{ "id": 50528, "procurementProjectId": 27168, "parentId": 33463, "noticeNumber": "2020-050528", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 300, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 27168, "title": "ESPOON ASUNNOT OY:N LUMIT\u00d6IDEN ALUEURAKKA", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "cabc58f8-2f3e-442d-2c92-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Espoon Asunnot Oy", "nationalRegistrationNumber": "1565281-0", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Kauppakeskus Iso Omena, Suomenlahdentie 1", "postalCode": "02230", "town": "Espoo", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 505246928", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Veli Matti R\u00e4s\u00e4nen", "mainUrl": "http:\/\/www.espoonasunnot.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 64, "otherContractingAuthorityType": "Kaupungin vuokrataloyhti\u00f6", "contractingType": 0, "mainActivity": 1024, "otherMainActivity": "Kaupungin vuokrataloyhti\u00f6", "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false }, "lotsInfo": { "divisionLots": true, "quantityOfLots": 4, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "title": "Lumit\u00f6iden alueurakka Muurala, Karhusuo", "lotNumber": "1", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "90620000", "name": "Lumenaurauspalvelut", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "descrProcurement": [ "Espoon Asunnot Oy:n kiinteist\u00f6jen lumity\u00f6t Muuralassa ja Karhusuolla." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2019-11-15T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2019-11-15T00:00:00", "contractTitle": "Lumit\u00f6iden alueurakka Muurala, Karhusuo", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 4, "sme": 4, "otherEu": 0, "nonEu": 0, "electronic": 4 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Nupumies Oy", "nationalRegistrationNumber": "0919461-4", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Ojangonkuja 2", "postalCode": "02480", "town": "Kirkkonummi", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 445733336", "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/nupumies.fi\/", "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 374000, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 374000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 0 }, { "title": "Lumit\u00f6iden alueurakka Espoon keskus, Kaupunginkallio", "lotNumber": "2", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "90620000", "name": "Lumenaurauspalvelut", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "descrProcurement": [ "Espoon Asunnot Oy:n kiinteist\u00f6jen lumity\u00f6t Espoon keskuksessa ja Kaupunginkalliolla." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2019-11-15T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2019-11-15T00:00:00", "contractTitle": "Lumit\u00f6iden alueurakka Espoon keskus, Kaupunginkallio", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 4, "sme": 4, "otherEu": 0, "nonEu": 0, "electronic": 4 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Alltime Helsinki Oy", "nationalRegistrationNumber": "3016247-3", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Mannerheimintie 61", "postalCode": "00250", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 400267267", "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.alltime.fi\/", "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 368000, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 368000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 0 }, { "title": "Lumit\u00f6iden alueurakka Latokaski, Saunalahti", "lotNumber": "3", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "90620000", "name": "Lumenaurauspalvelut", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "descrProcurement": [ "Espoon Asunnot Oy:n kiinteist\u00f6jen lumity\u00f6t Latokaskessa ja Saunalahdessa." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2019-11-18T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2019-11-18T00:00:00", "contractTitle": "Lumit\u00f6iden alueurakka Latokaski, Saunalahti", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 3, "sme": 3, "otherEu": 0, "nonEu": 0, "electronic": 3 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Tapiolan L\u00e4mp\u00f6 Oy", "nationalRegistrationNumber": "0194085-4", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Kalevalantie 5", "postalCode": "02130", "town": "Espoo", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 207505300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.tapiolanlampo.fi\/", "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 332000, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 332000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 0 }, { "title": "Lumit\u00f6iden alueurakka Espoonlahti, Soukka", "lotNumber": "4", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "90620000", "name": "Lumenaurauspalvelut", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "descrProcurement": [ "Espoon Asunnot Oy:n kiinteist\u00f6jen lumity\u00f6t Espoonlahdessa ja Soukassa." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2019-11-18T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2019-11-18T00:00:00", "contractTitle": "Lumit\u00f6iden alueurakka Espoonlahti, Soukka", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 5, "sme": 5, "otherEu": 0, "nonEu": 0, "electronic": 5 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Olarin Huolto Oy", "nationalRegistrationNumber": "0194042-4", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Piispantilankuja 2, 3. krs", "postalCode": "02240", "town": "Espoo", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 207505445", "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.olarinhuolto.fi\/", "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 290000, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 290000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Espoon Asunnot Oy", "nationalRegistrationNumber": "1565281-0", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Kauppakeskus Iso Omena, Suomenlahdentie 1", "postalCode": "02230", "town": "Espoo", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 505246928", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Veli Matti R\u00e4s\u00e4nen", "mainUrl": "http:\/\/www.espoonasunnot.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/espoonasunnot?id=306914&tpk=0b7cbb67-0070-4a21-92e9-3ab4298390db", "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Veli Matti R\u00e4s\u00e4nen", "email": "[email protected]", "phone": "+358 505246928" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "HANKINNAN KUVAUS", "", "Espoon Asunnot Oy on Espoon kaupungin omistama kiinteist\u00f6yhti\u00f6, jonka tarkoituksena on tuottaa asumispalveluja kuntalaisille. T\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 omistuksessa on n. 300 kiinteist\u00f6\u00e4.", "", "T\u00e4m\u00e4n kilpailutuksen tavoitteena on saada sopimuskumppani Espoon Asuntojen kiinteist\u00f6jen lumit\u00f6iden tekoon seuraaville nelj\u00e4lle kiinteist\u00f6alueelle:", "- Muurala, Karhusuo", "- Espoon keskus, Kaupunginkallio", "- Latokaski, Saunalahti", "- Espoonlahti, Soukka", "", "Lumity\u00f6t toteutetaan t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevan \"U3 LUMITY\u00d6T JA LIUKKAUDEN TORJUNTA\" sek\u00e4 \"Lumit\u00f6iden alueurakan palvelukuvauksen lis\u00e4ykset\/ t\u00e4smennykset alkaen kaudella 2019-20 teht\u00e4v\u00e4kuvaukseen U3\" -asiakirjojen mukaisesti.", "", "Yksi tarjouksen antaja voi saada enint\u00e4\u00e4n yhden kiinteist\u00f6alueen lumity\u00f6t ja lis\u00e4ksi h\u00e4n voi p\u00e4\u00e4st\u00e4 enint\u00e4\u00e4n yhdell\u00e4 kiinteist\u00f6alueella varasijalle. Kiinteist\u00f6alueen voittajan valintaperusteena on kiinteist\u00f6alueen edullisin tarjouksen kokonaishinta.", "", "", "", "" ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "90620000", "name": "Lumenaurauspalvelut", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 1, "value": 1364000, "currency": "EUR" }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "economicCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaToParticipate": false, "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2020-07-05T11:10:07.2740864", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20200703-006100", "tedPublishRequestSentDate": "2020-07-03T11:07:14", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "129", "no_doc_ojs": "2020\/S 129-316959", "publication_date": "2020-07-07T07:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:316959-2020:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2020\/S 129-316959", "previousNoticeOjsNumber": "2019\/S 166-406901", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": true, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2020-050528", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.markkinaoikeus.fi\/fi\/index\/yhteystiedot.html", "validationState": 0 }, "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "reason": 0, "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "annexes": {}, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "dateCreated": "2020-07-03T11:07:13.4383393", "dateModified": "2020-07-07T07:00:10.0389721" }