{
"id": 50816,
"procurementProjectId": 38885,
"noticeNumber": "2020-050816",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 38885,
"title": "Tavarahissi H5:n modernisointi",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "157c08cf-be11-428a-2e13-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "L\u00e4nsi-Pohjan sosiaali- ja terveyspalvelujen ja sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4 (LPSHP)",
"nationalRegistrationNumber": "0828618-9",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kauppakatu 25",
"postalCode": "94100",
"town": "Kemi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 16243111",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.lpshp.fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "42416100",
"name": "Hissit",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"descrProcurement": [
"Tavarahissi H5:n modernisointiurakka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kaikki modernisointiin liittyv\u00e4t tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitetyt ty\u00f6t. ",
"",
"Tarjous annetaan kiinte\u00e4n\u00e4 kokonaishintana. Kokonaistarjoushinnan tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 tarkastusmaksut ja annetun erittelyn mukaiset materiaalit sek\u00e4 asennukset.",
"",
"Hissin modernisoinnin toteutusaika on vuoden 2020 loppuun menness\u00e4. ",
"Sopimus tulee voimaan arviolta 1.9.2020 ja se p\u00e4\u00e4ttyy, kun kaikki urakkaan liittyv\u00e4t teht\u00e4v\u00e4t saadaan p\u00e4\u00e4t\u00f6kseen, arviolta 31.12.2020. Sopimuksessa noudatetaan Rakennusurakan yleisi\u00e4 sopimusehtoja YSE 1998 silt\u00e4 osin, kuin ne eiv\u00e4t ole ristiriidassa tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden kanssa. Valittu toimittaja sitoutuu toteuttamaan ty\u00f6n tarjouspyynn\u00f6n mukaisesti. ",
"",
"Ty\u00f6n toteuttamisessa tulee huomioida, ett\u00e4 tiloissa on ty\u00f6n suorittamisen aikana k\u00e4ynniss\u00e4 normaali toiminta ja ty\u00f6n toteutuksessa tulee huomioida sairaalan h\u00e4iri\u00f6t\u00f6n toiminta. Meluisten ty\u00f6vaiheiden suorittamisesta tulee sopia sairaalan edustajien kanssa.",
"",
"Ty\u00f6n alla oleva rakennusalue tulee erist\u00e4\u00e4 v\u00e4liaikaisella kevyell\u00e4 palosuojatulla kopilla kuilun oviaukkojen edest\u00e4. Urakoitsijan tulee huomioida erityisesti, ett\u00e4 p\u00f6ly\u00e4, likaa tai muuta ainesta ei siirry sairaalan tiloihin. My\u00f6s urakka-alue tulee siivota p\u00e4ivitt\u00e4in ja toimittaa roskat ja muut j\u00e4tteet pois.",
"",
"Hissin teknisi\u00e4 perustietoja:",
"- kuorma 1 500 kg \/ 20 henkil\u00f6\u00e4",
"- nostokorkeus n. 17 m",
"- hississ\u00e4 on 6 pys\u00e4hdystasoa",
"- ovien paloluokka on EI30",
"",
"Hissin kori verhoillaan uudestaan, materiaali harjattu ruostumaton ter\u00e4s. ",
"Korin lattiaan asennetaan kumimatto. ",
"Katon materiaali RST kattopaneelit ja LED spot valot 12 kpl. ",
"RST puskulistat 2 kierrosta. Peili takasein\u00e4lle.",
"",
"Ovet ja pielipellit uusitaan, materiaali harjattu ruostumaton ter\u00e4s. ",
"Uudet ohjauspaneeli, tasonkerrosn\u00e4yt\u00f6t ja tasonkutsupainikkeet.",
"Ohjauskeskus uusitaan ja muu tekniikka huolletaan, mm. jarrukeng\u00e4t ja \u00f6ljyt vaihdetaan.",
"Toiminta ja tekniset arvot pidett\u00e4v\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n entisell\u00e4 tasolla.",
"Vertailukohtana tulee k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 viereist\u00e4 hissi\u00e4, joka saneerattu v. 2019.",
"",
"Optiona s\u00e4hk\u00f6verkkoon jarrutus ja mittaus. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-09-01T00:00:00",
"endDate": "2020-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Hissin modernisoinnin optiona s\u00e4hk\u00f6verkon jarrutus ja mittaus. Opiton k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 sovitaan erikseen sopimuskauden aikana valitun urakoitsijan kanssa. "
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/lpshp?id=306766&tpk=68006ab0-3179-4d8a-9391-7a48f83cdf22",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "L\u00e4nsi-Pohjan sosiaali- ja terveyspalvelujen ja sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4 (LPSHP)",
"nationalRegistrationNumber": "0828618-9",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kauppakatu 25",
"postalCode": "94100",
"town": "Kemi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 16243111",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.lpshp.fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/lpshp?id=306766&tpk=68006ab0-3179-4d8a-9391-7a48f83cdf22",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 16243111"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on L\u00e4nsi-Pohjan keskussairaalan ala-aulassa sijaitsevan tavarahissi H5:n modernisointi vuoden 2020 loppuun menness\u00e4.",
"",
"Ennen tarjouksen antamista ty\u00f6n toteuttajan tulee tutustua ty\u00f6n suorittamispaikkaan ja siell\u00e4 vallitseviin olosuhteisiin. Kohde-esittely j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n L\u00e4nsi-Pohjan keskussairaalan toimitiloissa 23.7.2020 klo 9:00 - 15:00 v\u00e4lisen\u00e4 aikana. Tarjoajakohtaiset esittelyajat (kesto max.1 h) sovitaan huoltomestari Marko Kivel\u00e4n kanssa. Tilaisuuteen osallistuvia pyydet\u00e4\u00e4n ilmoittautumaan viimeist\u00e4\u00e4n esittely\u00e4 edelt\u00e4v\u00e4n\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 22.7.2020 klo 12:00 menness\u00e4 s\u00e4hk\u00f6postitse osoitteella [email protected]. Pyyd\u00e4mme ilmoittamaan viestiss\u00e4 osallistujien nimet ja yhteystiedot (s\u00e4hk\u00f6postiosoite ja puhelinnumero) sek\u00e4 ehdotuksen toivotusta kellonajasta esittelyp\u00e4iv\u00e4lle 23.7.2020. ",
"Kohde-esittelyyn kokoontuminen tapahtuu sovittuna ajankohtana L\u00e4nsi-Pohjan keskussairaalan ala-aulassa (Kauppakatu 25, 94100 Kemi). ",
"",
"Hankinnan tarkempi sis\u00e4lt\u00f6 ja velvollisuudet on esitelty tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4. ",
"",
""
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [
"",
"",
""
],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-07-09T11:51:13.5583441",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Tarjoukset j\u00e4tet\u00e4\u00e4n Tarjouspalvelu-toimittajaportaalista. ",
"",
"Tarjoaminen edellytt\u00e4\u00e4 23.7.2020 pidett\u00e4v\u00e4\u00e4n tilojen esittelytilaisuuteen osallistumista. "
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-08-14T09:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2021-02-15T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-08-14T09:30:00",
"place": [
"Tarjoukset avataan s\u00e4hk\u00f6isess\u00e4 tarjousj\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4 (Cloudia). "
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen.",
"",
"Tarjouksen tekij\u00e4t eiv\u00e4t saa osallistua avaustilaisuuteen. "
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-07-09T11:51:13.5157287",
"dateModified": "2020-07-09T11:51:13.559621"
}