{
"id": 50571,
"procurementProjectId": 38742,
"noticeNumber": "2020-050571",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 38742,
"title": "Elintarvikehankinnat: Kylm\u00e4valmistuksessa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t tuotteet) ",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "13d83a04-0fa3-4049-2d1f-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Sodankyl\u00e4n kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0193169-1",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "J\u00e4\u00e4merentie 1",
"postalCode": "99600",
"town": "Sodankyl\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+040 8094955",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Merja Ahola",
"mainUrl": "http:\/\/www.sodankyla.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 16,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "Teknisetpalvelut \/ ruokapalvelu ",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "15800000",
"name": "Sekalaiset elintarvikkeet",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Sodankyl\u00e4n kunta "
],
"descrProcurement": [
"Sodankyl\u00e4n kunta valmistaa 90 % kaikista aterioista kylm\u00e4valmistusmenetelm\u00e4ll\u00e4, jo-ten pyyd\u00e4mme tarjousta kylm\u00e4valmistuksessa k\u00e4ytett\u00e4vist\u00e4 kastike- ja liemijauheista lis\u00e4ksi valmistusprosessissa muista k\u00e4ytett\u00e4vist\u00e4 raaka-aineista. ",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-01-01T00:00:00",
"endDate": "2021-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"voidaan sopia yksi + yksi optiovuosi vuosi, josta molemmista tehd\u00e4\u00e4n erilliset p\u00e4\u00e4t\u00f6kset."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tarjousliitteen tuotevalikoiman lis\u00e4ksi hankitaan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n soveltuvia muita tuotteita tar-peen mukaan, joten sopimusryhm\u00e4tuotteista alennus prosentti. \u201dmuut ryhm\u00e4\u00e4n kuu-luvat tuotteet\u201d alennus % ilmoitettava. "
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/sodankyla?id=306595&tpk=08264c32-b80e-4067-8066-c69de089bcbe",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Sodankyl\u00e4n kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0193169-1",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "J\u00e4\u00e4merentie 1",
"postalCode": "99600",
"town": "Sodankyl\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+040 8094955",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Merja Ahola",
"mainUrl": "http:\/\/www.sodankyla.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/sodankyla?id=306595&tpk=08264c32-b80e-4067-8066-c69de089bcbe",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Merja Ahola",
"email": "[email protected]",
"phone": "+040 8094955"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Sodankyl\u00e4n kunta pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta kylm\u00e4valmistuskastikejauheiden, kasvirasvasekoitteiden ja liemivalmisteiden toimittamisesta Sodankyl\u00e4n kunnan ruokapalvelun keskuskeitti\u00f6lle. Tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 on tuoteluettelosivulla tuotteita, joista pyyd\u00e4mme nettohintaa.",
"Tuotem\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat arviolukuja vuosikulutusm\u00e4\u00e4ri\u00e4, jotka eiv\u00e4t kuitenkaan sellaisenaan sido ostajaa. ",
"Pyrimme ostotoiminnassamme toimimaan taloudellisesti ja kontrolloidusti. Valittu toimittaja tekee ostajalle tarjotuista tuotteista hinnoitellun tuoteluettelon. ",
"",
"Tarjouksista otetaan huomioon ja hyv\u00e4ksyt\u00e4\u00e4n tuoteryhm\u00e4kohtaisesti.",
"Kunkin tuoteryhm\u00e4n osalta A \u2013 tuotteita pit\u00e4\u00e4 tarjota 90- prosenttisesti kilpailutet-tavien tuoteryhmien tuotteista, jotta osatarjous voidaan hyv\u00e4ksy\u00e4. Vaihtoehtoisia tarjouksia ei huomioida. Tarjoukset tulee antaa tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 mainituista tai vastaavista tuotteista. ",
" Tuotevalikoiman lis\u00e4ksi hankitaan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n soveltuvia muita tuotteita tarpeen mukaan, joten sopimusryhm\u00e4tuotteista alennus prosentti. \u201dmuut ryhm\u00e4\u00e4n kuuluvat tuotteet\u201d alennus % ilmoitettava. Pyyd\u00e4mme huomioimaan, ett\u00e4 tarjouspyynn\u00f6n nimikkeille tarjotaan oikeita tuotteita. Tuotteiden on sovelluttava testatusti kylm\u00e4valmistukseen.",
"",
""
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "15800000",
"name": "Sekalaiset elintarvikkeet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-07-06T05:33:07.5280264",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Tarjoajan yhdenvertaisuuden varmistamiseksi tarjoukset liitteineen tulee toimittaa s\u00e4hk\u00f6isess\u00e4 j\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4 21.8.2020 klo. 14.00 menness\u00e4. ",
"",
"Tarjoajan tulee ilmoittaa tarjouksessa s\u00e4hk\u00f6postiosoitteensa ",
"hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tiedoksiantoa varten.",
"",
"Sen lis\u00e4ksi, mit\u00e4 irtisanomisesta muuten on sovittu, sosiaali- ja terveydenhuollon lakis\u00e4\u00e4teisess\u00e4 j\u00e4rjest\u00e4misvastuussa olevalla sek\u00e4 sill\u00e4, jolle t\u00e4m\u00e4 sopimus sote-uudistuksen perusteella siirtyy, on oikeus irtisanoa t\u00e4m\u00e4 sopimus vuoden 2021 tai 2022 aikana p\u00e4\u00e4ttym\u00e4\u00e4n kahdentoista kuukauden kuluttua irtisanomisesta ilman, ett\u00e4 irtisanomisesta syntyy korvausvelvollisuutta."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-08-21T12:17:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2020-12-31T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-08-28T12:00:00",
"place": [
"Sodankyl\u00e4n kunta "
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjoukset avtaan viimeist\u00e4\u00e4n 21.8.2020 klo.12.00 menness\u00e4. ",
""
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-07-06T05:33:07.4379941",
"dateModified": "2020-07-06T05:33:07.5294003"
}