "environmentalProtectionInfoProvided": false, "environmentalProtection": { "officialName": "", "nationalRegistrationNumber": "", "department": "", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "", "postalCode": "", "town": "", "country": "" }, "telephoneNumber": "", "email": "", "contactPerson": "", "mainUrl": "", "validationState": 0 }, "employmentProtectionUrl": "", "employmentProtectionInfoProvided": false, "employmentProtection": { "officialName": "", "nationalRegistrationNumber": "", "department": "", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "", "postalCode": "", "town": "", "country": "" }, "telephoneNumber": "", "email": "", "contactPerson": "", "mainUrl": "", "validationState": 0 } }, "validationState": 0 }, "datePublished": "2020-07-15T09:24:54.6793569", "state": 2, "tedPublishState": 0, "tedValidationErrors": [], "previousNoticeOjsNumber": "", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "contestParticipants": { "type": 0, "currency": "", "disagreeToBePublished": false, "doesNotExceedNationalThreshold": false }, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverSevenYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0, "currency": "", "disagreeToBePublished": false, "doesNotExceedNationalThreshold": false }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false, "renewalDescription": [] }, "frequencyAndValue": [] }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": false, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "urlNationalProcedure": "", "mainFeaturesAward": [], "defence": { "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "objectiveCriteriaForChoosing": [], "selected": 0 }, "awardCriteria": { "criterionTypes": 0, "economicCriteriaTypes": 0, "criteria": [] } }, "national": { "otherProcedure": [], "additionalProcedureInformation": [ "Urakkatarjous on annettava k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevaa tarjouslomaketta ja yksikk\u00f6hintaluetteloa.", "", "Tarjous tulee toimittaa suljetussa kirjekuoressa osoitteeseen Sitowise Oy, Helsinginkatu 15, 20500 Turku.", "", "Mahdolliset tiedustelut ja kysymykset tulee esitt\u00e4\u00e4 viimeist\u00e4\u00e4n 6.8.2020 klo 12.00 menness\u00e4 ra-", "kennuttajakonsultille s\u00e4hk\u00f6postitse osoitteeseen [email protected]. Rakennuttajan mahdollisesti laatima lis\u00e4kirje toimitetaan 13.8.2020 klo 16.00 menness\u00e4." ], "transparencyType": 0, "limitedNumberOfParticipants": false, "numberOfParticipants": 0, "selectionCriteria": [] }, "validationState": 2 }, "tenderingInformation": { "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-08-20T14:00:00", "languages": [ "FI" ], "tendersMustBeValidOption": 2, "tenderOpeningConditions": { "openingDateAndTime": "2020-08-27T12:00:00", "place": [], "informationAboutAuthorisedPersons": [ "Tarjoukset avataan viikon kuluessa tarjousten j\u00e4tt\u00f6p\u00e4iv\u00e4st\u00e4. Tarjousten tekij\u00e4t eiv\u00e4t saa olla mukana avaustilaisuudessa." ] }, "defence": { "previousPublicationExists": false, "previousPriorInformationNoticeOjsNumber": { "number": "" }, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "previousContractNoticeOjsNumber": { "number": "" }, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "previousExAnteOjsNumber": { "number": "" }, "payableDocuments": false, "documentPrice": { "currency": "" }, "paymentTermsAndMethods": [], "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false, "otherLanguages": "" }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false, "renewalDescription": [] }, "validationState": 2 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "originalEsender": { "login": "", "customerLogin": "", "tedNoDocExt": "" }, "originalNoticeSentViaOther": "", "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "valueOfPrize": { "currency": "" }, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nationalRegistrationNumber": "", "department": "", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "contactPerson": "", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 2 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 2 }, "modifications": { "mainCpvCode": { "code": "", "name": "", "vocCodes": [] }, "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false, "renewalDescription": [] }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": { "currency": "" }, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": { "currency": "" }, "increaseAfterModifications": { "currency": "" }, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": true, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": true, "validationState": 2 }, "annexes": { "d1": { "noTenders": false, "procedureType": 0, "suppliesManufacturedForResearch": false, "providedByOnlyParticularOperator": false, "reasonForNoCompetition": 0, "extremeUrgency": false, "additionalDeliveries": false, "repetitionExisting": false, "designContestAward": false, "commodityMarket": false, "advantageousTerms": false, "advantageousPurchaseReason": 0, "justification": [] }, "d2": { "noTenders": false, "pureResearch": false, "providedByOnlyParticularOperator": false, "reasonForNoCompetition": 0, "extremeUrgency": false, "additionalDeliveries": false, "repetitionExisting": false, "designContestAward": false, "commodityMarket": false, "advantageousTerms": false, "advantageousPurchaseReason": 0, "bargainPurchase": false, "justification": [] }, "d3": { "noTenders": false, "procedureType": 0, "otherServices": false, "productsManufacturedForResearch": false, "allTenders": false, "providedByOnlyParticularOperator": false, "reasonForNoCompetition": 0, "crisisUrgency": false, "extremeUrgency": false, "additionalDeliveries": false, "repetitionExisting": false, "commodityMarket": false, "advantageousTerms": false, "advantageousPurchaseReason": 0, "maritimeService": false, "otherJustification": 0, "justification": [] }, "d4": { "noTenders": false, "providedByOnlyParticularOperator": false, "reasonForNoCompetition": 0, "justification": [] }, "directNational": { "purchaseType": 0, "justification": [] } }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "dateCreated": "2020-07-13T07:09:34.0041592", "dateModified": "2020-07-15T09:24:54.6806985" }