{
"id": 50557,
"procurementProjectId": 38733,
"noticeNumber": "2020-050557",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 38733,
"title": "Savion aluesaneeraus 2020",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "586",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "f3db4b26-80cf-462c-2d6f-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Keravan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0127485-5",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 123",
"postalCode": "04201",
"town": "Kerava",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 929491",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Rainer Siren",
"mainUrl": "http:\/\/www.kerava.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 64,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45200000",
"name": "Maa-, tie- ja vesirakennust\u00f6iden ja muiden rakennust\u00f6iden kokonais- tai osaurakat",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Kerava K245"
],
"descrProcurement": [
"Keravan Kaupunkitekniikka pyyt\u00e4\u00e4 urakkatarjoustanne Savion alueen kunnallisteknisest\u00e4 saneerauksesta. Kyseess\u00e4 on kansallisen kynnysarvon ylitt\u00e4v\u00e4 hankinta. Urakkarajat on esitetty t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevassa urakkarajaliitteess\u00e4. Urakan sis\u00e4lt\u00f6 on esitetty urakka-asiakirjoissa mm.urakkaohjelman kohdissa 1 ja 3. T\u00e4m\u00e4 tarjouspyynt\u00f6 julkaistaan my\u00f6s",
"HILMA-julkiset hankinnat s\u00e4hk\u00f6isess\u00e4 ilmoituskanavassa.",
"",
"Tarjouksen tulee perustua tarjouspyynn\u00f6n mukaisiin asiakirjoihin.",
"",
"Tilaaja pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 oikeuden muuttaa urakan laajuutta tai j\u00e4tt\u00e4\u00e4 kaikki tarjoukset hyv\u00e4ksym\u00e4tt\u00e4. Rakennusty\u00f6t voidaan aloittaa aikaisintaan kun urakkasopimus on allekirjoitettu, alustavasti elokuun lopussa.",
"Rakennusty\u00f6t tulee suorittaa siten, ett\u00e4 rakennuskohde on t\u00e4ysin valmis ja hyv\u00e4ksytysti luovutettuna tilaajalle viimeist\u00e4\u00e4n 30.12.2020, poislukien asfaltointi, joka tulee olla valmiina 31.5.2021 menness\u00e4. Urakassa ei ole v\u00e4litavoitetta.",
"Rakennusty\u00f6t tulee suorittaa yht\u00e4jaksoisesti.",
"",
"Urakka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 Tuomikadun, Raitakujan ja Pihlajakadun vesihuoltoverkoston ja katurakenteiden saneerauksen urakka-asiakirjojen mukaisesti. Urakkaan kuuluvat kaikki sopimusasiakirjoissa urakoitsijalle m\u00e4\u00e4ritellyt rakennusurakan ty\u00f6t materiaaleineen saatettuna t\u00e4ysin valmiiksi ja p\u00e4\u00e4totetuttajan velvoitteet (viite YSE 1 \u00a7).",
"",
"Urakkaan kuuluvat muun muassa kaikki seuraavat ty\u00f6t urakkarajaliitteiden sis\u00e4ll\u00e4 valmiin lopputuloksen aikaansaamiseksi (listaus on ohjeellinen):",
"- Ty\u00f6n suorittamiseksi teht\u00e4v\u00e4 puuston ja kasvillisuuden sek\u00e4 kantojen ja risujen poisto sek\u00e4 niiden kuljettaminen hy\u00f6tyk\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tai kaatopaikalle.",
"- Olemassa olevien s\u00e4ilytett\u00e4vien rakenteiden suojaukset ja ty\u00f6naikaiset siirrot.",
"- Pintamaiden sek\u00e4 p\u00e4\u00e4llyste- ja pintakerrosten poisto ja h\u00e4vitys suunnitelma-asiakirjojen laajuudessa. Urakoitsija vastaa l\u00e4jitysalueen hankinnasta ja kustannuksista.",
"- Putki- ja johtokaivannot kaikkine materiaaleineen suunnitelmapiirustusten mukaisesti t\u00e4ysin valmiiksi sis. kaivu- ja t\u00e4ytt\u00f6ty\u00f6n.",
"- Kaivantojen tuenta ja kaivantojen kuivanapito.",
"- Massanvaihdot sek\u00e4 rakennekerrosten uusiminen suunnitelma-asiakirjojen mukaisesti.",
"- Kaikkien pintarakenteiden uusiminen suunnitelmien mukaisessa laajuudessa.",
"- S\u00e4hk\u00f6n- ja tiedonsiirto- sek\u00e4 kaapelinsuojarakenteet suunnitelma-asiakirjojen mukaisesti. Operaattorit toimittavat suojaputket ja materiaalit, urakoitsija asentaa vetonarut ja suojaputket, kuparit, passiiviantennit jne.",
"- Alueen valaistusrakenteet suunnitelma-asiakirjojen mukaisesti t\u00e4ysin toimintavalmiiksi rakennettuna materiaaleineen.",
"- Suunnitelma-asiakirjojen mukaiset vesijohtojen ja viem\u00e4reiden sujutukset.",
"- Vesijohtojen desinfiointi, huuhtelu ja painekoe voimassa olevan InfraRYL:n ja standardin SFS 3115 mukaisesti. Hyv\u00e4ksytty vesin\u00e4yteanalyysi, jossa huomioidaan heterotrofinen pes\u00e4keluku.",
"- J\u00e4te- ja hulevesiviem\u00e4reiden tv-kuvaukset. Kuvausmateriaali ja raportit tulee olla analysoitavissa kuvauksien j\u00e4lkeen.",
"- Vesihuollon ja katurakenteiden tarkemittaukset koordinaatistoon ja tarkepiirustusten laadinta tilaajan ohjeiden ja vaatimusten mukaisesti. Kaikki urakassa rakennettavat kaivot ja liitososat tarkemitataan takymetrill\u00e4 tai tarkkuus GSP- laitteistolla. Mittaukset suoritetaan ETRS-GK25-tasokoordinaatistossa ja N2000 korkeusj\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4 (suunnitelmat laadittu em. j\u00e4rjestelmiin). Kaikista mitattavista pisteist\u00e4 mitataan sijainti (x, y) ja korkeus (z).",
"- Vesijohtojen risteys- ja muutoskohdat on valokuvattava kolmesta suunnasta.",
"- Tarvittavien ty\u00f6maateiden teko.",
"- Urakoitsija j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 tarvittavan ty\u00f6maas\u00e4hk\u00f6n.",
"- Nykyisten valaisimien, pylv\u00e4iden, kaapeleiden ym. vastaavien rakenteiden ty\u00f6naikainen suojaaminen ja tukeminen.",
"- Ty\u00f6alueiden siistiminen ja viimeistelyt entist\u00e4 vastaavaan kuntoon suunnitelma-asiakirjojen mukaisessa laajuudessa."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 9,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kerava?id=306431&tpk=1e95dd8b-a42f-4fad-b97f-f3994f1a33c7",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Keravan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0127485-5",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 123",
"postalCode": "04201",
"town": "Kerava",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 929491",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Rainer Siren",
"mainUrl": "http:\/\/www.kerava.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kerava?id=306431&tpk=1e95dd8b-a42f-4fad-b97f-f3994f1a33c7",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Rainer Siren",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 929491"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Keravan Kaupunkitekniikka pyyt\u00e4\u00e4 urakkatarjoustanne Savion alueen kunnallisteknisest\u00e4 saneerauksesta. Kyseess\u00e4 on kansallisen kynnysarvon ylitt\u00e4v\u00e4 hankinta. Urakkarajat on esitetty t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevassa urakkarajaliitteess\u00e4. Urakan sis\u00e4lt\u00f6 on esitetty urakka-asiakirjoissa mm.urakkaohjelman kohdissa 1 ja 3. T\u00e4m\u00e4 tarjouspyynt\u00f6 julkaistaan my\u00f6s",
"HILMA-julkiset hankinnat s\u00e4hk\u00f6isess\u00e4 ilmoituskanavassa.",
"",
"Tarjouksen tulee perustua tarjouspyynn\u00f6n mukaisiin asiakirjoihin.",
"",
"Tilaaja pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 oikeuden muuttaa urakan laajuutta tai j\u00e4tt\u00e4\u00e4 kaikki tarjoukset hyv\u00e4ksym\u00e4tt\u00e4. Rakennusty\u00f6t voidaan aloittaa aikaisintaan kun urakkasopimus on allekirjoitettu, alustavasti elokuun lopussa.",
"Rakennusty\u00f6t tulee suorittaa siten, ett\u00e4 rakennuskohde on t\u00e4ysin valmis ja hyv\u00e4ksytysti luovutettuna tilaajalle viimeist\u00e4\u00e4n 30.12.2020, poislukien asfaltointi, joka tulee olla valmiina 31.5.2021 menness\u00e4. Urakassa ei ole v\u00e4litavoitetta.",
"Rakennusty\u00f6t tulee suorittaa yht\u00e4jaksoisesti.",
"",
"Urakka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 Tuomikadun, Raitakujan ja Pihlajakadun vesihuoltoverkoston ja katurakenteiden saneerauksen urakka-asiakirjojen mukaisesti."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45200000",
"name": "Maa-, tie- ja vesirakennust\u00f6iden ja muiden rakennust\u00f6iden kokonais- tai osaurakat",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-07-04T20:56:29.4715126",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Hankintamenettelyn\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n avointa menettely\u00e4. Hankinta on kansallisen kynnysarvon ylitt\u00e4v\u00e4 hankinta. Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista (1397\/2016).",
"",
"Mik\u00e4li saaduista tarjouksista yksik\u00e4\u00e4n ei vastaa tarjouspyynt\u00f6\u00e4 tilaajan edellytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tavalla taikka olosuhteet tarjouskilpailun aikana muuttuvat sellaisiksi, ettei tilaaja voi hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 tarjouskilpailun tuloksia, tilaaja voi keskeytt\u00e4\u00e4 hankintamenettelyn osittain tai kokonaan.",
"",
"Tarjouksen tekemisest\u00e4, esittelyst\u00e4 tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta. Tarjousasiakirjat ovat saatavissa suomen kielell\u00e4.",
""
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-07-29T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-07-29T12:15:00",
"place": [
"Kerava"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"ei julkinen"
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-07-04T20:56:29.3543026",
"dateModified": "2020-07-04T20:56:29.472702"
}