{
"id": 50610,
"procurementProjectId": 38770,
"noticeNumber": "2020-050610",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 38770,
"title": "Levin py\u00f6r\u00e4ilymatkailun kasvuohjelma \/ liiketoiminnan kehitt\u00e4minen",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "d3e9f3cb-5df3-48ba-2dc3-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kittil\u00e4n kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0191406-6",
"department": "Kideve Elinkeinopalvelut",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Valtatie 15",
"postalCode": "99100",
"town": "Kittil\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 400356431",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Katja Kaunismaa",
"mainUrl": "http:\/\/www.kittila.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "79411100",
"name": "Liiketoiminnan kehitt\u00e4mist\u00e4 koskevat asiantuntijapalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"descrProcurement": [
"TOIMEKSIANNON TEHT\u00c4V\u00c4KUVAUS",
"Py\u00f6r\u00e4ilymatkailuun liittyv\u00e4n liiketoiminnan kehitt\u00e4miseksi laaditaan Levin py\u00f6r\u00e4ilymatkailun kasvuohjelma, joka m\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 py\u00f6r\u00e4ilymatkailun liiketoiminta-alueen kokonaisuuden. Kasvuohjelman laatimisen yhteydess\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n nykytila-analyysi Levin vahvuuksista ja potentiaalista py\u00f6r\u00e4ilymatkailun n\u00e4k\u00f6kulmasta, selvitys vahvuuksiin ja potentiaaliin n\u00e4hden sopivista asiakasryhmist\u00e4, uusista tuotteista ja palveluista sek\u00e4 selvitys erilaisista liiketoimintamahdollisuuksista ja n\u00e4ihin vaadittavista toimenpiteist\u00e4. Selvityksen yhteydess\u00e4 toteutetaan alueen yrityksille ty\u00f6pajoja, joissa esimerkiksi palvelumuotoilua hy\u00f6dynt\u00e4en paneudutaan py\u00f6r\u00e4ilymatkailijoiden erityistarpeisiin ja niihin vastaamiseen.",
"",
"Py\u00f6r\u00e4ilymatkailun liiketoiminnan kasvuohjelman laatiminen sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 mm. seuraavat osa-alueet:",
"1) Vision ja yhteisen tahtotilan m\u00e4\u00e4rittely. T\u00e4m\u00e4n selvitt\u00e4miseksi edellytet\u00e4\u00e4n alueen keskeisten toimijoiden haastatteluita sek\u00e4 aiheeseen liittyvien ty\u00f6pajojen j\u00e4rjest\u00e4mist\u00e4 alueen toimijoille.",
"2) Nykytilakartoitus ja toimintaymp\u00e4rist\u00f6-analyysi Levin nykytarjonnasta ja kehitt\u00e4mispotentiaalista ottaen huomioon alueen mahdollisuudet eri py\u00f6r\u00e4ilymuotojen n\u00e4k\u00f6kulmasta sek\u00e4 kuvaus parhaimmista, erityisesti kansainv\u00e4lisist\u00e4 benchmarking-kohteista ja k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ist\u00e4. L\u00e4ht\u00f6aineistona toimivat alueella jo tehdyt selvitykset asiasta sek\u00e4 asiakaspalautteet. Lis\u00e4ksi asiantuntijan odotetaan toteuttavan alueen toimijoiden sek\u00e4 matkailijoiden haastatteluita ty\u00f6n pohjaksi.",
"3) Asiakassegmentit ja markkina-alueet. Ty\u00f6n tueksi edellytet\u00e4\u00e4n alueen keskeisten toimijoiden haastatteluita. Ty\u00f6n pohjaksi on olemassaolevaa aineistoa Levin alueen nykyisist\u00e4 tavoitteista ja tehdyist\u00e4 kyselyist\u00e4. Ty\u00f6n tuloksena odotetaan selvitys siit\u00e4, mitk\u00e4 ovat potentiaalisimmat asiakasryhm\u00e4t ja markkina-alueet ottaen huomioon Levin vahvuudet ja potentiaali py\u00f6r\u00e4ilymatkailukohteena. ",
"4) Py\u00f6r\u00e4ilyn asiakasl\u00e4ht\u00f6iset k\u00e4rkituotteet, liiketoimintamahdollisuudet sek\u00e4 niihin liittyv\u00e4t palvelutarpeet, kansainv\u00e4liset myynnin jakelukanavat ja muut tarvittavat toimenpiteet myynnin kehitt\u00e4miseksi. Nykytilakartoituksen ja toimintaymp\u00e4rist\u00f6analyysin pohjalta m\u00e4\u00e4ritell\u00e4\u00e4n k\u00e4rkituotteet ja liiketoimintamahdollisuudet sek\u00e4 n\u00e4ihin liittyv\u00e4t kehitt\u00e4mistoimenpiteet alueella. Osana kasvuohjelmaa on tieto siit\u00e4, mitk\u00e4 ovat parhaimmat jakelukanavat ja myyntitoimenpiteet valituille asiakassegmenteille. T\u00e4m\u00e4n ty\u00f6n tuloksia hy\u00f6dynnet\u00e4\u00e4n hankkeen puitteissa toteutettavan py\u00f6r\u00e4ilymatkailun master planin l\u00e4ht\u00f6aineistona. ",
"",
"Toimeksiantoon tulee sis\u00e4lty\u00e4 my\u00f6s seuraavat toimenpiteet, jotka tulee kuvata tarjouksessa\/ty\u00f6suunnitelmassa:",
"- aloituspalaveri",
"- v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kaksi ty\u00f6pajaa alueen toimijoille. Toteutus et\u00e4ty\u00f6pajoina. ",
"- alueen toimijoiden haastattelut",
"- selvityksen luovuttamispalaveri",
"",
"Toimeksiannon tuloksena odotetaan selvityst\u00e4, jonka perusteella Levill\u00e4 voidaan toteuttaa k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n toimenpiteit\u00e4 nykyisen tarjonnan pohjalta sek\u00e4 laatia esille nousseiden tarpeiden perusteella erikseen hankittava suunnitelma tarvittavista infrastruktuurin kehitt\u00e4mistoimista.",
"",
"Toteuttajaksi haetaan asiantuntijaa\/asiantuntijaryhm\u00e4\u00e4, jolla on kokemusta ja osaamista matkailun ja matkailuliiketoiminnan, erityisesti py\u00f6r\u00e4ilymatkailun ja py\u00f6r\u00e4ilymatkailun liiketoiminnan kehitt\u00e4misess\u00e4 py\u00f6r\u00e4ilyn eri lajit monipuolisesti ja laajasti huomioiden. ",
"",
"TOIMEKSIANNON AIKATAULU JA TOTEUTTAMISTAPA",
"Toimeksianto tulee toteuttaa 30.10.2020 menness\u00e4. ",
"Toimeksiannon toteuttajan tulee ty\u00f6n edetess\u00e4 tehd\u00e4 yhteisty\u00f6t\u00e4 hankkeen ty\u00f6paketti 2:een kilpailutettavan asiantuntijan kanssa. Toimeksiannon osa-alueiden 1, 2 ja 3 tulosten tulee olla t\u00e4m\u00e4n asiantuntijan k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 jo 1.10.2020 menness\u00e4.",
"",
"HANKINNAN ARVO",
"Hankinnan kokonaisarvo on enint\u00e4\u00e4n 33 000 euroa (alv 0 %). T\u00e4m\u00e4 pit\u00e4\u00e4 sis\u00e4ll\u00e4\u00e4n kaikki toimeksiannon toteuttamisesta aiheutuvat kulut, ml. matkakulut, ty\u00f6pajojen j\u00e4rjest\u00e4miskulut jne."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 3,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kittila?id=303409&tpk=c31cf96e-0c9f-4a7b-9bd3-a26c547f373e",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Kittil\u00e4n kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0191406-6",
"department": "Kideve Elinkeinopalvelut",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Valtatie 15",
"postalCode": "99100",
"town": "Kittil\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 400356431",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Katja Kaunismaa",
"mainUrl": "http:\/\/www.kittila.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kittila?id=303409&tpk=c31cf96e-0c9f-4a7b-9bd3-a26c547f373e",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Katja Kaunismaa",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 400356431"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Kittil\u00e4n kunta, Kideve Elinkeinopalvelut toteuttaa EAKR-rahoitteista hanketta \"Levin py\u00f6r\u00e4ilymatkailun kasvuohjelma\". Hanke toteutetaan aikav\u00e4lill\u00e4 1.7.-31.12.2020. Hankkeen p\u00e4\u00e4tavoitteena on vastata koronapandemian aiheuttamiin haasteisiin alueen pk-yrityksiss\u00e4 hakemalla uusia, ymp\u00e4rivuotisia kasvusuuntia alueen matkailutoimialalle. Lis\u00e4ksi tavoitteena on parantaa yritysten liiketoimintaymp\u00e4rist\u00f6\u00e4, jotta yritykset selviytyisiv\u00e4t paremmin koronaviruspandemian aiheuttamista ongelmista. ",
"",
"Alueelle potentiaalinen tavoiteltava asiakaskunta on py\u00f6r\u00e4ilymatkailijat, joiden yksil\u00f6llisiin tarpeisiin matkailualueen tulee vastata kehitt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 uutta,vetovoimaista palvelutarjontaa sek\u00e4 parantamalla py\u00f6r\u00e4ilytuotteiden tarvitsemaa toimintaymp\u00e4rist\u00f6\u00e4. Liiketoimintaymp\u00e4rist\u00f6n parantaminen py\u00f6r\u00e4ilymatkailun kehitt\u00e4miseksi vaatii suunnitelmia ja toimenpiteit\u00e4 nykyisen py\u00f6r\u00e4ilyinfrastruktuurin parantamiseksi sek\u00e4 uuden infrastruktuurin rakentamiseksi. Py\u00f6r\u00e4ilymatkailun kehittymisen my\u00f6t\u00e4 Leville on tarkoitus hakea uusia asiakasryhmi\u00e4 kotimaisista ja naapurimaiden matkailijoista sek\u00e4 pitemm\u00e4ll\u00e4 aikav\u00e4lill\u00e4 my\u00f6s muista kansainv\u00e4lisist\u00e4 matkailijoista. Sopivien kohderyhmien houkuttelu ja palveleminen vaatii kuitenkin asiakkaiden tarpeiden monipuolista huomioimista, kokonaisvaltaista liiketoiminnan kehitt\u00e4mist\u00e4 sek\u00e4 py\u00f6r\u00e4ilyinfrastruktuurin kehitt\u00e4mist\u00e4.",
"",
"Tarkempi kuvaus hankinnasta kohdassa II.2.4) Kuvaus hankinnasta.",
"",
"Lis\u00e4tietoja hankkeesta liitteen\u00e4 olevasta hankesuunnitelmasta."
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 30000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "79411100",
"name": "Liiketoiminnan kehitt\u00e4mist\u00e4 koskevat asiantuntijapalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-07-06T10:36:42.3598759",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-08-19T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 2,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-08-19T13:00:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-07-06T10:36:42.2244489",
"dateModified": "2020-07-06T10:36:42.3612858"
}