{
"id": 50770,
"procurementProjectId": 38862,
"noticeNumber": "2020-050770",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 38862,
"title": "Tuusulantien j\u00e4tevesipumppaamon rakennusurakka",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "587",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "f3db4b26-80cf-462c-2d6f-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Keravan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0127485-5",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 123",
"postalCode": "04201",
"town": "Kerava",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 929491",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Rainer Siren",
"mainUrl": "http:\/\/www.kerava.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 64,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45200000",
"name": "Maa-, tie- ja vesirakennust\u00f6iden ja muiden rakennust\u00f6iden kokonais- tai osaurakat",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Kerava K245"
],
"descrProcurement": [
"Keravan Kaupunkitekniikka pyyt\u00e4\u00e4 urakkatarjoustanne Tuusulantien j\u00e4tevesipumppaamon rakennusurakasta. Kyseess\u00e4 on kansallisen kynnysarvon alittava hankinta. Urakkarajat on esitetty t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevassa urakkarajaliitteess\u00e4. Urakan sis\u00e4lt\u00f6 on esitetty urakka-asiakirjoissa mm. urakkaohjelman kohdissa 1 ja 3 sek\u00e4 j\u00e4tevesipumppaamon hankintaohjelmassa. T\u00e4m\u00e4 tarjouspyynt\u00f6 julkaistaan my\u00f6s HILMA-julkiset hankinnat s\u00e4hk\u00f6isess\u00e4 ilmoituskanavassa.",
"",
"Tarjouksen tulee perustua tarjouspyynn\u00f6n mukaisiin asiakirjoihin.",
"",
"Tilaaja pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 oikeuden muuttaa urakan laajuutta tai j\u00e4tt\u00e4\u00e4 kaikki tarjoukset hyv\u00e4ksym\u00e4tt\u00e4. Rakennusty\u00f6t voidaan aloittaa aikaisintaan kun urakkasopimus on allekirjoitettu.",
"",
"Rakennusty\u00f6t tulee suorittaa siten, ett\u00e4 rakennuskohde on t\u00e4ysin valmis ja hyv\u00e4ksytysti luovutettuna tilaajalle viimeist\u00e4\u00e4n 30.11.2020. Rakennusty\u00f6t tulee suorittaa yht\u00e4jaksoisesti.",
"",
"Urakka k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 suunnitelma-asiakirjoissa esitettyjen m\u00f6kkimallisen j\u00e4tevedenpumppaamon tilaamisen hankintaohjelman mukaisesti, perustamisen ja asentamisen kaivantoon, ",
"huoltotien ja piha-alueen, putkilinjojen rakentamisen niihin kuuluvine materiaaleineen, rakenteineen sek\u00e4 aputoimintoineen ja mittaust\u00f6ineen rakennusselostusten ja piirustusten ",
"mukaisesti. ",
"",
"Urakkaan kuuluu siten kaikki urakka-asiakirjojen mukaiset ty\u00f6t ja materiaalit valmiin lopputuloksen aikaansaamiseksi mm.: (listaus ohjeellinen) ",
"- Kaikki maarakennus- ja asennust\u00f6ihin liittyv\u00e4t materiaalit, tarvikkeet ja osat.",
"- Kaikki pumppaamon asentamiseen liittyv\u00e4t putki-, s\u00e4hk\u00f6- ja automaatioty\u00f6t pumppaamon hankintaohjelman mukaisesti. ",
"- Pumppaamon piha-alueen ja huoltotiet ja kuivatusrakenteet. ",
"o pumppaamon kaivannon teko ja pumppaamon asentaminen kaivantoon. ",
"o pumppaamon perustaminen suunnitelman mukaisesti, ",
"o pumppaamokaivannon t\u00e4ytt\u00f6 ",
"- Liitokset rakennettuun vesihuoltoverkostoon ja kaapelien suojaputket ja kaapelit ",
"- Tarvittavat viem\u00e4riveden ohitusj\u00e4rjestelyt ja ty\u00f6naikainen ohipumppaus ",
"- Vanhojen rakennelmien ja s\u00e4hk\u00f6- ja puhelinpylv\u00e4iden tukien ja harusten purkaminen ja siirto ",
"- Rakennusalueen raivaus ja puuston poisto, sek\u00e4 j\u00e4tteiden ja ylij\u00e4\u00e4m\u00e4massojen kuljetus, l\u00e4jitys ja tasaus sek\u00e4 k\u00e4sittely asianmukaisilla paikoilla ja l\u00e4jitysalueen ",
"hankinta. Kaivettavat massat tulee ajaa pois v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti urakoitsijan hankkimalle l\u00e4jitysalueelle. ",
"- Vanhan pumppaamon purkaminen. ",
"- Suunnitelman mukaisen sy\u00f6tt\u00f6 s\u00e4hk\u00f6kaapelin ja suojaputken rakentaminen pumppaamolle. Liitokset tekee s\u00e4hk\u00f6laitos. ",
"- Pumppaamon liitt\u00e4minen kaukovalvontaan ja vanhan kaukovalvonnan siirto nykyiselt\u00e4 pumppaamolta uuteen pumppaamoon."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 3,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kerava?id=307128&tpk=5fddd08d-10bc-4a03-a131-139f0d5e350a",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Keravan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0127485-5",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 123",
"postalCode": "04201",
"town": "Kerava",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 929491",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Rainer Siren",
"mainUrl": "http:\/\/www.kerava.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kerava?id=307128&tpk=5fddd08d-10bc-4a03-a131-139f0d5e350a",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Rainer Siren",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 929491"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Keravan Kaupunkitekniikka pyyt\u00e4\u00e4 urakkatarjoustanne Tuusulantien j\u00e4tevesipumppaamon rakennusurakasta. Kyseess\u00e4 on kansallisen kynnysarvon alittava hankinta. Urakkarajat on esitetty t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevassa urakkarajaliitteess\u00e4. Urakan sis\u00e4lt\u00f6 on esitetty urakka-asiakirjoissa mm. urakkaohjelman kohdissa 1 ja 3 sek\u00e4 j\u00e4tevesipumppaamon hankintaohjelmassa. T\u00e4m\u00e4 tarjouspyynt\u00f6 julkaistaan my\u00f6s HILMA-julkiset hankinnat s\u00e4hk\u00f6isess\u00e4 ilmoituskanavassa.",
"",
"Tarjouksen tulee perustua tarjouspyynn\u00f6n mukaisiin asiakirjoihin.",
"",
"Tilaaja pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 oikeuden muuttaa urakan laajuutta tai j\u00e4tt\u00e4\u00e4 kaikki tarjoukset hyv\u00e4ksym\u00e4tt\u00e4. Rakennusty\u00f6t voidaan aloittaa aikaisintaan kun urakkasopimus on allekirjoitettu.",
"",
"Rakennusty\u00f6t tulee suorittaa siten, ett\u00e4 rakennuskohde on t\u00e4ysin valmis ja hyv\u00e4ksytysti luovutettuna tilaajalle viimeist\u00e4\u00e4n 30.11.2020. Rakennusty\u00f6t tulee suorittaa yht\u00e4jaksoisesti.",
""
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45200000",
"name": "Maa-, tie- ja vesirakennust\u00f6iden ja muiden rakennust\u00f6iden kokonais- tai osaurakat",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-07-09T04:20:57.2678289",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Hankintamenettelyn\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n avointa menettely\u00e4. Hankinta on kansallisen kynnysarvon ylitt\u00e4v\u00e4 hankinta. Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista (1397\/2016).",
"",
"Mik\u00e4li saaduista tarjouksista yksik\u00e4\u00e4n ei vastaa tarjouspyynt\u00f6\u00e4 tilaajan edellytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tavalla taikka olosuhteet tarjouskilpailun aikana muuttuvat sellaisiksi, ettei tilaaja voi hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 tarjouskilpailun tuloksia, tilaaja voi keskeytt\u00e4\u00e4 hankintamenettelyn osittain tai kokonaan.",
"",
"Tarjouksen tekemisest\u00e4, esittelyst\u00e4 tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta. Tarjousasiakirjat ovat saatavissa suomen kielell\u00e4.",
""
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-07-31T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-07-31T12:15:00",
"place": [
"Kerava"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"ei julkinen"
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-07-09T04:20:56.9943949",
"dateModified": "2020-07-09T04:20:57.269204"
}