{
"id": 50647,
"procurementProjectId": 38796,
"noticeNumber": "2020-050647",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 38796,
"title": "Tarjouspyynt\u00f6 Haminan kaupungin sek\u00e4 Virolahden, Miehikk\u00e4l\u00e4n ja Pyht\u00e4\u00e4n kuntien omien kiinteist\u00f6jen j\u00e4tteenkuljetuksista",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "306191",
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": true,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "Haminan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0242496-6",
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"postalAddress": {
"postalCode": "49400",
"town": "Hamina",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.hamina.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Miehikk\u00e4l\u00e4n kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0162675-0",
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"postalAddress": {
"postalCode": "49700",
"town": "Miehikk\u00e4l\u00e4",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.miehikkala.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Virolahden kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0207033-6",
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"postalAddress": {
"postalCode": "49900",
"town": "Virolahti",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/virolahti.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Pyht\u00e4\u00e4n kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0162798-0",
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"postalAddress": {
"postalCode": "49270",
"town": "Pyht\u00e4\u00e4",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/pyhtaa.fi",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "a7a1f13b-a6e9-4cd7-2d56-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kymenlaakson J\u00e4te Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1093000-9",
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Ekokaari 50",
"postalCode": "46860",
"town": "Keltakangas",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 57443400",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Kari Martikainen",
"mainUrl": "http:\/\/www.kymenlaaksonjate.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Muu kuntien omistama osakeyhti\u00f6",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 8,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 2,
"lotsSubmittedFor": 4,
"lotsSubmittedForQuantity": 3,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": true,
"lotCombinationPossibleDescription": [
"OSA 1 Hamina, Miehikk\u00e4l\u00e4 ja Virolahti",
"",
"Miehikk\u00e4l\u00e4 ja Virolahti yhdess\u00e4 omana urakkana",
"",
"Hamina omana urakkanaan",
"",
"Kaikki kolme Kaakon kuntaa yhten\u00e4 urakkana",
"",
"OSA 2 Pyht\u00e4\u00e4",
"",
"Pyht\u00e4\u00e4 omana urakkana",
"",
"",
"Pyht\u00e4\u00e4 ja Kaakon kunnat yhten\u00e4 urakkana"
],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Urakka 1. Haminan, Virolahden ja Miehikk\u00e4l\u00e4n kuntien omien kiinteist\u00f6jen j\u00e4tekuljetukset tarkoitukseen soveltuvalla punnitsevalla kalustolla sek\u00e4 puristimet",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "90510000",
"name": "J\u00e4tteiden poiskuljetus ja k\u00e4sittely",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Haminan kaupungin sek\u00e4 Miehikk\u00e4l\u00e4n ja Virolahden kuntien kiinteist\u00f6t, jotka ilmenev\u00e4t liitteist\u00e4 8."
],
"descrProcurement": [
"Kilpailutettava urakka k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 tarjouspyynn\u00f6n kohdassa 1 mainittujen j\u00e4tejakeiden ker\u00e4yksen ja kuljetuksen noudattaen voimassa olevia viranomaism\u00e4\u00e4r\u00e4yksi\u00e4 sek\u00e4 Kymen J\u00e4telautakunnan j\u00e4tehuoltom\u00e4\u00e4r\u00e4yksi\u00e4"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 370000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-01-01T00:00:00",
"endDate": "2023-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimusta on mahdollista jatkaa 2 vuoden optiolla"
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Optio ajalle 1.1.2024-31.12.2025"
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Urakka 2. Pyht\u00e4\u00e4n kunnan omien kiinteist\u00f6jen j\u00e4tehuolto tarkoitukseen soveltuvalla punnitsevalla kalustolla + kontit",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "90511000",
"name": "J\u00e4tteiden keruupalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Pyht\u00e4\u00e4n kunnan kohdekiinteist\u00f6t ja tyhjennyspaikat ilmenev\u00e4t liitteest\u00e4 8.4"
],
"descrProcurement": [
"Kilpailutettava urakka k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 j\u00e4tteiden ker\u00e4yksen ja kuljetuksen noudattaen voimassa olevia viranomaism\u00e4\u00e4r\u00e4yksi\u00e4"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 50000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-01-01T00:00:00",
"endDate": "2023-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Optio ajalle 1.1.2024-31.12.2025"
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Optio ajalle 1.1.2024-31.12.2025"
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kymenlaaksonjate?id=306191&tpk=d4a75be8-64ab-4317-a776-3ec839351960",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Kymenlaakson J\u00e4te Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1093000-9",
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Ekokaari 50",
"postalCode": "46860",
"town": "Keltakangas",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 57443400",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Kari Martikainen",
"mainUrl": "http:\/\/www.kymenlaaksonjate.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kymenlaaksonjate?id=306191&tpk=d4a75be8-64ab-4317-a776-3ec839351960",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Kari Martikainen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 57443400"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinta koskee Kymenlaakson J\u00e4te Oy:n (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 Hankintayksikk\u00f6) avoimella menettelyll\u00e4 toteuttamaa Haminan kaupungin sek\u00e4 Virolahden , Miehikk\u00e4l\u00e4n ja Pyht\u00e4\u00e4n kuntien hallitsemien kiinteist\u00f6jen j\u00e4tteenkuljetuksia ajalla 1.1.2021-31.12.2023."
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 620000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "90510000",
"name": "J\u00e4tteiden poiskuljetus ja k\u00e4sittely",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Tarjoukseen on liitett\u00e4v\u00e4 t\u00e4ytettyn\u00e4 Liite 1, josta on ilmett\u00e4v\u00e4 mm, ett\u00e4 tarjoajalla on voimassa oleva liikennelupa ja merkint\u00e4 alueellisen ymp\u00e4rist\u00f6keskuksen yll\u00e4pit\u00e4m\u00e4\u00e4n j\u00e4tetiedostoon sek\u00e4 Tilaajavastuu.fi raportti tai vastaavat selvitykset."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [
"Urakoitsijalla tulee olla tekniset, taloudelliset ja muut edellytykset t\u00e4m\u00e4n urakan suorittamiseen. Edellytykset arvioidaan Liitelomakkeessa 1 pyydettyjen selvitysten ja ESPD-lomakkeessa annettujen tietojen pohjalta."
],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": true,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [
"Laki kaupallisista tavarankuljetuksista teill\u00e4 (262\/2013). Palvelun suorittamiseen tarvitaan liikennelupa, poikkeus 7 \u00a7 kohta 3."
],
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": true,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [
"maaliskuu 2025"
],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-07-08T07:00:13.9734036",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200707-005182",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-07-07T06:07:40",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "130",
"no_doc_ojs": "2020\/S 130-319389",
"publication_date": "2020-07-08T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:319389-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": [
{
"name": "R378",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "OBJECT_CONTRACT[][Number of lots: 2, LOT_MAX_NUMBER: 3]: S2-01-06: Maximum number of lots: cannot be higher than the total number of lots (S2-02)."
}
]
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 130-319389",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-08-14T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2020-12-31T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-08-14T14:00:00",
"place": [
"Kymenlaakson J\u00e4te Oy:n toimisto osoitteessa Ekokaari 50, 46860 Keltakangas"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Avaamistilaisuus ei ole julkinen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-050647",
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [
"Ks tarjouspyynt\u00f6dokumentti kohta 8."
],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "http:\/\/www.kymenjatelautakunta.fi\/fi\/jatehuoltomaaraykset\/"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-07-07T06:07:37.1776121",
"dateModified": "2020-07-08T07:00:13.9747696"
}