{ "id": 50585, "procurementProjectId": 38290, "parentId": 49872, "noticeNumber": "2020-050585", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 300, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 38290, "title": "Keskeytysilmoitus Ranta-Toppilan asemakaava-alueen ja pienvenesataman pilaantuneiden maiden vastaanotto", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "validationState": 0, "organisation": { "id": "5dc7b23e-81e9-4cb3-2c7b-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Oulun Kaupunki\/Yhdyskunta- ja ymp\u00e4rist\u00f6palvelut", "nationalRegistrationNumber": "0187690-1", "nutsCodes": [ "FI1D9" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 32 (Solistinkatu 2)", "postalCode": "90015", "town": "Oulun kaupunki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 406202767", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Satu Pietola", "mainUrl": "https:\/\/www.ouka.fi\/oulu\/paatoksenteko-ja-hallinto\/yhdyskunta-ja-ymparistopalvelut#", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 8, "contractingType": 0, "mainActivity": 64, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "90732300", "name": "Saastuneen maaper\u00e4n k\u00e4sittely tai ennallistaminen", "vocCodes": [] }, "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [ "FI1D9" ], "descrProcurement": [ "Hankinta koskee Ranta-Toppilan kunnostuksen yhteydess\u00e4 kaivettavien pilaantuneiden maiden vastaanottoa, k\u00e4sittely\u00e4 ja loppusijoitusta. Massat ovat pilaantuneet ylemm\u00e4n ohjearvon ylitt\u00e4vien pitoisuuksien osalta arseenilla (As), koboltilla (Co), kuparilla (Cu), nikkelill\u00e4 (Ni), lyijyll\u00e4 (Pb) ja sinkill\u00e4 (Zn) ty\u00f6selostuksessa tarkemmin kuvatulla tavalla. Massojen arvioitu kokonaism\u00e4\u00e4r\u00e4 on noin 6200 tonnia. " ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Hankinnassa voi olla lis\u00e4t\u00f6it\u00e4 " ], "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "awardContract": { "contractAwarded": 2, "noAwardedContract": { "failureReason": 2, "originalNoticeSentVia": 0, "originalEsender": { "tedNoDocExt": "2020-050379" }, "originalNoticeSentDate": "2020-07-06T07:18:00.3869617" }, "awardedContract": { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 0 }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": false, "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Oulun Kaupunki\/Yhdyskunta- ja ymp\u00e4rist\u00f6palvelut", "nationalRegistrationNumber": "0187690-1", "nutsCodes": [ "FI1D9" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 32 (Solistinkatu 2)", "postalCode": "90015", "town": "Oulun kaupunki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 406202767", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Satu Pietola", "mainUrl": "https:\/\/www.ouka.fi\/oulu\/paatoksenteko-ja-hallinto\/yhdyskunta-ja-ymparistopalvelut#", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Satu Pietola", "email": "[email protected]", "phone": "+358 406202767" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Pyyd\u00e4mme tarjousta pilaantuneiden maiden vastaanotosta, k\u00e4sittelyst\u00e4 ja loppusijoituksesta t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n liitteiden mukaisesti." ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "90732300", "name": "Saastuneen maaper\u00e4n k\u00e4sittely tai ennallistaminen", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 1, "currency": "EUR" }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "economicCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaToParticipate": false, "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [ "Hankinta keskeytet\u00e4\u00e4n, koska pilaantuneen maan laatuun ja pitoisuuksiin on saatu lis\u00e4tietoa, joka muuttaa ", "hankintaa merkitt\u00e4v\u00e4sti. Alkuper\u00e4isen hankintailmoituksen korjaaminen ei ole mahdollista, koska muutokset olisivat ", "muuttaneet alkuper\u00e4ist\u00e4 hankintaa oleellisesti. Hankinta tullaan kilpailuttamaan pikaisesti uudelleen." ], "validationState": 0 }, "datePublished": "2020-07-08T07:00:06.4011363", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20200706-005195", "tedPublishRequestSentDate": "2020-07-06T07:18:05", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "130", "no_doc_ojs": "2020\/S 130-319553", "publication_date": "2020-07-08T07:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:319553-2020:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2020\/S 130-319553", "previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 123-301693", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": true, "justificationForAcceleratedProcedure": [ "Ranta-Toppilan pilaantuneen maaper\u00e4n kunnostusta valmistellaan kiireellisen\u00e4. Arvioitu aloitusaika on elokuu 2020. Ty\u00f6h\u00f6n sis\u00e4ltyv\u00e4n maisemakummun rakentaminen tulee tehd\u00e4 valmiiksi syksyn 2020 aikana. " ], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": true, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2020-050585", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "reason": 0, "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "annexes": {}, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "dateCreated": "2020-07-06T07:18:01.2122074", "dateModified": "2020-07-08T07:00:06.4070512" }