{
"id": 50682,
"procurementProjectId": 38818,
"noticeNumber": "2020-050682",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "HankintaSampo",
"type": 9902,
"project": {
"id": 38818,
"title": "Ruokaperunan hankinta",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "200707151834-27166",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "1d3cc166-251e-4f25-2dc8-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Nivalan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0186757-0",
"nutsCodes": [
"K535"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kalliontie 15",
"postalCode": "85500",
"town": "Nivala",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 403447244",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.nivala.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "15310000",
"name": "Perunat ja perunatuotteet"
}
],
"nutsCodes": [
"K535"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Nivala"
],
"descrProcurement": [
"Nivalan kaupungin teknisen toimen ruokapalvelut pyyt\u00e4v\u00e4t tarjouksia perille Nivalan kaupungin suurkeitti\u00f6ille toimitettavista raa\u2019oista ja kuorituista ruokaperunoista sek\u00e4 perunakuutioista ja esikypsennetyist\u00e4 perunasuikaleista, - kuutioista ja -viipaleista. ",
" ",
"Hankinnan kohde\tNivalan kaupungin ruoanvalmistus on keskitetty yhteen keskuskeitti\u00f6\u00f6n (keskuskeitti\u00f6 S\u00e4rvin). Ky\u00f6sti Kallion koulun keitti\u00f6lle hankitaan ja siell\u00e4 kypsennet\u00e4\u00e4n tarjottavat annosperunat. Tarjouspyynt\u00f6hetken toimitusosoitteet ja kilom\u00e4\u00e4r\u00e4iset kulutusennusteet ovat esitetty liitteess\u00e4 yksi (liite 1).Tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa esitetyt m\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat arviokulutusm\u00e4\u00e4ri\u00e4 olemassa olevien ruokalistojen mukaan laskettuna. Arviom\u00e4\u00e4r\u00e4t \/ tuote voivat vaihdella mahdollisten ruokalistamuutosten seurauksena. Tilaaja ei sitoudu mihink\u00e4\u00e4n v\u00e4himm\u00e4ism\u00e4\u00e4riin ja pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 oikeuden hankkia ainoastaan k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 olevien m\u00e4\u00e4r\u00e4rahojen salliman m\u00e4\u00e4r\u00e4n tuotteita.",
"",
"Sopimusaika: 1.9.2020 \u2013 31.8.2022 + yksi (1) vuosi optiona (1.9.2022 - 31.8.2023). Tilaaja ilmoittaa option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 tammikuussa 2022.",
"",
"Palvelukuvaukset\t:",
"Perunat toimitetaan keitti\u00f6ille tarvittaessa (tilattaessa) vuoden jokaisena arkip\u00e4iv\u00e4n\u00e4."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 2,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-09-01T00:00:00",
"endDate": "2023-08-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Tarjouksessa on oltava v\u00e4hint\u00e4\u00e4n seuraavat tiedot \/ ao. tiedot on ilmoitettava s\u00e4hk\u00f6isen hankintaj\u00e4rjestelm\u00e4n kautta",
"\u2013 tarjoajan tarkat tiedot (nimi, osoite, puhelinnumero, ",
" s\u00e4hk\u00f6postiosoite ja Y-tunnus)",
"-- nettokilohintatiedot (alv 0 %) ja muut mahdolliset kustannukset (alv 0 %) ",
" eriteltyin\u00e4 tarjouskaavakkeelle nelj\u00e4 (liite 4)",
"- - lajikeliite t\u00e4ytettyn\u00e4 (liite 1) ",
"- tilaajavastuulakiin perustuva liite kaksi (liite 2) t\u00e4ytettyn\u00e4 ",
"",
"Muut vaikutukset:",
"Nivalan kaupungin ruokapalveluiden toiminnassa voi sopimuskauden aikana tapahtua muutoksia, jotka vaikuttavat t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n kohteena olevan tarpeen \/ toiminnan j\u00e4rjest\u00e4miseen. T\u00e4ll\u00f6in tarjousmenettelyn tuloksena laadittavaa hankintasopimusta tarkistetaan tarvittavin osin, eik\u00e4 tarjoajalla ole oikeutta vaatia vahingonkorvauksia kyseess\u00e4 olevien muutosten takia. Tarjouksen antaessaan tarjouksen antaja sitoutuu t\u00e4h\u00e4n ehtoon.",
"",
"Asiakirjojen t\u00e4ydent\u00e4minen ja tarkistukset:",
"Nivalan kaupungin ruokapalvelut voivat tarvittaessa pyyt\u00e4\u00e4 tarjoajaa t\u00e4ydent\u00e4m\u00e4\u00e4n tarjousasiakirjoja",
"",
"Muuta :",
"Nivalan kaupungin ruokapalvelut eiv\u00e4t korvaa tarjoajalle tarjouksen tekemisest\u00e4 aiheutuvia kustannuksia.",
"Tarjous on laadittava suomen kielell\u00e4 ja kirjallisena. Tarjouksen tulee olla t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n mukainen.",
"",
"T\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 on kirjallinen tarjouspyynt\u00f6, josta kaikki tarjoukseen liittyv\u00e4t asiat voi tarkistaa."
],
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/hankintasampo.fi\/sampo\/rftender\/view\/6650\/d1dbc6838a50bb1844b15fc9987fbe24",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/hankintasampo.fi\/sampo\/rftender\/view\/6650\/d1dbc6838a50bb1844b15fc9987fbe24",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Sirpa Peltomaa",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 403447244"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Nivalan kaupungin teknisen toimen ruokapalvelut pyyt\u00e4v\u00e4t tarjouksia perille Nivalan kaupungin suurkeitti\u00f6ille toimitettavista raa\u2019oista ja kuorituista ruokaperunoista sek\u00e4 perunakuutioista ja esikypsennetyist\u00e4 perunasuikaleista, ",
"- kuutioista ja -viipaleista."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "15310000",
"name": "Perunat ja perunatuotteet"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [
"Tarjoajien ja mahdollisten alihankkijoiden kelpoisuuden arviointi:",
"Tarjouskilpailusta suljetaan pois hankintalain 53 \u00a7:n ja 54 \u00a7:n mukaisesti sellainen ehdokas tai tarjoaja, joka on syyllistynyt vakaviin taloudellisiin rikoksiin ja sellaiset yritykset, joilla ei voida katsoa olevan hankintalain 71 \u00a7 mukaisesti teknisi\u00e4, taloudellisia tai muita edellytyksi\u00e4 hankinnan toteuttamiseksi tai joka on laiminly\u00f6nyt verojen tai lakis\u00e4\u00e4teisten sosiaalimaksujen suorittamisen."
],
"requiredCertifications": [
"Tarjoajan tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 liitteen\u00e4 kaksi (liite 2) oleva tilaajavastuulakiin perustuva liite. Valitun toimittajan on toimitettava ennen sopimuksen allekirjoitusta tilaajalle kaikki tilaajavastuulain (liite 2) mukaiset selvitykset ja todistukset."
],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-07-07T13:42:41.2417213",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-08-07T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2020-10-31T16:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-08-10T09:00:00",
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjouksen avauksessa on l\u00e4sn\u00e4 3 teknisen toimen henkil\u00f6\u00e4."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/hankintasampo.fi\/sampo\/rftender\/view\/6650\/d1dbc6838a50bb1844b15fc9987fbe24"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-07-07T13:42:41.0751004",
"dateModified": "2020-07-07T13:42:41.2430304"
}